What is the translation of " WILL BE ENABLED " in Croatian?

• bit će omogućeno
• će biti omogućeno
• će biti omogućen
• omogućuje se

Examples of using Will be enabled in English and their translations into Croatian

It will be enabled once there is a check mark on the box.
To će biti omogućeno kada postoji kvačica na kutiji.

If this policy is not set, the setting will be enabled.
Ako ovo pravilo nije postavljeno, postavka će biti omogućena.

Beneficiaries of the project will be enabled to work on computers by the ECDL standard.
Korisnici projekta će biti osposobljeni za rad na računarima po ECDL standardu.

You need to select an item or document before these will be enabled.
Morate odabrati stavku ili dokument prije nego što se oni će biti omogućene.

If this policy is left unset, this will be enabled but the user will be able to change it.
Ako pravilo nije postavljeno, to će biti omogućeno, ali korisnik će to moći promijeniti.

If you choose the recommended settings, the following features will be enabled.
Ako odaberete preporučene postavke, omogućit će se sljedeće značajke.

Syrian children will be enabled to access digital resources in schools through low-cost computers and tablets.
Sirijskoj djeci osigurat će se jeftina računala i tableti kako bi u kolama mogla pristupiti digitalnim resursima.

Features that start client applications according to document types will be enabled.
Značajke koje pokreću klijentske aplikacije sukladno vrstama dokumenata će biti omogućene.

If this policy is left not set, this will be enabled but the user will be able to change it.
Ako ovo pravilo nije postavljeno, bit će omogućeno, ali će ga korisnici moći promijeniti.

Once a country is chosen in the country selection page, the'Play' button will be enabled.
Nakon odabira države na stranici za odabir države, aktivirat će se tipka Play Igraj.

If this policy is set to true, spoken feedback will be enabled when the login screen is shown.
Ako se to pravilo postavi na točno, izgovaranje povratnih informacija bit će omogućeno dok se prikazuje zaslon za prijavu.

In addition, the Commission will be enabled to carry out tests and inspections of vehicles to verify compliance and react to irregularities immediately.
Osim toga, Komisiji će se omogućiti da provodi ispitivanja i preglede vozila kako bi provjerila njihovu sukladnost te odmah reagirala na nepravilnosti.

If this policy is left not set, network prediction will be enabled but the user will be able to change it.
Ako se to pravilo ne postavi, mrežno predviđanje bit će omogućeno, no korisnik će to moći promijeniti.

Your major-player status will be enabled by a new communications technology which will create a constant'town hall' relationship between you and the new government.
Vaš glavni utjecaj će biti omogućen novom komunikacijskom tehnologijom koja će stvoriti konstantni odnos„ gradske vijećnice“ i vlade.

If this policy is left not set, URL-keyed anonymised data collection will be enabled but the user will be able to change it.
Ako se to pravilo ne postavi, prikupljanje anonimiziranih podataka zaključano URL-om bit će omogućeno, no korisnik će to moći promijeniti.

Limit Ad Tracking will be enabled by default for all devices associated with a child's Apple ID to ensure they do not receive targeted advertising from Apple.
Značajka Ograničavanje praćenja oglasa omogućuje se prema zadanim postavkama na svim uređajima povezanima s djetetovim Apple ID-jem kako bismo osigurali da dijete ne prima ciljano oglašavanje od tvrtke Apple.

Video calls are already enabled for users using public beta versions of WhatsApp, and the same will be enabled for regular users in the coming weeks.
Videopozivi su već omogućeni korisnicima koji koriste javne beta verzije WhatsAppa, a isti će biti omogućen redovitim korisnicima narednih tjedana.

Under the legislation, Macedonia's ethnic communities will be enabled to use the flags and symbols of their choice in municipalities where they number more than 50 per cent of the population. AFP.
Prema zakonu, etničkim zajednicama u Makedoniji bit će omogućeno koristiti stjegove i znakovlje po svojem izboru, u općinama u kojima čine više od 50 posto stanovništva. AFP.

Video calls are already enabled for users using public beta versions of WhatsApp, and the same will be enabled for regular users in the coming weeks.
Videopozivi već su omogućeni korisnicima koji koriste javne beta verzije programa WhatsApp, a isto će biti omogućen i za redovite korisnike u nadolazećim tjednima.

