What is the translation of " COULDN'T BE TRUSTED " in Czech?

• se nedá věřit
• nemůžeme věřit
• nelze věřit
• nemůže věřit
• se nedalo věřit
• nemáme věřit

Examples of using Couldn't be trusted in English and their translations into Czech

You couldn't be trusted.
Nikdo ti nemůže věřit.

He knew the Avatars couldn't be trusted.
Věděl, že Avatarům se nedá věřit.

That he couldn't be trusted.
Že mu nemůžeme věřit.

A man that Warden Jadlow says couldn't be trusted.
Muž, kterému ani Jadlow nemohl věřit.

I knew you couldn't be trusted. I'm a rat?
Věděl sem, že se ti nedá věřit. Já sem krysa?

A piece of shit like that couldn't be trusted.
Šmejd, kterýmu se nedá věřit.

I knew she couldn't be trusted, but she's a killer!
Věděl jsem, že se jí nedá věřit, ale ona je vrah!

You said the Time Masters couldn't be trusted.
Řekl jsi, že Pánům času nelze věřit.

I knew she couldn't be trusted.
Věděl jsem, že jí nemáme věřit.

When the truth was maybe I was the man who couldn't be trusted.
Ale pravdou je, že… možná já jsem byl ten muž, kterému se nedalo věřit.

I knew he couldn't be trusted.
Věděl jsem to, že mu nemůže věřit.

I should have known someone so petty couldn't be trusted.
Měla jsem tušit, že někomu takovému nemohu věřit.

I told Hooks you couldn't be trusted, Joe. That way.
Tudy. Říkal jsem Hooksovi, že se ti nedá věřit, Joe.

They were concerned that I couldn't be trusted.
Báli se, že mi nemůžou věřit.

I said she couldn't be trusted.
Říkal jsem ti, že jí nemůžeme věřit.

Zartra, I have long suspected you couldn't be trusted.
Zartro, již dlouho jsem tušil, že ti nemohu věřit.

Cause I told you she couldn't be trusted, and you didn't believe me.
Protože jsem ti řekla, že se jí nedá věřit, a ty mi nevěříš.

To protect Marlena. Because August couldn't be trusted.
Ale bylo to kvůli Marleně, protože Augustovi se nedalo věřit.

I told you she couldn't be trusted.
Opravdu jí nemůžeme věřit.

Because I saw that they couldn't be trusted.
Protože jsem viděl, že se jim nedá věřit.

I told you he couldn't be trusted!
Říkala jsem, že mu nemůžeme věřit.

What made you think I couldn't be trusted?
Proč jste si mysleli, že mi nemůžete věřit?

I knew you couldn't be trusted.
Já věděl, že se ti nedá věřit.

They were concerned that I couldn't be trusted.
Byli přesvědčeni, že se mi nedá věřit.

I knew she couldn't be trusted.
Věděl jsem, že se jí nedá věřit.

You knew all along that Caleb couldn't be trusted.
Tys to věděla celou dobu, že se Calebovi nedá věřit.

I knew Avery couldn't be trusted.
Věděl jsem, že Averymu nemůžeme věřit.

I'm a rat? I knew you couldn't be trusted.
Já sem krysa? Věděl sem, že se ti nedá věřit.

Told you she couldn't be trusted.
Říkal jsem, že se jí nedá věřit.

You told me they couldn't be trusted.
Řekla jste, že jim nelze věřit.