What is the translation of " A COLLAPSE " in Polish?

• upadek
• załamanie
• zapaść
• rozpad
• zawalenie
• upadku
• załamania
• zapaści

Examples of using A collapse in English and their translations into Polish

It was a collapse.
To było załamanie.

Now it is clear that such a collapse.
Teraz jasne jest, że taki upadek.

We have had a collapse at Pella.
Nie dziś. Mieliśmy kryzys w Pelli.

Another week, and quite a collapse.
Jeszcze tydzień, a całkiem się załamie.

The building's a collapse waiting to happen.
Lada moment budynek się zawali.

A collapse, everything into nothing, yes?
Rozpad, który zamienia wszystko w nic, prawda?

There's been a collapse.
Doszło do zawalenia.

Thus, a collapse in property prices may.
Tak więc, załamanie cen nieruchomości może.

Hey, Jose, there's been a collapse in the mine.
Hej, Jose, w kopalni było zawalenie.

In 1981 a remaining part of the church tower survived a collapse.
W 1663 r. rozpoczęto odbudowę wieży kościelnej, która uległa zawaleniu.

This building is a collapse waiting to happen.
Ten budynek tylko czeka, żeby się zawalić.

Only by accepting a harmless lie can you avoid a collapse.
Pana jedyną szansą jest zdobyć się na nieszkodliwe kłamstwo i dzięki temu uniknąć upadku.

It can also lead to a collapse of the family.
Może to również doprowadzić do upadku rodziny.

A collapse(floppiness) or shock-like state within 48 hours of vaccination.
Zapaść(wiotkość) lub stan podobny do wstrząsu w ciągu 48 godzin od podania szczepionki.

She said my husband had had a collapse of some sort.
Powiedziała, ze mąż miał jakiś wypadek.

A collapse like that isn't caused by a guy peeing in the wrong toilet.
Nie dochodzi dlatego, że ktoś się wysikał w złej toalecie. Do takich osunięć.

The next year, should expect a collapse in property prices!
W następnym roku należy się spodziewać załamania cen nieruchomości?

Just as a collapse of one pillar in a house would endanger the whole structure.
Podobnie jak upadek jednego filaru budynku zagraża stabilności całej konstrukcji.

Prevent negative effect on employment in case of a collapse in fish stocks.
Zapobieganie negatywnemu wpływowi na zatrudnienie w razie wytrzebienia zasobów ryb.

Or will it be a collapse of confidence in the US dollar?
Lub będzie załamania zaufania w dolarach amerykańskich?

I have warned in many previous messages: America is headed for chaos and a collapse!
Ostrzegałem w wielu poprzednich przesłaniach: Ameryka zmierza w kierunku chaosu i upadku!

The fall of Facebook caused a collapse of web traffic around the world- ADSLZone.
Upadek Facebook spowodował załamanie ruchu internetowego na świecie- ADSLZone.

They're destroying these primaries like critical points on a structure, bringing it to a collapse.
Niszczą Pierwszych, jak krytyczne punkty na konstrukcjach, tak, aby się zapadły.

Would endanger the whole structure. Just as a collapse of one pillar in a house.
Podobnie jak upadek jednego filaru budynku zagraża stabilności całej konstrukcji.

In this respect, a collapse in oil prices would make the comparative cost of these investments even greater.
W tym względzie załamanie cen ropy jeszcze dodatkowo zwiększyłoby koszt porównawczy wspomnianych inwestycji.

The third dimension of the problems of the Polish Republic is a collapse of legal culture in Poland.
Trzecim wymiarem problemów Rzeczypospolitej jest upadek kultury prawnej w Polsce.

If you have experienced a collapse which was caused by a heart problem cardiogenic shock.
Jeżeli u pacjenta wystąpiła zapaść spowodowana zaburzeniami pracy sercem wstrząs.

The support measures for dairy farming are vital in order to prevent a collapse in agriculture.
Środki wsparcia dla gospodarstw mleczarskich są niezbędne, aby zapobiec załamaniu się rolnictwa.

Fresh water aspiration leads to a collapse of respiratory cells with possible infectious pneumonia.
Fresh aspiracja wody prowadzi do załamania układu oddechowego komórek z możliwością zakaźnego zapalenia płuc.

And the sad truth is that lack of information causes suspicion easily and a collapse of relationship eventually.
A smutną prawdą jest, że brak informacji powoduje w końcu podejrzenie i ostatecznie zawalenie związku.