What is the translation of " WE CAN BARELY " in Swedish?

• vi kan knappt
• vi har knappt
• vi klarar knappt
• vi hinner knappt

Examples of using We can barely in English and their translations into Swedish

We can barely afford.
Vi har knappt råd.

In a five-floor walkup we can barely move in.
Fem våningar upp där vi knappt kan röra oss..

We can barely breathe!
Vi kan knappt andas!

Eddie's on it, but we can barely see him.
Eddie har jobbat på det i tre veckor, vi kan knappt se en glimt av honom.

We can barely afford groceries.
Vi har knappt råd med mat.

After what the Cardassians did, we can barely take care of our own.
Efter vad cardassierna gjorde kan vi knappt ta hand om våra egna.

We can barely get everybody in.
Vi kan knappt få med alla.

Once, herring thrived here in an abundance we can barely imagine today.
Förr i tiden fanns det sill i mängder som vi knappt kan föreställa oss..

Yeah, we can barely all fit.
Men vi får knappt plats.

drink till we can barely stand, then I'm shooting off fireworks,!
dricker tills vi knappt kan stå, sen skjuter jag raketer!

We can barely hear you, John.
Vi kan knappt höra dig, John.

Sarah, we can barely hear you!
Sarah, vi kan knappt höra dig!

We can barely afford a bicycle.
Vi har knappt råd med cykel.

Like I said, we can barely manage to be faithful.
Ja, vi hinner ju knappt vara trogna.

We can barely pay our bills.
Vi kan knappt betala räkningarna.

Heck, we can barely keep ourselves alive.
Tusan, vi klarar knappt att hålla oss själva vid liv.

We can barely control him now.
Vi kan knappt kontrollera honom nu.

We can barely afford our apartment.
Vi har knappt råd med lägenheten.

We can barely help ourselves.
Vi kan knappt hjälpa oss själva.

We can barely handle one of them now.
Vi kan knappt ta hand om en av dem.

We can barely feed ourselves.
Vi kan knappt livnära oss själva.

We can barely buy a stirrup with this.
Vi kan knappt köpa en stigbygel ens.

We can barely take care of one of them.
Vi kan knappt ta hand om en av dem.

We can barely cover the neighborhood.
Vi klarar knappt av att täcka området.

We can barely protect ourselves.
Vi kan knappt skydda oss själva.

We can barely cover the neighbourhood.
Vi klarar knappt av att täcka området.

We can barely tie our own shoes sometimes.
Vi kan knappt knyta skorna ibland.

We can barely face these guys one at a time.
Vi kan knappt möta dem en åt gången.

We can barely help ourselves right now.
Vi kan knappt hjälpa oss själva.

We can barely keep ourselves alive.
Vi kan knappt hålla oss själva vid liv.