What is the translation of " A MODERATELY " in Czech?

• průměrně
• mírně
• středně
• přiměřeně

Examples of using A moderately in English and their translations into Czech

As a moderately cool bartender.
Jako docela hustej barman.

Or just walk at a moderately fast pace.
Nebo jděte umírněně rychlým tempem.

Of a moderately successful literary agent out of New York.
V kůži… středně úspěšného spisovatelského agenta z New Yorku.

And… show me a moderately good time.
Ukaž mi krásné chvilky.

Bring me more snaps like this, and I will make you a moderately wealthy man!
Přineste mi víc takových záběrů a udělám z vás průměrně bohatého člověka!

B, I'm a moderately influential warlord.
B: Středně vlivná pani války; nebo.

One day, your granddaughter will make me a moderately happy man.
Jednoho dne, tvoje vnučka mě učiní přiměřeně šťastným mužem.

To save a moderately attractive monkey?
Přitažlivou opici? abys zachránil průměrně.

But if you were to become the wife of a moderately successful businessman.
Pokud by ses ale stala ženou celkem úspěšného obchodníka.

B, I'm a moderately influential warlord.
Za B, jsem průměrně vlivný vojenský generál.

When two lights() are illuminated, the battery is in a moderately charged condition.
Svítí-li dvě kontrolky(), akumulátor je ve středně nabitém stavu.

Use a moderately damp cloth to clean the outside of the appliance.
K vnějšímu čištění přístroje používejte jen mírně navlhčený hadřík.

Remove stubborn soiling with a moderately damp, well wrung-out cloth.
Při silném znečištění použijte mírně vlhký, dobře vyždímaný hadřík.

Only a moderately moist cloth should be used for cleaning the outside of the device.
Pro vnější čištění přístroje použijte pouze mírně navlhčený hadřík.

Composed of species which form a moderately smooth, thick, well-tillering lawn.
Je složena z odrůd, které vytvářejí středně jemný, hustý, dobře odnožující trávník.

The palate is surprisingly full, fresh, spicy and fruity with a moderately long finish.
Chuť je překvapivě plnější, svěží, ovocně pikantní se středně dlouhým závěrem.

On the surface, it's a moderately priced Italian knockoff.
Na povrchu, je to průměrná italská kopie.

Which I think we both know you will screw up soon enough.- Right.- I even have a… a moderately successful business.
Jasně.- Dokonce mám celkem úspěšné podnikání… Které, jak oba víme, brzy dost poděláš.

On the surface, it's a moderately priced Italian knockoff.
Je to průměrná italská kopie. Na povrchu.

But he did have 12 metallic spikes bored into his spine and brain function at the level of a moderately sophisticated tomato.
Ale měl dvanáct kovových hrotů zabodnutých do páteře a funkci mozku na úrovni mírně sofistikovaného rajčete.

Like, like, you know, say, like, a moderately successful dentist or something, probably.
Nebo tak, pravděpodobně. Jako víte, řekněme, jako, průměrně úspěšný zubař.

Labour Research Department 3 the abundance of common birds, are seen as subject to moderately favourable changes, and five, on resource productivity, on the employment rate of older workers, on energy consumption of transport relative to GDP, on the conservation fish stocks and on official[foreign] development assistance are seen as changing in a moderately unfavourable way.
U dalších tří(reálný HDP na obyvatele, očekávaná délka(zdravého) života a hojnost běžných druhů ptáků) byly zjištěny mírně příznivé změny a u pěti(produktivita zdrojů, zaměstnanost starších pracovníků, spotřeba energie při dopravě v poměru k HDP, zachování populace ryb a oficiální pomoc rozvojovým zemím) byly zjištěny změny mírně nepříznivým směrem.

So you know, my friend, I also happen to be the host of a moderately successful true crime podcast.
Podcastu o skutečném zločinu. A abyste věděli, přátelé, také jsem moderátor přiměřeně úspěšného.

The host of a moderately successful true crime podcast. So you know, my friend, I also happen to be.
Podcastu o skutečném zločinu. A abyste věděli, přátelé, také jsem moderátor přiměřeně úspěšného.

Or something, probably. Um, like, like, you know, say, like, a moderately successful dentist.
Nebo tak, pravděpodobně. Jako víte, řekněme, jako, průměrně úspěšný zubař.

Companies House say he's a moderately successful businessman, made his money through his own haulage firm.
Podle rejstříku firem je průměrně úspěšný obchodník, který si vydělává vlastní dopravní firmou.

During the era of totalitarian timelessness, which- instead of being headed from someplace to someplace else- was marked by a confused sense of walking in place, the choice of erotic topics was a moderately daring one, a controversial and defiant reaction to the otiose expectations of"official" artists.
V období absolutního bezčasí, které nesměřovalo odněkud někam, jež bylo naopak charakteristické rozpačitým přešlapováním, se právě volba erotických námětů jevila jako uměřeně odvážná, jakoby kontroverzní a vzdorná reakce vůči trpnému očekávání oficiálních reprezentantů tehdejšího uměleckého provozu.

Conservative portfolio is a moderately risky and, therefore, less profitable portfolio consisting of short-term loans, bonds and other instruments with a minimum risk.
Konzervativní portoflio- je to mírně riskantní a v důsledku toho méně ziskové portfolio skládající se z krátkodobých půjček, dluhopisů a dalších instrumentů s minimální mírou rizika.

I'm working on it, Andy, but our bully is hiding behind a moderately sophisticated proxy server, and I need him to log on so I can trace his I.P.
Dělám na tom, Andy, ale náš trapič se skrývá za mírně sofistikovaný proxy server a musí být přihlášen, abych mohl vysledovat jeho I.P.

Clinical interaction studies with nelfinavir, a moderately potent OATP inhibitor, and pravastatin, a low affinity OATP inhibitor, did not result in clinically significant changes in sitaxentan plasma levels.
Studie klinických interakcí s nelfinavirem, středně silným OATP inhibitorem, a pravastatinem, slabým inhibitorem OATP, nevedly ke klinicky významným změnám plazmatických hladin sitaxentanu.