What is the translation of " WOULD COLLAPSE " in Serbian?

• bi se srušio
• bi se urušio
• će se raspasti
• bi se raspala
• bi se srušila
• će se srušiti
• ће се срушити
• bi propala

Examples of using Would collapse in English and their translations into Serbian

System would collapse.
Sistem bi se srušio.

The world infrastructure would collapse.
Infrastruktura sveta bi se raspala.

Spain would collapse in months.
Ukrajina će se raspasti za nekoliko meseci.

The stock market would collapse.
Burza bi propala.

Anyone would collapse under it… me, you… anybody.
Svako bi pao pod ti teretom… Ja, vi… bilo ko.

And the system would collapse.
Sistem bi se srušio.

Demand would collapse, with considerable effects on the world economy.
Потражња би се срушила, са значајним ефектима на свјетску економију.

The system would collapse.
Sistem bi se urušio.

If we were to call Shenron here, the ceiling would collapse!
Ako bismo prizvali Šenrona ovde, plafon bi se srušio!

The system would collapse.
Sistem bi se srušio.

It will be hundreds and hundreds of people, and I think the system would collapse.
Trebalo je izvesto sto hiljada ljudi i Statut bi pao.

Without us, this country would collapse in a minute.
A i kad bi se to desilo, ta država bi se raspala za 5 minuta.

If your government didn't have my dirty money, your economy would collapse.
Da tvoja vlada nije imala moj prljav novac, vaša ekonomija bi se srušila.

Yeah. His company would collapse. And he's psycho, so there's that.
Da, njegova kompanija bi propala, a lik je psihopata.

The house of cards would collapse.
Kula od karata bi se urušila.

The system would collapse if lawyers couldn't be trusted with their clients' secrets.
Sustav bi se urušio da se odvjetnicima ne mogu povjeriti tajne njihovih klijenata.

Hong Kong economy would collapse.
Ukrajinska ekonomija će se raspasti.

That secret weapon is the h-1b, without the h-1b, the scientific establishment of this country would collapse.
To tajno oružje je H-1B, i bez H-1B naučni establišment ove zemlje bi se urušio.

The European banking system would collapse because those banks are terribly undercapitalized.
Evropski bankarski sistem bi bio uništen jer su te banke užasno podkapitalizovane.

Without their support, the government would collapse.
Bez njihove podrške ta vlast bi se urušila.

The whole goddamn economy would collapse like that… if it wasn't for the cheap labor we bring in.
Cijela privreda bi se ovako srušila da nema jeftine radne snage koju mi dovodimo.

The whole food chain would collapse.
Ceo lanac ishrane bi bio uništen.

And the Higgs field, in the ultra-dense Higgs state, is not just a few times more intense than today, but billions of times, and if space-time were filled by this Higgs state, all atomic matter would collapse.
I Higsovo polje, u ultra-gustom Higsovom stanju, nije samo nekoliko puta jače nego danas, nego milijarde puta, i kada bi vreme-prostor bilo ispunjeno tim Higsovim stanjem, sva atomska materija bi se srušila.

Otherwise, the system would collapse.
Inače će se sistem raspasti.

The merger would collapse even more borders and completely open the platforms that started as completely separate products. it was previously folded into the Facebook empire(let's not forget the tracking information).
Такво спајање би срушило још више зидова и потпуно заокружило платформе које су започеле живот као потпуно одвојени производи пре него што су били пресавијени у Фацебооковом царству( такође, не заборавимо, путем информативних аквизиција о надзору).

But… But if all the workers got together… and took out every cent, the whole system would collapse.
Ali ako se svi radnici udruže, i povuku sav novac, ceo sistem bi se srušio.

Italy's shaky banking system would collapse and the country would descend into a deep recession.
Italijanski buran bankarski sistem bi se srušio i zemlja bi pala u duboku recesiju.

The war was draining the American economy, and there was even a fear that the economy would collapse.
Рат је исцрпљивао америчку економију, а постојао је чак и страх да ће се економија срушити.

The men began to fear that the ceiling would collapse and therefore gave up digging and finding gold in the corridor.
Мушкарци су се почели бојати да ће се плафон срушити и због тога су одустали од копања и проналаска злата у ходнику.

If there is a classical algorithm that can efficiently sample from the output of an arbitrary quantum circuit, the polynomial hierarchy would collapse to the third level, which is considered very unlikely.
Ако постоји класични алгоритам који може ефикасно узети узорак из излаза произвољног квантног круга, полиномијална хијерархија би се срушила на трећи ниво, што се сматра врло мало вероватним.