What is the translation of " A COLLAPSE " in Russian?

• коллапс
• обвал
• крах
• обрушение
• распада
• развалу
• разрушения
• падения
• обвала
• краху
• коллапсу
• коллапса
• краха

Examples of using A collapse in English and their translations into Russian

There's been a collapse.
Здесь обрушение.

A collapse, everything into nothing, yes?
Коллапс… все в ничего! Так?

It's going to cause a collapse.
Это может привести к обрушению.

It's like a collapse in reverse.
Это подобно разрушению в изменении.

Prevent entering of water after a collapse.
Предотвращается проникание воды после разрушения.

A collapse in our economy would ripple around the globe, causing such upheaval.
Обвал нашей экономики аукнется всему миру, и причинит другие потрясения.

This can again lead to a collapse of the market.
Это может опять привести к коллапсу на рынке.

But a collapse of the formerly happy«kingdom» could not pass without consequences.
Но распад прежде счастливого« королевства» не мог не иметь последствий.

By the birthday of the clinic we have a collapse in prices!
Ко Дню рождения клиники у нас обвал цен!

In 1982, a collapse of 900 m3 occurred, stopping traffic for a week.
В 1982 году произошел обвал объемом 900 м³, движение остановилось на неделю.

If the main bullish forces capitulate this could cause a collapse in the market.
Если основные бычьи силы капитулируют это может вызвать обвал на рынке.

This led to a collapse of Dai forces, and Former Qin forces occupied Yunzhong without a fight.
Это привело к коллапсу дайских войск, и Ранняя Цинь без боя заняла Юньчжун.

Our team was 2.116 points ahead of Romania, despite a collapse on floor exercise.
Наша команда обошла румынок на 2, 116 балла, несмотря на провал в вольных упражнениях.

In such a collapse the riots escalated into pogroms, accompanied by mass violence and murder.
В этом коллапсе беспорядки переросли в погромы, сопровождавшиеся массовым насилием и убийствами.

The government does not have the ability to support these banks, and eventually a collapse occurs.
Правительство не имеет возможности поддержать эти банки, и в итоге получает коллапс.

Europe is near the point of a collapse that is to take down most of the First and Second World's economies.
Европа находится вблизи точки обвала, который обрушит почти целиком Первую и Вторую Мировые экономики.

The question is what this process will be like- controlled or a collapse.
Вопрос в том, в какой форме она будет происходить- в управляемой или в обвальной.

The near-total extinction from 1994 to 2002 created a collapse in sea turtle tourism and revenues.
В период с 1994 по 2002 год они почти полностью вымерли, что привело к развалу сектора туризма в связи с морскими черепахами, и утрате доходов.

As of this writing the analysts failed to achieve a consensus in respect of the reasons of such a collapse.
На момент написания этого обзора, аналитики так и не смогли прийти к единому мнению относительно причин обвала.

It is noteworthy that the growth in dissent is unlikely to lead to a collapse of the Russian regime in the foreseeable future.
Стоит оговориться, что рост протестных настроений вряд ли может в обозримом будущем привести к краху российского режима.

Lehman's failure also caused a collapse in the commercial paper market, which many companies depend on… to pay for operating expenses.
Ѕанкротство Ћеман также вызвало коллапс на вексельном рынке, от которого завис€ т многие фирмы, чтобы оплачивать текущие расходы.

The head economist at Merrill Lynch reported that people expected shortages and even a collapse of the banking system.
Люди ждали сокращений, коллапса банковской системы, комментирует главный экономист Merryl Lynch.

We do not want such a collapse to occur, and that is why we have included our effort in plans for cooperation with this fraternal country.
Мы не хотим, чтобы произошел такой крах, и именно поэтому мы учли в планах сотрудничества с этой братской страной наши усилия.

In addition, local authorities have repeatedly stressed that their capacities are limited and a collapse is likely to happen.
Кроме того, местные власти много раз заявляли, что их возможности ограничены и скоро случится коллапс.

Recalling one of the main causes of Great Depression- a collapse in the stock market, the FED will make it best to not create a fuss about it.
Вспоминая один из главных причин Великой Депрессии- обвал на фондовом рынке, ФРС будет прилагать все усилия чтобы не создавать на нем ажиотаж.

The news of Sa'adat Khan's capture and the rumoured death of Khan Dowran along with so many other high ranking Mughal officers caused a collapse in the morale of the army.
Новость о пленении Саадат Хана и слухи о смерти Хан Доврана наряду со многими другими высокопоставленными офицерами Моголов вызвали крах боевого духа армии.

Last year, in early autumn, we observed a collapse of investment programs in the regions, where retailers dramatically reduced their development programs.
В прошлом году, в начале осени мы наблюдали обвал инвестиционных программ в регионах, когда ритейлеры резко сокращали свои программы по развитию.

While this may feel apocalyptic, it is a crisis of the collective heart, more than a collapse of your social systems as many claim.
Хотя это звучит апокалиптически, это скорее кризис коллективного сердца, чем коллапс социальной системы, как утверждают многие.

Then he will realize that the method employed now will always leave a gap that will forever be felt and even in the best of structures will eventually force a collapse.
И этим Оно узнает, что нынешними методами образуется пробел, который становясь все ощутимее, в конце концов даже при наилучшем строительстве вынудит крах.

Should the country fail to support investments at an exorbitant level, a collapse of the construction sector along with a collapse of the development of infrastructure will be inevitable.
Если страна не будет поддерживать инвестиции на запредельно высоком уровне, крах в строительном секторе и в развитии инфраструктуры неминуем.