What is the translation of " COULDN'T BE TRUSTED " in Croatian?

• se ne može vjerovati
• ne može biti pouzdana
• nije mogla biti pouzdana
• se ne smije vjerovati
• se ne može verovati

Examples of using Couldn't be trusted in English and their translations into Croatian

That he couldn't be trusted.
Da mu ne možemo vjerovati.

I told you. I told you that man couldn't be trusted.
Rekao sam ti da se tom čovjeku ne smije vjerovati.

SHIELD couldn't be trusted.
ŠTIT nije mogla biti pouzdana.

A piece of shit like that couldn't be trusted.
Jednom takvom govnu ne može se vjerovati.

SHIELD couldn't be trusted.
STIT nije mogla biti pouzdana.

I thought you said the government couldn't be trusted.
Mislila sam da ste rekli da se vladi ne može vjerovati.

Wookie couldn't be trusted, anyway.
Wookieju ionako nismo mogli vjerovati.

I'm a rat? I knew you couldn't be trusted.
Znao sam da ti se ne može vjerovati.-Štakor?

I said he couldn't be trusted, and I was right.
Rekao sam da mu ne smijemo vjerovati, i bio sam u pravu.

I'm a rat? I knew you couldn't be trusted.
Cinker? Znao sam da ti se ne može vjerovati.

And couldn't be trusted. You said Peezee was a"mamaluke.
Sam si rekao, Pizziju se ne smije vjerovati, a sad ga odjednom braniš.

Daniel Nelson couldn't be trusted.
Danielu Nelsonu nije se moglo vjerovati.

That he couldn't be trusted. He assumed that Mr. Ames was unreliable.
Da ga se ne može vjerovati. On pretpostavlja da je gospodin Ames bio je nepouzdan.

I told you he couldn't be trusted.
Rekao sam ti da mu se ne moze vjerovati.

That I was just using her to get to the treasure first. He told her I was an amateur, couldn't be trusted.
Da sam samo nju koristi da bi se na blagom prvi. On joj je rekao da sam amater, ne može biti pouzdana.

I knew you couldn't be trusted.
Znao sam da ti ne mogu vjerovati.

But back in the big house, the boy proved he couldn't be trusted.
Još u"velikoj kući" dječak je pokazao da mu ne možemo vjerovati.

I knew he couldn't be trusted.
Znao sam da mu se ne može vjerovati.

Get the generator up, now! I knew they couldn't be trusted.
Pokreni generator! Znao sam da im se ne može vjerovati.

I knew you couldn't be trusted. I'm a rat?
Znao sam da ti se ne može vjerovati.-Štakor?

You know how, uh, you said my guys couldn't be trusted?
Znaš kako si rekao da se mojim momcima ne može vjerovati?

Cause I told you she couldn't be trusted, and you didn't believe me.
Jer sam ti rekla da joj se ne smije vjerovati, a ti mi nisi vjerovao..

Really? You said the Time Masters couldn't be trusted.
Rekao si da se Vremenskim Gospodarima ne može vjerovati.-Stvarno?

He and Andrusch, who couldn't be trusted at all, always stuck together with Lyschko.
On i Andrusch, kome nisi mogao vjerovati, uvijek su bili s Lyschkom.

I told you these people couldn't be trusted.
Rekla sam ti da se tim ljudima ne može vjerovati.

He told her I was an amateur, couldn't be trusted, that I was just using her to get to the treasure first.
Da sam samo nju koristi da bi se na blagom prvi. On joj je rekao da sam amater, ne može biti pouzdana.

That you used to be a coward and couldn't be trusted.
Da si bio kukavica i da ti se nije moglo vjerovati.

I knew you couldn't be trusted.
Znala sam da ti se ne može vjerovati.

He told her to come after Brian's estate cos I couldn't be trusted.
Da preuzme Brianovo imanje jer se meni ne može vjerovati.

I said she couldn't be trusted.
Rekao sam ti da joj se ne može vjerovati.