What is the translation of " WORK FLOW " in Croatian?

• radni tijek
• radni protok
• toka rada

Examples of using Work flow in English and their translations into Croatian

I was just trying to help your work flow.
Samo pomažem da tvoj rad teče.

Work flow diagram design of silo system;
Rad dijagram toka projektiranje silosa sustava;

It would take weeks to even organize a work flow.
To će potrajati tjednima, čak organizirati radni tijek.

The work flowed literally 24/7, whole year round.
Rad je doslovice tekao 24/7 praktički cijelu godinu.

It would take weeks to even organize a work flow. Anyone. Okay.
To će potrajati tjednima, čak organizirati radni tijek. Tko. redu.

I would describe the work flow today as dismal with a tiny, little splash of pathetic.
Današnji radni učinak bih opisala kao turoban s maleckim daškom jadnog.

We place great importance to flawless work flow steps before.
Polažemo veliku vrijednost na besprijekorni tijek radnih koraka prije.

Work flow: small camera detect the printing marks and then laser cut the square/rectangle.
Radni tok: mali fotoaparat otkrije tragove ispisa, a zatim laserski rezati kvadrat/ pravokutnik.

Clever cabinet solutions aid efficient work flows in the kitchen.
Praktična rješenja za ormare podržavaju dobar tijeka rada u kuhinji.

Perfectly aligned to the needs of their company and always with the focus on optimising the work flow.
Te su ideje uvijek savršeno usklađene s potrebama njihovih kompanija i uvijek su fokusirane na optimizaciju radnih procesa.

Found before bedtime or before work flow into the radiator, even if it is minimal, in any case can not be ignored.
Pronađena prije spavanja ili prije radnog toka u radijator, čak i ako je minimalan, u svakom slučaju ne može ignorirati.

The company should move to more convenient and modern premises because it would offer better work flow and working conditions.
Tvrtka treba premjestiti na više zgodan i moderne prostore, jer će ponuditi bolji protok rada i radnih uvjeta.

(d) the work flow, outlining each stage in the process, including an indicative time frame and a concise overview of the decision-making process;
(d) tijek rada, s opisom svake faze postupka, uključujući okvirni vremenski okvir i sažet pregled postupka odlučivanja;

At once it is necessary to make a reservation that such a method is ideal for a large work flow, when a huge amount of measurements is required.
Odmah je potrebno napraviti rezervu da je ovaj metod idealan za veliki radni proces, kada je potrebno provesti veliki broj mjerenja.

Sony's XQD/SD card reader and USB adapters are the best match for XQD G Series cards and dramatically reduce data backup time for a more efficient work flow.
XQD/SD čitač kartica tvrtke Sony i USB adaptere preporučujemo upariti s karticama XQD G serije, za dramatično skraćivanje vremena sigurnosnog kopiranja podataka i učinkovitiji tijek rada.

In parallel, the system provides for a more efficient work flow for the employees in the Romanian consulates and ensures efficient document management.
Paralelno, sustav nudi učinkovitiji radni tok za zaposlenike u Rumunjskim konzulatima i osigurava učinkovito upravljanje dokumentima.

Offering up a healthy feature set, Quickoffice would seem to have all of the mobile productivity features power users demand in order to keep their work flow, well, flowing..
Nudi do zdravog funkcionalan, Quickoffice, čini se da imaju sve mobilne produktivnosti značajke napredne korisnike potražnje kako bi svoj radni protok, dobro, teče.

Coordinates office management activities Coordinates and schedules the work flow of the office to ensure that deadlines and commitments are met and that continuity of operation is maintained during the absence of the director.
Koordinira aktivnosti ureda za upravljanje Koordinira i rasporedi rad protok uredu kako bi se osiguralo da su ispunjeni rokovi i obaveze i da je kontinuitet rada održava tijekom odsutnosti ravnatelja.

Employees are Our Biggest Asset We know that our people are very important factor for our success, so we try to create a pleasant working environment with smooth work flow and organization and proper interpersonal communication.
Znamo da su naši ljudi su vrlo važan faktor za naš uspjeh, pa ćemo pokušati stvoriti dobru radnu okolinu s glatkom toka rada i organizaciju i pravilan međuljudske komunikacije.

It is adapted to Croatian regulations and enhances your documentation management, monitoring of work flows and bottlenecks, and features a series of other functions which significantly facilitate the work of a mobile manager and productive book-keeper.
Prilagođen je hrvatskoj regulativi i omogućava Vam bolje rukovođenje dokumentacijom, praćenje radnih tokova i uskih grla, te niz drugih funkcija koje značajno olakšavaju rad mobilnom menadžeru i produktivnom knjigovođi.

Our company also has experience in peripheral systems for audio material archiving and cataloguing and all these solutions are customized and integrated according to clients' demands and work flows both in the area of software and hardware.
Naša tvrtka isto tako ima iskustva i sa perifernim sustavima za arhiviranje i katalogizaciju audio materijala, te sva ova rješenja prilagođava i integrira prema zahtjevima i radnim procesima klijenata, kako na području softvera, tako i hardvera.

We offer a wide flexibility in the forming of work flows according to customer needs, cataloguing of contents and recording of metadata about the contents in the Asset Management systems, creation of automatic triggers starting the processing or depending on file metadata, various systems for speeding up the file transfer as well as integration with other production work flows.
Nudimo široku fleksibilnost na području formiranja radnih procesa prema željama kupca, katalogizaciju sadržaja odnosno upis metapodataka o sadržaju u Asset Management sustave, stvaranje automatskih"okidača" koji pokreću procesiranje ili ovise o metapodacima datoteka, razne sustave za ubrzanje prijenosa datoteka, kao i integraciju s drugim produkcijskim radnim procesima.

We know that our people are very important factor for our success, so we try to create good working environment with smooth work flow and organization and proper interpersonal communication so we can have a good team for service.
Znamo da su naši ljudi su vrlo važan faktor za naš uspjeh, pa ćemo pokušati stvoriti dobru radnu okolinu s glatkom toka rada i organizaciju i pravilan međuljudske komunikacije, tako da možemo imati dobar tim za usluge.

The Lexmark sales technical resource works with you to solve the challenges of business output and work flow and will be there to support your future technical requirements to keep you moving.
Tehničko i prodajno osoblje tvrtke Lexmark surađivat će s vama na rješavanju izazova koje predstavlja ispis poslovne dokumentacije i tijekova rada te će pružati stalnu podršku u vezi s vašim budućim tehničkim zahtjevima tijekom napretka vaše organizacije.

Configured CCD camera simplify the working flow, saving time of multiple process alignment, reducing error caused by repeated positioning.
Konfiguriran CCD kamera pojednostaviti radni tijek, štedi vrijeme višestrukog poravnanja procesa, smanjenje pogreške uzrokovane ponovio pozicioniranje.

Well, flow your work somewhere else.
Pa, protok svoj posao negdje drugdje.

Free FOREST TOTAL simplifies the work and the flow of data in forestry.
Besplatno FOREST Ukupno pojednostavljuje rad i protok podataka u šumarstvu.

People experience more flow at work than at home.
Ljudi češće doživljavaju protok na poslu nego kod kuće.

His medical work on the flow of blood and blood pressure also gave him an interest in fluid flow..
Njegovo medicinsko djelo na protok krvi i krvnog tlaka i dade mu jedan interes u fluida.