What is the translation of " A SIGHTING " in Czech?

• pozorování
• zahlédli
• viděli
• spatření
• zahlédnuto

Examples of using A sighting in English and their translations into Czech

I have a sighting.
Máme zaměření.

Yes, I would like to report a sighting.
Ano, rád bych nahlásit pozorování.

We got a sighting, 395 north.
Viděli je jet na sever po 395.

There's been a sighting.
Viděli je.

I have got a sighting of Shane Waters for you.
Mám pro vás místo pobytu Shana Waterse.

Sir, we have got a sighting.
Pane, máme kontakt.

We have had a sighting of her at a Cardiff ATM.
Ona byla viděna u jednoho cardiffského bankomatu.

Tell Evan we have got a sighting.
Řekni Evanovi, že máme kontakt.

Hang on, I have a sighting in Adams Morgan.
Počkat, viděli je ve čtvrti Adams Morgan.

And then, just months ago, there was a sighting.
A před několika měsíci ji někdo zahlédl.

Come on. We got a sighting at 43rd and 10th.
Jedeme.- Rychle. Zahlédli ho na 43 a 10.

Multiple transformers have blown. Every time there's been a sighting of the monster.
Vybouchlo několik transformátorů. Pokaždé, když bylo monstrum zahlédnuto.

No, it was just a sighting by a local Constable McKenzie.
Ne, viděl je jen místní konstábl McKenzie.

As an example, we are quoting here a sighting from Styria.
Zde uvádíme jedno příkladné pozorování ze Štýrska.

To report a sighting of that ginger whore, Rowena, press 2.
K ohlášení spatření té zrzavé děvky, Roweny, stiskněte 2.

Just go. multiple transformers have blown. Every time there's been a sighting of the monster.
Pokaždé, když tu bylo viděno monstrum, spousta transformátorů vybuchla.- Jen jdi.

We have got a sighting of a man with a little girl From Cowley.
Zahlédli nějakého muže s holčičkou. Z Cowley.

This mother carrying on her back a child, a blonde child, that absolutely looked like Madeleine. There was a sighting of the family up in the Atlas Mountains.
Které vypadalo naprosto stejně jako Madeleine. matka nesla na zádech blonďaté dítě, Nahoře v horách Atlas byla spatřena rodina.

Every time there's been a sighting of the monster, multiple transformers have blown.
Pokaždé, když bylo monstrum zahlédnuto, vybouchlo několik transformátorů.

Though it is uncertain what Cotton Mather saw, ancient astronaut theorists find it significant that a prominent religious figure would report such a sighting not as a vision from God, but as an astronomical event.
Ačkoli není jasné co Cotton Mather viděl, teoretici starověkých astronautů považují za podstatné, že významná náboženská osobnost by ohlásila podobné pozorování ne jako nějaké vidění od Boha, ale jako astronomickou událost.

From Cowley. We have got a sighting of a man with a little girl.
Zahlédli nějakého muže s holčičkou. Z Cowley.

But we have a sighting of a woman answering Ingrid Hjort's description I didn't want to say anything in front of him, it may go nowhere, just after nine, the evening she went missing.
Nechtěl jsem mluvit před ním, kdyby z toho nic nebylo, viděli tu noc, kdy zmizela. ale ženu, která odpovídá popisu Ingrid Hjortové.

I would like to report a sighting of Vigilante. Yes.
Ano. Chtěl bych nahlásit spatření Vigilanteho.

In the event of a sighting that cannot be immediately identified by headquarters, we go to condition yellow as a precaution.
V případě zpozorování letadla, které velitelství nemůže identifikovat, vyhlašujeme žlutý stupeň, sloužící jako výstraha.

Yeah, I would like to report a sighting on the Deputy Reardon.
Ano, chtěla bych nahlásit spatření zástupkyně Reardonové.

Would report such a sighting not as a vision from God, but as an astronomical event. that a prominent religious figure ancient astronaut theorists find it significant Though it is uncertain what Cotton Mather saw.
Ohlásila podobné pozorování ne jako nějaké vidění od Boha, ale jako astronomickou událost. považují za podstatné, že významná náboženská osobnost by Ačkoli není jasné co Cotton Mather viděl, teoretici starověkých astronautů.

From Cowley. We have got a sighting of a man with a little girl.
Z Cowley. Zahlédli nějakého muže s holčičkou.

The Zurich Central Library to this day retains a copy not only of the famous woodcut that shows the 1561 sighting over Nuremberg, but also a 1566 woodcut showing a sighting from that year that was quite similar in Basel, Switzerland.
Ústřední knihovna v Curychu dodnes uchovává nejen kopii slavného dřevorytu, co ukazuje podívanou nad Norimberkem v roce 1561, ale taky dřevoryt z roku 1566 ukazující pozorování z Basileje ve Švýcarsku v témže roce, které bylo docela podobné.

I would like to report a sighting of Max Keenan at Eternal Spring Memorial Gardens.
Ráda bych nahlásila spatření Maxe Keenana na hřbitově"Eternal Spring Memorial Gardens.

So, five weeks ago, I called the metro p.D. To report A sighting of raymond reddington at the del rio diner.
Před pěti týdny jsem zavolal na policii, abych nahlásil, že jsem viděl Raymonda Reddingtona v jídelně Del Rio.