What is the translation of " A TRUSTED " in Czech?

• důvěryhodný
• důvěryhodnou
• důvěryhodného
• trusted

Examples of using A trusted in English and their translations into Czech

Ay is a trusted and loyal advisor.
Aj je důvěryhodný a věrný sluha.

That's rubbish. Reema kirmani was a trusted and valued member.
Reema Kirmani byla důvěryhodným a cenným členem týmu Rhady.

He was a trusted and loyal friend.
Byl to spolehlivý a oddaný přítel.

FAQ/AssuranceByTTP- Getting Assured by a Trusted Third Party TTP.
FAQ/AssuranceByTTP/CZ- Jak se dát zaručit důvěryhodnou třetí stranou TTP.

A trusted industrial lubricants supplier.
Ověřený dodavatel průmyslových maziv.

FAQ/AssuranceByTTP- Getting Assured by a Trusted Third Party TTP.
FAQ/AssuranceByTTP/CZ- Jak se dát zaručit důvěryhodnou třetí stranou Trusted Third Party, TTP.

Ay is a trusted and loyal advisor, as he was to my father.
Aj je důvěryhodný a věrný rádce, stejně jako byl pro mého otce.

To a good woman in a rich and respectable household. I was a trusted senior lady's maid.
V bohaté a respektované domácnosti. Byla jsem důvěryhodnou hlavní pokojskou jedné dobré ženy.

If you approve, he will become a trusted and loyal servant… eager to please, whenever, wherever.
Když to odsouhlasíš, stane se důvěrným a věrným sluhou. Bude dychtiv tě potěšit, kdykoliv a kdekoliv.

You won't be able to remove them through typical software removal methods, so it is always best to use a trusted and reputable security application.
Nebudete moci odstranit pomocí běžných metod odstranění software, takže je vždy nejlepší používat důvěryhodné a seriózní aplikace zabezpečení.

I was a trusted senior lady's maid to a good woman in a rich and respectable household.
Byla jsem důvěryhodnou hlavní pokojskou jedné dobré ženy v bohaté a respektované domácnosti.

It has quickly built a reputation as a trusted and passionate advisor across all sectors.
Velice rychle si získala vynikající pověst důvěryhodného a nadšeného poradce pro všechny realitní sektory.

Only a trusted outgoing mail server with a good IP reputation will ensure the best deliverability for all your bulk emails.
Pouze důvěryhodný odchozí mail server s dobrou reputací IP adres zaručí nejlepší doručitelnost pro všechny hromadné emaily.

At what point in history did a doctor become more… than a trusted and learned friend who visited and treated the ill?
Kdy se stal v dějinách doktor víc než jen… důvěryhodným a vzdělaným přítelem, který navštěvoval a léčil nemocné?

We automatically install a trusted SSL/ TLS Let's Encrypt certificate that ensures secure HTTPS access to each website with Linux operating system.
Na každý web s OS Linux vám automaticky nainstalujeme důvěryhodný SSL/TLS certifikát Let's Encrypt, který vám zajistí zabezpečený HTTPS přístup.

Your browser detects that this certificate has been signed by a trusted CA, and therefore trusts the server certificate to be valid.
Váš prohlížeč detekuje, že ten certifikát byl podepsán důvěryhodnou CA a proto věří, že serverový certifikát je platný.

If this package doesn't make it through all of you, will release those copies in a very public manner. You see, in case you're tempted to break the rules, understand I did make a copy of these tapes, and I left them with a trusted individual.
Pochop, že jsem udělala kopie těhle nahrávek, a nechala jsem je u důvěryhodných jedinců, Kdybys byl v pokušení porušit pravidla, pokud se na to vykašleš, vypustí svoje kopie ven.

We automatically install a trusted SSL/ TLS Let's Encrypt certificate to each website with Linux OS, that ensures secure HTTPS access.
Na každý web s OS Linux vám automaticky nainstalujeme důvěryhodný SSL/TLS certifikát Let's Encrypt, který vám zajistí zabezpečený HTTPS přístup.

The European Union, both within as well as outside the Quartet, has shown itself to be a trusted impartial partner committed to the success of the dialogue between the parties.
Evropská unie v rámci čtyřky i mimo ni ukázala, že je důvěryhodným nestranným partnerem, kterého cílem je dosáhnout úspěšného dialogu mezi stranami.

Using a trusted and recommended product like Driver Reviver will save you considerable time, effort and potential frustration when it comes to trying to identify which drivers need to be updated, and where to get the newest drivers from.
Použití důvěryhodného a doporučeného produktu, jako je Driver Reviver, vám ušetří značné množství času, úsilí a potenciální frustrace, pokud jde o snahu zjistit, které ovladače je třeba aktualizovat, a kde získat nejnovější ovladače.

In contrast, the desirable leadership style for development of personality and the group is a trusted, empathetic person with a vision that leads by example and values, both in professional and personal life.
Naopak kýženým lídrem pro rozvoj osobností i skupiny je empatická, důvěryhodná osobnost s vizí, která vede příkladem a hodnotami, a to v pracovním i osobním životě.

This can be a CAcert assurer, a Trusted Third Party or just the fact that you're a notary for another certificate authority see ThawteNotary for details.
Může to být zaručovatel CAcert, důvěryhodná třetí strana(Trusted Third Party, TTP) nebo jen skutečnost, že jste notářem jiné certifikační autority podrobnosti viz ThawteNotary.

If this package doesn't make it through all of you, will release those copies in a very public manner. You see, in case you're tempted to break the rules, and I left them with a trusted individual understand I did make a copy of these tapes.
Pochop, že jsem udělala kopie těhle nahrávek, a nechala jsem je u důvěryhodných jedinců, Kdybys byl v pokušení porušit pravidla, pokud se na to vykašleš, vypustí svoje kopie ven.

You can set it to keep your device unlocked when you have a trusted Bluetooth device connected to it, when it's in a familiar location like your home or work, or when it recognises your face.
Můžete nastavit, aby zařízení zůstalo odemknuté, pokud je připojeno k důvěryhodnému zařízení Bluetooth, když je na důvěryhodném místě, jako doma nebo v zaměstnání, nebo když rozpozná vaši tvář.

Woody calls a trust department and transfers 1.7 million to the commercial account.
Woody volá nadačnímu oddělení a převádí 1.7 milionu, na obchodní účet.

Had a trust issue.
Problém z důvěrou.

My money is in a trust that's controlled by my brother.
Mé peníze jsou ve fondu, který má pod kontrolou bratr.

In a trust fund.
Ve svěřeneckém fondu.

Trick's gonna set up a trust for my Mom.
Trick založí fond pro mámu.

It was a trust exercise for drama students.
Bylo to cvičení důvěry, studenty dramatu.