What is the translation of " A SECOND SHOT " in Czech?

• druhou šanci
• druhý výstřel
• druhá rána
• druhou ránu
• vypálit druhý

Examples of using A second shot in English and their translations into Czech

It's a second shot.
Je to druhá rána.

Julie lines up for a second shot.
Julie se připravuje na druhou ránu.

A second shot hit him in the face.
Druhý výstřel ho zasáhl do tváře.

You get a second shot.
Dostanete druhou šanci.

A second shot will kill most subjects.
Druhý výstřel většinu lidí zabije.

Give her a second shot!
Dejte jí druhou injekci!

You will simply not have enough for a second shot.
Na druhý výstřel už nic nemáte.

You get a second shot.
Že dostáváte druhou šanci.

With her, you're not going to get a second shot.
Proti ní nedostanem druhou šanci.

We won't get a second shot at this.
Nebudeme mít druhou šanci.

A second shot from a zat'n'ktel kills.
Druhá rána ze zat'n'ktelu zabíjí.

You're getting a second shot.
Dostanete druhou šanci.

A second shot from a zat'n'ktel kills.
Druhá rána ze zaťnik'atelu zabíjí.

Then there was a second shot.
Potom se ozval druhý výstřel.

That would put a second shot in here and that doesn't track with the body.
To by dostal další zásah tady, ale poloha těla tomu neodpovídá.

He won't need a second shot.
Nebude potřebovat druhou ránu.

Cody must not have been in his right mind to think he would get a second shot.
Cody se musel pomátnout, myslet si, že dostane druhej pokus.

You have got a second shot at life. Come on.
Máte druhou šanci na život. Užijte si to.

And he won't give you a second shot.
A nedal by ti druhou šanci na výstřel.

You will have a second shot to get back in this game.
Dostaneš druhou šanci na návrat do hry.

This is his one opportunity for a second shot.
Tohle je jeho jediná šance na druhý pokus.

So we would have a second shot at raising kids.
Potom budeme mít druhou šanci ve výchově dětí.

The sniper won't get chance to get a second shot off.
Odstřelovač nebude mít šanci na druhou ránu.

You never get a second shot at a first impression.
Nikdy nemáš druhou šanci na první dojem.

No message. I gave a hoodlum a second shot.
Dala jsem druhou šanci zločincovi. Žádná zpráva.

You are gonna get a second shot at your one true love.
Dostaneš druhou šanci se svou jedinou skutečnou láskou.

Even if you miss him once if he accelerates, you get a second shot.
I když se jednou netrefíš… a on zrychlí, stačíš vypálit druhý.

She always delivers a second shot to finish the job.
Vždy přidá druhou ránu, aby dokončila práci.

Even if you miss him once…- Frontal shot. if he accelerates, you get a second shot.
Čelní výstřel. -I když se jednou netrefíš… a on zrychlí, stačíš vypálit druhý.

If anyone understands a second shot at life, it's you.
Jestli někdo ví jak na druhý pokus v životě, jsi to ty.