What is the translation of " A COLLAPSE " in Serbian?

• kolaps
• колапс
• pad
• колапса
• kolapsa
• рушења
• urušavanje
• пропасти

Examples of using A collapse in English and their translations into Serbian

What a collapse this is.
Какав је ово распад.

But it was not really a collapse.
Pa i nije bas bio neki kolaps.

A collapse was inevitable.
Kolaps je bio neizbežan.

This isn't a collapse of the economy.
Ово није колапс економије.

It wasn't even really a collapse.
Pa i nije bas bio neki kolaps.

We all know a collapse is coming.
Svi znaju da je kolaps na putu.

Another week, and quite a collapse.
Za nedelju dana, i pravi kolaps.

A collapse, everything into nothing, yes?
Urušavanje, svega u ništa, da?

Her body was in a collapse.
Njen organizam je bio pred kolapsom.

A collapse of monetary union now appears unavoidable.'.
Колапс читаве монетарне уније изгледа да је сада НЕИЗБЕЖАН.”.

Can we really expect a collapse soon?
Može li se uskoro očekivati pad?

Is a collapse of the demand for human labor really imminent?
Da li je kolaps potražnje za ljudskim radom zaista neminovan?

These pillars reduce the likelihood of a collapse.
Ови стубови смањују вероватноћу колапса.

This would inevitably lead to a collapse of the global economic system.
To bi neizbežno vodilo ka kolapsu globalnog ekonomskog sistema.

Any attempt to cut through the rock could cause a collapse.
Rezanje stijena moglo bi izazvati urušavanje.

They can lead to a collapse of the entire architecture of international relations.
То може да доведе до рушења читаве архитектуре међународних односа.

In these matters, lies can lead to a collapse of the relationship.
У овим стварима, лажи могу довести до колапса односа.

As painful as it was, the 2008 financial crisis was not a collapse.
Koliko god da je bilo bolno, finansijska kriza iz 2008. nije bila kolaps.

And for children- a collapse of the world, the loss of happiness, joy and love. Therefore….
И за децу- колапс света, губитак среће, радости и љубави. Према томе….

As painful as the 2008 financial crisis was, it was not a collapse.
Koliko god da je bilo bolno, finansijska kriza iz 2008. nije bila kolaps.

Do you believe that such a collapse is inevitable and, if not, how could it be prevented?
Да ли верујете да је такав колапс неизбежан, а, ако не верујете, како се он може спречити?

Sometimes the internal bleeding may cause shock and even lead to a collapse.
Понекад унутрашње крварење може изазвати шок и чак довести до колапса.

Just imagine a collapse of the European Union(not only of the euro zone, but the entire common market).
Замислите распад Европске Уније: не само монетарне зоне, већ и целог заједничког тржишта.

With these sacrifices, Greece did avoid bankruptcy and the eurozone avoided a collapse.
Оваквим жртвама, Грчка је избегла банкрот и еврозона је избегла колапс.

Because such actions can give rise to a collapse of pressure, which will cause a repeated syncope.
Зато што такве акције могу довести до колапса притиска, што ће узроковати поновљену синкопу.

A collapse of the U.S. stock market could encourage investors to redirect funds to the Russian market.
А колапс америчког тржишта акција може да охрабри инвеститоре да преусмере средства на руско тржиште.

And toughening of economic sanctions will lead not to a collapse of the Russian economy, but to fall of the Kiev's regime.
А да заоштравање економских санкција неће довести до рушења руске економије, него до пада кијевског режима.

Remaining in the hands of this misfortunate, illusory economy, they do not realize how close they are to a collapse of the whole system….
С обзиром да су опчињени том несрећном илузорном економијом, они не схватају колико су близу пропасти целог система….

European civilizations suffered a collapse of literacy and organization following the fall of Rome in CE 476.
Европска цивилизација је доживела колапс писмености и организације након пада Рима у 476. године.

The Societe Generale economist believes that the profit recession facing American corporations is going to lead to a collapse in corporate credit.
Истакнути стручњак вјерује да ће профитна рецесија која пријети америчким корпорацијама довести до колапса корпоративних кредита.