What is the translation of " WILL OVERFLOW " in Croatian?

• ce se izliti
• će se prepuniti
• prelijeva
• će se preliti

Examples of using Will overflow in English and their translations into Croatian

Too much pitch, and she will overflow.
Ako staviš previše, prelit će se.

And I promise the rivers of hell will overflow Give me a shot at immortality, with the rain of souls that I send you.
Kišom duša koje ću ti poslati. i obećavam ti da će se rijeke pakla preplaviti Daj mi priliku da bude besmrtan.

All the Lazarus pits throughout the world will overflow.
Izvor Lazara će potopiti svijet.

If cleaning is not done, the water will overflow, and this can lead to the wetting of the walls.
Ako se ne provede čišćenje, voda će prelijevati i to može dovesti do vlaženja zidova.

No! no! if we don't patch it up the propulsion tank will overflow.
Ne! ako ne pokrpamo ovo, rezervoar će se preliti.

Oh yes. Your back accounts will overflow like molten lava.
O da, vaši bankovni računi će frcati kao vulkanska lava.

No! no! if we don't patch it up the propulsion tank will overflow.
Ne! Ako ne zakrpimo pogon, rezervoar će se prepuniti Ne.

If we don't patches up the propulsion, the tank will overflow and fill up this ship with poisonous gas.
Ako ne zakrpimo pogon, rezervoar će se prepuniti i napuniti ovaj brod smrtonosnim gasom.

No! no! if we don't patch it up the propulsion tank will overflow.
Ne. Ne! Ako ga ne zakrpamo, pogonski spremnik ce se izliti.

No! If we don't patch it up the propulsion tank will overflow… and flood the ship with poisonous gas! No.
Ako ne pokrpamo ovo, rezervoar će se preliti Ne! i napuniti ovaj brod otrovnim plinom.

Give me a shot at immortality, with the rain of souls that I send you. and I promisethe rivers of hell will overflow.
Kišom duša koje ću ti poslati. i obećavam ti da će se rijeke pakla preplaviti Daj mi priliku da bude besmrtan.

No! If we don't patch it up the propulsion tank will overflow… and flood the ship with poisonous gas! No.
Ne! i napuniti ovaj brod smrtonosnim gasom. Ako ne zakrpimo pogon, rezervoar će se prepuniti Ne.

With the rain of souls that I send you. Give me a shot at immortality, and I promise the rivers of hell will overflow.
Kišom duša koje ću ti poslati. i obećavam ti da će se rijeke pakla preplaviti Daj mi priliku da bude besmrtan.

As your reik… I will make sure your stomachs are full, your drinking horns will overflow, and there will always be a meal waiting for you over your fire.
Kao vaš starješina osigurat ću vam pune trbuhe, i da vas hrana uvijek čeka ispred ognjišta. da su vam se iz rogova za piće prelijeva.

Awareness of choice, an adequate direction of thoughts, the baby will appreciate everything when it reaches the right age, joy will overflow you.
Svijest o izboru, adekvatan smjer misli, beba će cijeniti sve kad dostigne pravu dob, radost će vas preplaviti.

I will make sure your stomachs are full, your drinking horns will overflow, and there will always be a meal waiting for you over your fire. As your reik….
Kao vaš starješina osigurat ću vam pune trbuhe, i da vas hrana uvijek čeka ispred ognjišta. da su vam se iz rogova za piće prelijeva.

After Saturday's qualifications and semi finals that came to the Osijek audience only as a teaser, Sunday afternoon brings us new excitement because then the training of female BMX drivers and drivers begins, which will overflow the skate park on the left coast of the Drava.
Nakon subotnjih kvalifikacija i polufinala koji su poslužili kao teaser osječkoj publici, već nedjeljno prijepodne donosi nova uzbuđenja, jer tada započinje trening BMX vozačica i vozača, koji će preplaviti skate park na lijevoj obali Drave.

It will sweep onward into Judah. It will overflow and pass through; it will reach even to the neck; and the stretching out of its wings will fill the breadth of your land, Immanuel.
Provalit će u Judeju, razlit' se i poplaviti je, popeti se do grla njezina; i krila će svoja raširiti preko cijele tvoje zemlje, o Emanuele.

If we don't patch it up the propulsion tank will overflow no! no!
Ne! Ako ga ne zakrpamo, pogonski spremnik ce se izliti Ne!

When you find unity with God, you will feel hunger for the word of God and your heart, little children, will overflow with joy. You will witness God's love wherever you are. I bless you and I repeat to you that I am with you to help you. Thank you for having responded to my call.”.
Kad nađete jedinstvo s Bogom, osjetit ćete glad za Božjom riječju i vaše će se srce, dječice, prelijevati radošću i svjedočit ćete gdje god bili, Božju ljubav. Ja vas blagoslivljem i ponavljam vam, da sam s vama, da vam pomognem.

So your barns will be filled with plenty, And your vats will overflow with new wine.
I tvoje će žitnice biti prepune i tvoje će se kace prelijevati novim vinom.

Remember, because you have an open tap, and you do not even have time to notice how the water will overflow and begin to fill at the same time and your kitchen! Amazonium. Net.
Zapamtite, imate otvoren slavinu, i čak nećete imati vremena da primijetite kako će se voda preliti i početi puniti vašu kuhinju u isto vrijeme! Amazonium. net.

The threshing floors will be full of wheat, and the vats will overflow with new wine and oil.
Gumna će biti puna žita, kace će se prelijevati od vina i ulja.

And flood the ship with poisonous gas! No! the propulsion tank will overflow… No. If we don't patch it up.
I preplaviti brod otrovnim plinom! Ne. Ne! Ako ga ne zakrpamo, pogonski spremnik ce se izliti.

It will just overflow into other caves and God knows where else.
To će se samo preliti u druge pećine i tko zna kamo.