What is the translation of " A FIRST AMENDMENT " in Czech?

• první dodatek
• prvního dodatku

Examples of using A first amendment in English and their translations into Czech

This is a First Amendment issue.
Je to v prvním dodatku.

Justice will tell you there's a First Amendment issue.
Ti řeknou, že máme problém s 1.

I have a First Amendment right.
Mám právo Prvního dodatku.

Justice will tell you there's a First Amendment issue.
Ti řeknou, že máme problém s 1. dodatkem ústavy.

This is a first amendment fight.
Tohle je žaloba na právo Prvního dodatku.

Take them to federal court; it's a First Amendment issue!
Žeň je před soud-- Je o tom první dodatek.

This is a First Amendment case.
Tohle je případ o Prvním dodatku.

If Marty sues, the church just says, this is a first amendment fight.
Pokud by je zažaloval Marty, církev by řekla ano, Tohle je žaloba na právo Prvního dodatku.

This is not a First Amendment thing.
Tohle není věc První novely.

In a case like this, they have lost. Anytime anyone has put in a First Amendment argument.
V případě jako tento, prohrál. Kdykoliv se někdo odvolával na první dodatek ústavy.

This is not a First Amendment thing.
Tohle není věc z prvního dodatku.

When the Intergovernmental Conference attacked the results of the Convention, abolished the Legislative Council, re-introduced laws made by the Council and added on the third part- and all these things that really upset us today- I had the idea of a First Amendment of the Constitution in a far and distant future.
Když mezivládní konference napadla výsledky Konventu, zrušila Legislativní radu, znovu zavedla právní předpisy vytvořené Radou a přijala ještě třetí část- a všechny ty věci, které nás dnes velmi znepokojují- představil jsem si první dodatek k Ústavě někdy ve vzdálené budoucnosti.

This is practically a first amendment issue.
To bude má první novela.

This is not a First Amendment issue. This is an issue of national security.
Nejde o První dodatek, ale o národní bezpečnost.

For God sakes, put it away. Doesn't she have a First Amendment right to express her.
Nedává jí První dodatek právo vyjádřit… Pro kristapána, dejte to pryč.

Doesn't she have a First Amendment right to express her… For God sakes, put it away.
Nedává jí První dodatek právo vyjádřit… Pro kristapána, dejte to pryč.

As long as we as we didn't steal the material, we have a First Amendment right to publish it.
Vopper. Když jsme ten materiál neukradli,- podle prvního dodatku máme právo ho zveřejnit.

Hustler magazine has a First Amendment right to publicly respond to these comments.
Hustler má podle 1. dodatku právo.

Also, they have a First Amendment right.
Navíc mají právo prvního dodatku.

This is a First Amendment issue here, and a gag order would interfere with my ability to try this case.
To je problém prvního dodatku a zákaz by narušil moji schopnost obhajovat případ.

Something about a First Amendment defense fund.
Šlo o fond na obranu Prvního dodatku.

This is a first amendment fight. If marty sues, the church just says.
Pokud by je zažaloval Marty, církev by řekla ano, Tohle je žaloba na právo Prvního dodatku.

Doesn't she have a First Amendment right to express her.
Nedává jí První dodatek právo vyjádřit.

Plus, I have a First Amendment right to congregate here and that's what I plan on doing.
Nemáte důvod. Plus, podle prvního dodatku máme právo se shromažďovat a v tom hodlám pokračovat.

To try this case. This is a First Amendment issue here, and a gag order would interfere with my ability.
A zákaz by narušil moji schopnost To je problém prvního dodatku obhajovat případ.

I wanna include a First Amendment argument with a person's freedom of speech. about these drugs interfering.
Do svobody slova. neboť léky zasahují Chci zahrnout První dodatek.

If you want to make a First Amendment case out of this, be my guest, but you will need another attorney.
Chcete-li z toho udělat první dodatek, poslužte si, ale budete potřebovat jiného advokáta.

Pesky first amendment.
Pitomý první dodatek.

The first amendment?
Prvním dodatkem?

The first amendment states.
První dodatek uvádí.