Examples of using A certification in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
You can't read? No purchases without a certification of origin!
EN A certification is finished also for this smallest size.
The Woolmark symbol is a certification mark in many countries.
Gold bars are sealed in a plastic foil, together with a certification card.
Zlaté slitky jsou zavařeny v plastové fólii společně s certifikační kartou.Yo, can your guy make me a certification to be a heart surgeon?
People also translate
Such a certification system must cover the entire chain, i.e. from field to vehicle.
Součástí takového osvědčení musí být celá řada kroků, tj. od pole až po dopravní prostředek.The Wi-Fi CERTIFIEDTM Logo is a certification mark of Wi-Fi Alliance.
Logo Wi-Fi CERTIFIEDTM je certifikační známkou Wi-Fi Alliance.In the United Kingdom, Eire, Hong Kong andIndia, the Woolmark trademark is a certification trademark.
Ve Spojeném království, Irsku, Hongkongu aIndii je ochranná známka Woolmark certifikační známkou.In the case of a certification being denied, a report will be issued offering the reasons for the rejection.
V případě zamítnutí certifikace bude vystavena zpráva s uvedením důvodů zamítnutí.The Wi-Fi Protected SetupTM Identifier mark is a certification mark of Wi-Fi Alliance.
Identifikátor Wi-Fi Protected SetupTM je certifikační známkou Wi-Fi Alliance.SMAK(Swedish potatoes) is a certification body which offer certification of farming and food industries.
SMAK(Swedish potatoes) je certifikační orgán, který uděluje certifikaci zemědělským a potravinářským entitám.
Eire, hong Kong and India,the Woolmark trademark is a Certification trademark.
R1101 Ochranná známka Woolmark je ve Velké Británii, Irsku, Hong Kongu aIndii je certifikační známkou.Such a certification requires the adherence to strict precision standards and being examined by an approved place.
Tato certifikace vyžaduje dodržování přísných norem, které je kontrolováno certifikovaným zkušebním ústavem.VFD 620 Bluetooth Declaration ID D038401 The Wi-Fi Logo is a certification mark of the Wi-Fi Alliance.
VFD 620 Bluetooth Declaration ID D038401 Logo Wi-Fi je certifikační známkou sdružení Wi-Fi Alliance.Once a certification is granted, it is valid for several years but must be maintained through annual follow-up audits.
Udělená certifikace pak platí po dobu několika let, avšak musí být udržována prostřednictvím ročních následných auditů.In the United Kingdom, Eire, Hong Kong andIndia, the Woolmark trademark is a certification trademark.
Ve Spojeném království, Irsku, Hongkongu aIndii představuje ochranná známka Woolmark certifikační ochrannou známku.On Monday I had the opportunity to go to a certification institute and to have a look and inquire as to what the problems are.
V pondělí jsem měla možnost navštívit certifikační institut a podívat a zeptat se, jaké problémy se objevují.Certifikát je v tomto kontextu"dokument" obsahující veřejný klíč,určité údaje o majiteli toho klíče a podpis certifikační autority"CA.In addition, I call for a certification system for the retrofitting of particulate filters to cars, goods vehicles and off-road vehicles.
Dále žádám, aby byl zaveden systém udělování povolení na dodatečné vybavení aut, užitkových vozidel a terénních vozidel specifickými filtry.Caleffi was one of the first companies in Italy to have requested and obtained a certification for the upgrade to the new UNI EN ISO 9001:2015 standard.
Caleffi je jedna z prvních italských firem, která si zažádala a získala certifikaci nové optimalizované verze normy UNI EN ISO 9001:2015.In October 2009, based on a certification audit, the validity of occupational safety management system"SAFE COMPANY" was prolonged for the fourth time for further three years.
V říjnu 2009 byl na základě provedeného auditu předán již počtvrté certifikát systému řízení bezpečnosti práce„BEZPEČNÝ PODNIK" na další tři roky.Equipped with a high number of our own presses we offer you a large variety for the sampling of tools- andfor the complete tool shop a certification according to ISO TS 16949:2009.
Díky vysokému počtu vlastních lisů Vám nabízíme velkou rozmanitost při vzorkování nástrojů- apro kompletní nástrojárnu certifikování dle ISO TS 16949: 2009.Pinterest provides a certification from its records custodian with each production but is not generally able to provide in person testimony or expert witness.
Pinterest poskytuje osvědčení vystavené správcem záznamů pro všechny předložené údaje, zpravidla však není schopen poskytnout osobní výpověď nebo odborné svědectví.Podmínkou pro přiznání kreditních bodů za realizaci cvičení je kompletní dokončení celého cvičení včetně potvrzení od ředitele(nebo jeho pověřeného zástupce) Studia FAMU o předání veškeré dokumentace k příslušnému cvičení.Fairtrade is a certification system that by now has become ubiquitous, with most people having at leasta general idea that it has something to do with ensuring fairer conditions for farmers.
Fairtrade je certifikační systém, který se stal všudypřítomným a většina lidí má alespoň obecnou představu, že má něco společného se zajištěním spravedlivějších podmínek pro zemědělce.Whichever member of VERITAS, who applies andpays costs for it, will receive a certification of all his/her personal data from the list of members, sent by this member of the Administrative Board.
Kterýkoliv člen na svou žádost ana své náklady obdrží od tohoto pověřeného člena výboru potvrzení s výpisem ze seznamu členů obsahujícím údaje o své osobě.A certification system, which ensures clear traceability, will benefit not only the European economy and the European timber industry in particular, but also the economy and timber industry in Cameroon and Congo.
Systém certifikace, který zajišťuje jasnou zpětnou sledovatelnost, prospěje nejen evropskému hospodářství a evropskému dřevařskému průmyslu, ale také hospodářství a dřevařskému průmyslu v Kamerunu a v Kongu.The solar inverter is functional in network parallel operation exclusively. An automatically-acting isolation point,which was accepted by a certification agency, guarantees secure disconnection in case of circuit isolation or interruptions in power supply and avoids isolated operation.
Solární invertor je funkční výhradně při paralelním síťovém provozu. Samostatně působící odpojovací zařízení,které bylo převzato schvalovacím místem, zaručuje bezpečné vypnutí při odpojení ze sítě nebo při poruchách sítě a zabraňuje provoz v ostrovním systému.In March 2011 VZLU carried out a certification of flutter resistance of the ultra-light airplane FM 250"Vampire II" in accordance with a LTF-UL-2003 regulation, Section 629 of the German National Bureau of Aviation Safety.
V březnu 2011 realizoval VZLÚ průkaz odolnosti proti flatru ultra-lehkého letounu FM 250„Vampire II" podle předpisu LTF-UL-2003, sekce 629, německého národního úřadu pro bezpečnost v letectví.Furthermore, there are wide variations between Member States in deceased organ donation rates and, at present, there is neither a database covering the whole of the European Union which contains information about organs intended for donation and transplantation or on living ordeceased donors, nor a certification system which provides proof that human organs and tissues have been legally obtained.
Kromě toho mezi členskými státy existují značné rozdíly, pokud jde o počet orgánů od zemřelých dárců, a v současné době neexistuje databáze, která by v rámci celé Evropské unie shromažďovala informace o orgánech určených k darování a transplantaci nebo o žijících či zemřelých dárcích,a neexistuje ani certifikační systém, na jehož základě by bylo možné potvrdit, že lidské orgány a tkáně byly získány legálně.
