What is the translation of " WOULD COLLAPSE " in Polish?

• by się zawaliła
• by upadł
• by się załamała
• się rozpadnie
• by się zawalił
• upadłaby
• by runął
• załamaniu
• by zemdlał

Examples of using Would collapse in English and their translations into Polish

I would collapse.
Ja bym padł.

Governments would collapse.
Rządy zawalają.

Most would collapse under such torture.
Wielu nie wytrzymałoby takich tortur.

His company would collapse.
Jego firma upadnie.

Would collapse. the advertising industry.
Gdyby nie miały, przemysł reklamowy by upadł.

Religions would collapse.
Religie się zawalają.

Gosh, I totally knew that his building would collapse.
Tak. Wiedziałam, że ten budynek się zawali.

The castle would collapse if I were to sing.
Gdy zaśpiewam, zawali się zamek.

The farming sector would collapse.
Rolnictwo by padło.

Anyone would collapse under it… me, you… anybody.
Każdy przewróciłby się pod tym, ja, ty… każdy.

I wish your lungs would collapse.
Życzę ci zapadnięcia płuc.

So the system would collapse. If I were to send all through a large study.
System by upadł. kto ma przeczucia… Gdybym poprosił o testy, każdego.

The house of cards would collapse.
Wtedy dom z kart by się rozpadł.

The system would collapse. My God, if the country knew there was a chance.
Że jest szansa… System by się zawalił. Mój Boże, gdyby kraj wiedział.

Food supply would collapse.
Zaopatrzenie Berlina w żywność padnie.

But if they were to disappear, the land's ecosystems would collapse.
Ale jeżeli one by zniknęły, rozpadłyby się lądowe ekosystemy.

The system would collapse.
System by się zawalił.

If we were to call Shenron here, the ceiling would collapse!
Jeśli wezwiemy tu Shenrona, sufit się zawali!

The school would collapse.
Cała szkoła się zawali.

After Tanida's arrest, we thought his empire would collapse.
Po aresztowaniu myśleliśmy, że imperium upadło. Myliliśmy się.

The building would collapse long before that.
Do tego czasu zawali się budynek.

Otherwise civilisation would collapse.
W przeciwnym razie cywilizacja upadłaby.

Would collapse if we did things like that. The basic structure of the military service.
Podstawowa struktura służby wojskowej upadnie, jeśli pozwolimy sobie na takie rzeczy.

Because the kitchen would collapse.
Kuchnia by się conajmniej zawaliła.

Because the kitchen would collapse if you turned your head half an inch while you're talking to me.
Kuchnia by się conajmniej zawaliła gdyby na sekundę odwrócił głowę mówiąc.

Nobody thought that the Berlin wall would collapse without a war.
Nikt nie przypuszczał, że bez wojny rozpadnie się mur berliński.

A little over a year ago, speculators of every provenance were wagering that the Eurozone would collapse.
Nieco ponad rok temu spekulowano, że strefa euro upadnie.

A ranch like this would collapse without them.
Ranczo takie jak to upadnie bez Nich.

If it were questioned, the whole the physics building would collapse.
Gdyby ono zostało zakwestionowane, cały gmach fizyki by runął.

The whole Alice Springs economy would collapse. If they ever close that base.
Cała gospodarka Alice Springs by się załamała. Gdyby zamknęli bazę.

How to use "would collapse" in an English sentence

Apart from Him everything would collapse and disintegrate.

We are afraid everything would collapse without coffee.

Without the DNS, the internet would collapse immediately!

Slices of those would collapse in the baking.

Then, this communist state would collapse (Steiner: “implode”).

Eventually, he would collapse from exhaustion, Jerry said.

The economy would collapse as the world froze.

Ultimately the electrons would collapse in the nucleus.

It looked like it would collapse any moment.

or the amplitude would collapse or explode otherwise.

How to use "by się załamała, by upadł" in a Polish sentence

Gdyby nie Amelia – jedyna osoba, która zdawała się nie wierzyć Danielle – Cathy z pewnością by się załamała.

Gdyby wprowadzono sankcje gospodarcze wobec reżimu w zeszłym roku, wtedy gdy objawił się kryzys, dyktator by upadł.

I odpowiedział nCóżem ja mógł takiego uczynić, bo imię jego byłosławne na kogo by upadł, zmiażdży go.

Gdyby nie obawa przed nowymi wyborami – czym postraszył prezydent Poroszenko – może cały plan by upadł.

Gdyby nie Magda, żywiołowa i ekstrawertyczna, wyrzucające z siebie negatywne emocje za nie obie, kompletnie by się załamała.

Ten kraj rychło by upadł, nie zostalibyśmy najlepszymi przyjaciółmi Ameryki, stracilibyśmy naszą pozycję moralną w państwach NATO, gdyby to zepsucie przeniknęło aż do parlamentu.

Tamta dawna ja, licealistka pewnie by się załamała.

Niestety, pomysł szybko by upadł, wielkie wydawnictwa i stada motywacyjnych coach’ów z pewnością nie pozwoliliby na to.

Gdyby moja córka zobaczyła, że rozmawiam z pustym krzesłem, albo sama by się załamała, albo wysłałaby mnie do wariatkowa.

Nikt by nie pracował legalnie, nie było by produkcji i gospodarka by się załamała.