What is the translation of " A COLLAPSE " in Czech?

• kolaps
• zhroucení

Examples of using A collapse in English and their translations into Czech

It is a collapse.
Je to kolaps.

As much as anybody in a collapse.
Stejně jako kdokoli v kolapsu.

Isn't a collapse inevitable?
Není kolaps nevyhnutelný?

There's been a collapse.
Došlo ke zřícení.

A collapse, everything into nothing, yes?
Kolaps, vše do ničeho, je tak?

It's going to cause a collapse.
Způsobí to zával.

Before a collapse. We will clear the high floors of the impacted buildings.
Vyčistíme vysoká podlaží zasažených budov, než se zřítí.

Our digging could actually trigger a collapse.
Naše kopání může způsobit kolaps.

So, if there's a collapse in here and it breaks one of those pipes.
Takže, když se to tady zhroutí a poruší se jedna z těch trubek.

Singularities. Everything into nothing. A collapse.
Singularity. Kolaps, vše do ničeho.

A collapse in our economy would ripple around the globe, causing such upheaval.
A kolaps v naší ekonomice, způsobující takové pozdvižení se rozšíří po celém světě.

I-I got treated earlier today for a collapse.
Už jsem byl dnes v nemocnici kvůli kolapsu.

To the cistern or you will cause a collapse and kill that dog! You can't bring that truck any closer!
Vůz nemůžete přiblížit k nádrži, protože způsobíte zhroucení a zabijete psa!

Like critical points in a structure, bringing it to a collapse.
Přinášet to ke kolapsu. Jako kritických bodů na konstrukci.

Like critical points in a structure, bringing it to a collapse. They're destroying these Primaries.
Vedou to ke kolapsu. jako kritické body ve struktuře, Ničí tyhle Prvotní.

They're destroying these primaries like critical points on a structure, bringing it to a collapse.
Přinášet to ke kolapsu. Jako kritických bodů na konstrukci.

Through this kind of a collapse reciprocal action repairs such defective parts in Creation.
Takovýmto zhroucením napravuje vzájemné působení ve stvoření ta místa, která se stala vadnými.

You can't bring that truck any closer to the cistern or you will cause a collapse and kill that dog!
Vůz nemůžete přiblížit k nádrži, protože způsobíte zhroucení a zabijete psa!

Lehman's failure caused a collapse in the commercial paper market, which many companies depend on to pay for expenses such as payroll.
Selhání Lehman také způsobilo kolaps na trhu komerčních papírů, aby zaplatili provozní náklady, jako jsou výplaty. na kterých mnoho společností záviselo.

A doctor of Taft's caliber would at the very least have prescribed a day of bed rest following a collapse.
Doktor jako Taft By po kolapsu předepsal Přinejmenším den odpočinku.

A 20-day break, however, could perhaps have caused a collapse of the entire industry lasting quite some time.
Dvacetidenní přerušení by však mohlo případně způsobit zhroucení celé letecké přepravy, které by trvalo delší dobu.

They're destroying these primaries like critical points on a structure, bringing it to a collapse.
Jsou zničení těchto primárkách Jako kritických bodů na konstrukci, Přinášet to ke kolapsu.

Airline companies have no legal obligation to insure against a collapse and so some of them do not take out such insurance.
Letecké společnosti nemají povinnost se ze zákona pojistit proti úpadku, a tak některé z nich toto pojištění neuzavírají.

Lehman's failure also caused a collapse in the commercial paper market, which many companies depend on to pay for operating expenses, such as payroll.
Krach Lehmana také způsobil pád trhu s cennými papíry, CENNÉ PAPÍRY V MILIARDÁCH na kterých mnoho firem záviselo kvůli placení nákladů jako mzdy.

Not respecting the new recovery plan will have serious consequences and will lead to a collapse of the stock.
Nedodržení tohoto nového plánu obnovy bude mít závažné následky a povede ke kolapsu populace.

Which makes causing a collapse as easy as pouring candle wax there's a quarter ton of rock and dirt above your head, For every foot below the surface you go, on a grenade and adhering it to a support beam.
Nad hlavou čtvrt tuny skály a špíny, na granát a přilepení k podpěrnému nosníku. což způsobí tak snadno kolaps jako vylévání vosku ze svíčky Každý metr pod povrchem máte nad.

Then he will realize that the method employed now will always leave a gap that will forever be felt and even in the best of structures will eventually force a collapse.
A tu pozná, že by musela při tomto nyní používaném způsobu vzniknout mezera, která se vždy stává citelnou a nakonec i u nejlepší stavby vynutí zřícení.

The EU has to take the lead in mitigating the fallout from the current crises, in terms of preventing a collapse, de facto, of the multilateral trade and financial system.
Evropská unie musí zaujmout vedoucí postavení při zmírňování dopadů současných krizí, aby de facto zabránila zhroucení mnohostranného obchodu a finančního systému.

Strategy largely affects the long-term success of a forex trader, as trading without a strategy too often results in only short-term profit and soon can be followed by a collapse.
Strategie do značné míry ovlivňuje dlouhodobou úspěšnost tradera, protože obchodování bez stategie velmi často končí pouze krátkodobým ziskem a může být brzy následováno kolapsem.

I believe that they have done a good job and that a vast contribution has been made to preventing a collapse in the availability of liquidity throughout the economy.
Domnívám se, že odvedly dobrou práci a že zásadním způsobem přispěly k tomu, že bylo zabráněno vzniku kolapsu v dostupnosti likvidity v celém hospodářství.