This will be enabled by 11 filings over a three-year period(2015-2017), with the company having already submitted six and received one approval.
To će biti omogućeno putem 11 postavljenih zahtjeva za dobivanje odobrenja za stavljanje lijeka u promet u razdoblju od tri godine(2015.- 2017.), s time da je kompanija već predala šest zahtjeva i dobila jedno odobrenje.

A full connection of e-mail, Web Bill and MAXtv accounts will be enabled to users that besides MAXtv also use T-Com MAXadsl and e-mail address.
Korisnicima koji uz MAXtv koriste T-Comov MAXadsl i e-mail adresu bit će omogućeno potpuno povezivanje njihovog e-mail, Web Bill i MAXtv accounta.

Limit Ad Tracking will be enabled by default for devices associated with a child's Apple ID to ensure they do not receive advertising targeted to their interests from Apple's advertising platform.
Značajka Ograničavanje praćenja oglasa omogućuje se prema zadanim postavkama na svim uređajima povezanima s djetetovim Apple ID-jem kako bismo osigurali da dijete ne prima ciljano oglašavanje platforme za oglašavanje tvrtke Apple.

Sensors within the project will be placed at key points in the city and at sea and in real-time will be enabled monitoring of pollutants and greenhouse gases in the environment.
Senzori u sklopu projekta bit će postavljeni na ključnim točkama u gradu i na moru i u realnom vremenu bit će omogućen monitoring onečišćujućih tvari i stakleničkih plinova u okoliš.

This will be enabled by a step-change in customer-centricity- focusing on customer and consumer needs- as well as by executing detailed customer and consumer engagement plans, involving all levels of the organization.
To će se omogućiti postupnim promjenama u usredotočenosti na kupce- usmjerenosti na potrebe kupaca i potrošača- kao i provođenjem detaljnih planova suradnje s kupcima i potrošačima koji uključuju sve razine organizacije.

If you have entered 2 filenames or 2 folders in the fields in this dialog then this button will be enabled and pressing it will start a comparison of the entered files or folders.
Ako ste unijeli 2 imena datotekaa ili 2 direktorija u poljima u ovom prozoru, ovo gumb će biti uključeno i njegovim pritiskanjem će započeti upoređivanje unijetih datotekaova ili direktorija.

Building a lift for wheelchair users will be enabled to access to the first and second floors of the National Assembly where the cabinet of the president, vice-presidents, salons, parliamentary committees and parliamentary clubs are located," said President Čubrilović.
Izgradnjom lifta osobama u invalidskim kolicima biće omogućen pristup i prvom i drugom spratu Narodne skupštine gdje se nalaze Kabinet predsjednika, potpredsjednika, salonima, skupštinski odbori i poslanički klubovi“, naveo je predsjednik Čubrilović.

Through procurement of three universal driers for fruit, mushrooms and herbs processing, organizing education, and development of a two-year business plan, the beneficiaries will be enabled to work with fruits and herbs and they will also acquire practical work experience.
Kroz nabavku tri univerzalne sušare za procesuiranje voća, gljiva i ljekovitog bilja, organizovanje edukacije i izradu dvogodišnjeg poslovnog plana korisnici će se osposobiti za rad sa voćem i ljekobiljem, te steći praktično radno iskustvo.

The transfer of already enrolled students from other specialist graduate professional or graduate university studies will be enabled in accordance with the law and the University College Algebra Statute, and will be based on ECTS credits, i.e.
Prelazak već upisanih studenta s drugih specijalističkih diplomskih stručnih ili diplomskih sveučilišnih studija biti će omogućen u skladu sa Zakonom i Statutom Visoke škole, a u skladu sa ECTS bodovanjem, pri čemu će se odrediti razlikovni kolegiji koje student mora dodatno položiti.

This will be enabling you to burn good quantity of fat and also attain preferred body shape.
To će biti omogućujući vam se topiti odličnu količinu masti, kao i postići željeni oblik tijela.

This will be enabling you to melt great quantity of fat as well as accomplish wanted body shape.
To će biti omogućujući vam se topiti veliku količinu masnoća i postignu željeni stas.