What is the translation of " WE ALL GO " in Croatian?

• svi idemo
• svi odemo
• svi ćemo
• svi otišli
• svi odlazimo
• svi ici
• svi krenemo
• svi pođemo
• se sjurimo svi
• svi odosmo

Examples of using We all go in English and their translations into Croatian

Yeah, can we all go?
Da, hocemo li svi ici?

If we all go for the blonde.
Ako svi krenemo na plavušu.

And where would we all go?
I kamo bi svi otišli?

Then we all go home.
A onda cemo svi ici kuci.

If Jane goes, we all go.
Ako Jane umre, svi ćemo.

I guess we all go eventually, right?
Svi ćemo tamo na kraju, zar ne?

Two more minutes, and we all go to jail.
Još dvije minute i svi odosmo u zatvor.

That or… we all go home in buckets.
Ili svi odlazimo kući u kovčezima.

It wasn't me. What d'you say we all go do somethin'?
Što kažete da svi odemo nešto raditi?

That or we all go home in buckets.
Ili svi odlazimo kući u kovčezima. To, ili.

If Rebecca talks to the police, we all go down.
Ako Rebecca progovori, svi ćemo nadrljati.

I propose we all go tonight.
Predlažem da svi krenemo večeras.

We all go home in buckets. That or.
Ili svi odlazimo kući u kovčezima. To, ili.

Touch that thing and we all go boom-boom.
Dirni to i svi odosmo u zrak.

We all go down unless we stay together.
Svi ćemo pasti ako ne ostanemo zajedno.

But tomorrow when we all go up the mountain.
Sutra, kad svi krenemo na planinu.

Just leave. And where would we all go?
Jednostavno otišao. I kamo bi svi otišli?

And where would we all go? Just leave.
I kamo bi svi otišli? Jednostavno otišao..

If we all go down, we will scare him off.
Ako se sjurimo svi dolje, preplašićemo ga.

It was give up the cartel or we all go to jail.
Bilo je odbaciti kartel ili svi idemo u zatvor.

We all go up to Heathrow, collect the loot, and then vroom!
Svi idemo na Heathrow, po plijen pa… Zum!

If my colleagues storm the place we all go down.
Ako moje kolege upadnu ovdje svi ćemo najebati.

What do you say we all go bowling? Uh… no, thanks?
Ne, hvala. Što kažete da svi odemo na kuglanje?

You put the gun on the ground or we all go up.
Možete staviti pištolj na terenu ili cemo svi ici gore.

He insisted we all go see the film The Cyclist.
Zahtijevao je da svi pođemo pogledati film Biciklist.

No, thanks. Hey, what do you say we all go bowling?
Ne, hvala. Što kažete da svi odemo na kuglanje?

What d'you say we all go do somethin'?- It wasn't me.
Što kažete da svi odemo nešto raditi?- Nisam ja.

Too many people would notice if we all go at once.
Previše ljudi bi primijetilo ako svi odemo odjednom.

We all go up to Heathrow, collect the loot, and then vroom!
Svi idemo na Heathro, pokupit ćemo plijen i tada!

To celebrate, I suggest we all go and celebrate!
Da proslavimo, predlažem da svi pođemo slaviti!