What is the translation of " COULDN'T BE TRUSTED " in Hebrew?

• אי אפשר לסמוך
• לא יכול לסמוך
• לא ניתן לסמוך

Examples of using Couldn't be trusted in English and their translations into Hebrew

SHIELD couldn't be trusted.
SHIELD לא ניתן לסמוך עליו.

A piece of shit like that couldn't be trusted.
אי אפשר לסמוך על חרא כזה.

Wookie couldn't be trusted, anyway.
ווקי היה לא אמין, בכל מקרה.

He knew the Avatars couldn't be trusted.
הוא ידע אווטרים לא ניתן לסמוך.

He couldn't be trusted, so… Thank you.
הוא לא יכול לסמוך, אז… תודה.

Told you Ruby couldn't be trusted.
אמרתי לך שאסור לבטוח ברובי.

Because her fiancé is a naturalized citizen, there were suggestions that he couldn't be trusted.
בגלל שהארוס שלה הוא נתין זר, אמרו עליו שאי-אפשר לסמוך עליו.

I told you she couldn't be trusted.
אמרתי לך שהיא לא יכולה לסמוך.

Even looking like you're doing the right thing to those two, meant that he wasn't solid that he couldn't be trusted.
אפילו כשזה רק נראה כאילו הוא עושה את הדבר הנכון, עבור שני אלה, המשמעות היתה שהוא לא איתם , שלא ניתן לסמוך עליו.

I knew she couldn't be trusted.
ידעתי שהיא לא יכולה להיות מהימנה.

But back in the big house, the boy proved he couldn't be trusted.
אבל עוד בכלא הוא הוכיח שאי-אפשר לסמוך עליו.

I told you she couldn't be trusted.
אמרתי לך שאי אפשר לסמוך עליה.

Some believed that the Obama-Netanyahu relationship had grown so toxic that the Israeli prime minister couldn't be trusted.
חלק מפקידי אובמה לשעבר האמינו כי מערכת היחסים בין אובמה לנתניהו הפכה כה רעילה עד שלא ניתן היה לסמוך על ראש ממשלת לישראל.

Someone like that couldn't be trusted.
על אחת כמוני אי אפשר לסמוך.

Most of her high profile speeches, however, were devoted not to policy but to Trump- why he was awful, why he was a risk, why he couldn't be trusted.
אלא שרוב הנאומים המסוקרים שלה הוקדשו לא למדיניות אלא לטראמפ: למה הוא נורא, כמה הוא מסוכן, מדוע אי אפשר לסמוך עליו.

I told you that man couldn't be trusted.
אמרתי לך שאי אפשר לסמוך על האיש הזה.

I thought you said the government couldn't be trusted.
חשבתי שאמרתם שאי אפשר לבטוח בממשל.

You said the Time Masters couldn't be trusted.
אמרת שאי אפשר לסמוך על האדונים.

I told you these people couldn't be trusted.
אמרו לך שהאנשים האלה לא ניתן היה לסמוך עליו.

You knew all along that Caleb couldn't be trusted.
ידעת לאורך כל הדרך שלא ניתן לבטוח בכיילב.

They were concerned that I couldn't be trusted.
הם היו מודאגים כי אני לא יכול להיות מהימן.

The government could not be trusted either.
אבל גם אי אפשר לסמוך על הממשלה.

The memory of children could not be trusted.
לא ניתן לסמוך על זיכרונם של ילדים.

Sight cannot be trusted, my dear.
לא ניתן לבטוח במראה, יקירתי.

ARABS can NOT be trusted.
אי אפשר לסמוך על הערבים האלה.

But Kuvira can't be trusted.
אבל לא ניתן לסמוך על קווירה.

The Avengers cannot be trusted.
לא ניתן לבטוח בנוקמים.

Money can not be trusted to just anyone.
כסף אי אפשר לסמוך על אף אחד רק.

Arafat has proved time and again that his word cannot be trusted.”.
ערפאת הוכיח שוב ושוב שלא ניתן לסמוך על מילתו".

And watch you back. This Teague can't be trusted.
ותיזהרי, לא ניתן לבטוח בטיג הזה.