What is the translation of " A MISSTEP " in Czech?

• chyba
• chybu
• chybný krok

Examples of using A misstep in English and their translations into Czech

It was a misstep.
To byla chyba.

They're hoping you will make a misstep.
Doufají, že šlápneš vedle.

You are making such a misstep. So, what are you doing?
Proč děláš takovou chybu?

Well, today was obviously a misstep.
No, dnes byl zřejmě chybný krok.

A misstep of that magnitude, there's no excuse.
Pro šlápnutí vedle takového rozsahu není žádná výmluva.

This evening was a misstep.
Tenhle večer byla chyba.

Was it a misstep to bring Scotty and Marc into Lucy's life?
Byla chyba přivést Scottyho a Marca do Lucyina života?

Well, today was obviously a misstep.
No, dnešek byl očividně krok špatným směrem.

A misstep for Kane is a misstep for his empty-suited candidate.
Chybný krok pro Kana je chybou pro jeho bezduchého kandidáta.

I'm allowing this because I made a misstep.
Tohle dovolím, protože jsem udělal chybu.

Well, unfortunately, I had a misstep in my past, and, um… I unfortunately experienced it.
Naneštěstí jsem to zažil. Bohužel jsem v minulosti udělal chybu, a, no.

I wanna know what the hell you think a"misstep" is.
Chci vědět, co si sakra myslíš, že"chyba" je.

And, um… Well, unfortunately, I had a misstep in my past, I unfortunately experienced it.
Naneštěstí jsem to zažil. Bohužel jsem v minulosti udělal chybu, a, no.

I shouldn't speak up when I think you're making a misstep?
Mám mlčet, když si myslím, že děláte chybu?

All right, i may have made a misstep or three, but.
No dobře, možná jsem jednou klopýtl nebo třikrát, ale.

I was just doing what business people do, and it was a misstep.
Chovala jsem se jako podnikatelka a byla to chyba.

If you have a misstep, you have just gotta rise above, and that's exactly what I'm doing right now.
Když šlápnete vedle, musíte se povznýst a to přesně teď dělám.

Randall, your Coogi sweater phase in college, that's a misstep.
Randalle, tvá Coogi mánie na vysoké byla přehnaná.

Well, unfortunately, I had a misstep in my past, and, um… I unfortunately experienced it.
A, ehm… naneštěští jsem to zažil. Nuže, naneštěstí, jsem v minulosti udělal chybu.

I unfortunately experienced it. and, um… Well, unfortunately, I had a misstep in my past.
Naneštěstí jsem to zažil. Bohužel jsem v minulosti udělal chybu, a, no.

And, um… Well, unfortunately, I had a misstep in my past, I unfortunately experienced it.
Nuže, naneštěstí, jsem v minulosti udělal chybu, a, ehm… naneštěští jsem to zažil.

I admit that the child slave labor might have been a misstep, but don't give up on us.
Uznávám, že dětští otroci možná byli krokem vedle, ale nevzdávej to s námi.

It only feels like a misstep at first, a compromise, a concession to reality, a bad move well-played.
Nejdřív vám to přijde jako chyba, kompromis, ústupek realitě, dobře zahraný špatný krok.

Waiting for the perfect moment to take advantage of a misstep… an unseen weakness.
Čekající na ideální příležitost využít vaší chyby, nečekané slabiny.

Into a classroom was probably a misstep. In retrospect, bringing a nude photo of a minor.
Když se ohlédnu zpět přinést nahou fotku nezletilého do třídy byla asi chyba.

A concession to reality, a bad move well-played. It only feels like a misstep at first, a compromise.
Nejdřív vám to přijde jako chyba, kompromis, ústupek realitě, dobře zahraný špatný krok.

He's down by three and will have to rely on Yount to make a misstep…[doorbell]… something the Juggernaut is famous for avoiding.
Má o tři méně a bude se muset spolehnout, že Yount udělá chybu, což je ovšem něco, čemu se Přízrak vyhýbá.

Now that was a real misstep.
Teď to byl opravdový pád cti.

That message was a gross misstep.
Ta hlasovka byla přehnaná.

We can't afford a single misstep.
Nemůžeme si dovolit sebemenší klopýtnutí.