Examples of using We can barely in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We can barely see.
Mi jedva nešto vidimo.My issue is we can barely afford to buy.
Moj problem je što možemo jedva priuštiti da kupi.We can barely afford a bicycle.
Mi jedva mogu priuštiti bicikl.In a five-floor walkup we can barely move in.
U kojem se jedva možemo kretati. U stanu od 20 kvadrata.We can barely help ourselves.
Jedva da možemo sami sebi pomoći.Doorways in time to worlds we can barely imagine.
Vremenski portali u svjetove koje jedva možemo zamisliti.We can barely tell them what the"it" is.
Mi jedva mogu im reci ono"to.That bitch is gettin' rich and we can barely put food on the table?
Ta kuja se bogati, a mi jedva imamo za jesti?We can barely keep our heads above water.
Jedva možemo držati glave iznad vode.With all the sand in the air, we can barely see in front of us.
Pred sobom. Sa svim pijeskom u zraku, jedva možemo vidjeti.We can barely afford a bicycle. Chopper?
Jedva si možemo priuštiti bicikl. Helić?In front of us. With all the sand in the air, we can barely see.
Pred sobom. Sa svim pijeskom u zraku, jedva možemo vidjeti.Although we can barely afford this place.
Iako jedva možemo priuštiti ovu kuću.We can barely afford meat and sugar and tea.
Jedva si možemo priuštiti meso, šećer i čaj.After what the Cardassians did, we can barely take care of our own.
Poslije okupacije jedva da se možemo brinuti za Jeez, we can barely help ourselves right now.
Isuse, jedva možemo pomozite sebi sada.We can barely sustain the people we have.
Jedva možemo održati ove ljude koje imamo.With one salary, well, we can barely afford the bills we already have.
S jednom plaćom jedva možemo podmiriti postojeće račune.We can barely treat the patients we have.
Jedva možemo liječiti pacijente koje imamo.Chopper? We can barely afford a bicycle.
Helić? Jedva si možemo priušti bicikl.We can barely keep our heads above water. No, it wasn't.
Ne nije. Jedva možemo držati glave iznad vode.Chopper? We can barely afford a bicycle?
Jedva si možemo priuštiti bicikl. Helić?We can barely afford to run the ad campaign.
Jedva da si možemo priuštiti za pokretanje oglasne kampanje.Chopper? We can barely afford a bicycle.
Helić? Jedva si možemo priuštiti bicikl.We can barely get food on the table three times a day.
Smo jedva mogu dobiti hranu na stolu tri puta dnevno.Chopper? We can barely afford a bicycle?
Mi možemo jedva priuštiti bicikl. Helikopter?We can barely afford this wedding, let alone the kids' honeymoon.
Jedva si možemo priuštiti ovo vjenčanje, da pošaljemo djecu na medeni mjesec.No, it wasn't. We can barely keep our heads above water.
Ne nije. Jedva možemo držati glave iznad vode.We can barely-- come on in-- we can barely afford this hole.
Jedva možemo… uđi… Come on in-- we can barely afford this hole. We can barely.
Uđi… 
