What is the translation of " A SIGHT " in Czech?

• pohled
• podívaná
• oko
• vidím

Examples of using A sight in English and their translations into Czech

Quite a sight.
Docela podívaná.

A sight it would have been.
To mohla být podívaná.

Aren't you a sight.
Konečně tě vidím.

What a sight you are.
Tak rád tě vidím.

Won't that be a sight.
To bude podívaná.

You're a sight for sore eyes.
Jsi podívaná pro oči.

That would have been a sight.
To by byla podívaná.

What a sight for sore eyes.
Jaká podívaná pro mé oči.

Should be quite a sight.
Měl by být docela podívaná.

There's a sight for sore eyes.
To je podívaná pro bolavé oči.

What's wrong? Aren't you a sight.
Co se děje? Konečně tě vidím.

It's not a sight for children is it?
Tohle není podívaná pro děti?

They say it was a hell of a sight.
Říkají, že to byla pekelná podívaná.

Aren't you a sight, eh? What's wrong?
Co se děje? Konečně tě vidím.

A sight like that's worth singing for.
Kvůli takovému pohledu se oplatí zpívat.

He was such a sight when he was naked.
Když byl nahý, to byla podívaná.

Which, in Milton Keynes, was quite a sight.
Což byla v Milton Keynes docela podívaná.

Reg, you are a sight for sore.
Regi, vždycky když tě vidím, je to špatné zn.

If I look as bad as I feel, I must be a sight.
Podívám--li se tak špatné, jak I pocit, musím být podívaná.

Hey. Rachel. You are a sight for sore eyes.
Jsi potěšením pro oko. Rachel. Ahoj.

That's a sight I have reserved for just one man in my life.
Ten pohled jsem rezervovala pro jedinýho chlapa v životě.

Hey. Rachel. You are a sight for sore eyes.
Jsi potěšením pro oko. Ahoj. Rachel.

I never thought in all my long days to see such a sight.
Nikdy jsem za svůj život nepomyslel, že se dočkám takové podívané.

Rachel. Hey. You are a sight for sore eyes.
Jsi potěšením pro oko. Rachel. Ahoj.

A sight so undeniable, that people will recognize it even under this spell.
Pohled tak nepopřitelný, že jej lidé poznají i přes účinky kouzla.

Rachel. Hey. You are a sight for sore eyes.
Jsi potěšením pro oko. Ahoj. Rachel.

What a sight that must be for Jackie or for his other girlfriend Amanda.
Jaký pohled to musí pro Jackie být, nebo pro jeho druhou přítelkyni Amandu.

Rachel. You are a sight for sore eyes. Hey.
Jsi potěšením pro oko. Rachel. Ahoj.

As Three Blind Mice. Did you ever see such a sight in your life?
Viděli jste někdy v životě takový pohled jako Tři slepé myši?

Hey.- You are a sight for sore eyes. Rachel.
Jsi potěšením pro oko. Ahoj. Rachel.