What is the translation of " COULDN'T BE TRUSTED " in Hungarian?

• nem lehet megbízni
• nem bízhatunk
• nem megbízható

Examples of using Couldn't be trusted in English and their translations into Hungarian

The man couldn't be trusted.
Nem volt megbízható ember.

A man that Warden Jadlow says couldn't be trusted.
Warden Jadlow-ban nem lehet megbízni.

Said he couldn't be trusted.
Azt mondta, nem megbízhatň.

You knew all along that Caleb couldn't be trusted.
Te végig tudtad, hogy Calebben nem lehet megbízni.

Wookie couldn't be trusted, anyway.
Wookie amúgy sem volt megbízható.

What made you think I couldn't be trusted?
Miből gondolták, hogy nem bízhatnak bennem?

I said he couldn't be trusted, and I was right.
Nem bíztam benne és igazam is lett.

A piece of shit like that couldn't be trusted.
Egy ekkora szar darab mint ez, nem megbízható.

You couldn't be trusted, so I brought insurance.
Önben nem lehet megbízni, így hoztam biztosítást.

You told me they couldn't be trusted.
Azt mondta nem bízhatunk bennük.

The industry couldn't be trusted in the past, and it shouldn't be trusted to do the right thing in the future.
Az iparágban nem lehetett megbízni a múltban, és nem is kellene abban reménykedni, hogy a szektor a jövőben becsületesen fog eljárni.

I told you that man couldn't be trusted.
Mondtam, hogy abban az emberben nem lehet megbízni!

They say someone called and told them The cicero police couldn't be trusted.
Azt mondják, valaki felhívta őket, hogy a cicerói rendőrség nem megbízható.

Strangers couldn't be trusted.
Idegenekben nem lehet megbízni.

He believed that Jews were backstabbers and couldn't be trusted.
Arra gyanakodtak, hogy a zsidók besúgók, és soha sem bíztak bennük.

He and Andrusch, who couldn't be trusted at all, always stuck together with Lyschko.
Ő és Andrusch, akiben egyáltalán nem bízhatott, mindig együtt voltak Lyschkóval.

You said the Time Masters couldn't be trusted.
Maga mondta, hogy nem lehet megbízni az Időmesterekben.

What was the point of even having a conversation when words couldn't be trusted?”.
Mi értelme beszélgetni, ha már nem lehet megbízni a szavakban?".

Captain, I knew Spider-Man couldn't be trusted.
Kapitány úr! Tudtam én, hogy nem bízhatunk a Pókemberben.

He was told that there was no real reason for his arrest, but that as an educated Pole, he couldn't be trusted to cooperate.
Azt mondták, hogy nincs különösebb oka a letartóztatásomnak, de tanult lengyelként nem számíthatnak az együttműködésemre.

Andromis can not be trusted.
Rohani szavaiban nem lehet megbízni.

A Targaryen cannot be trusted.
Targaryenben nem lehet bízni.

That the DNA can't be trusted.
Hogy a DNS-ben nem lehet bízni.

Outsiders could not be trusted.
Idegenekben nem lehet megbízni.

Detective Rizzoli's testimony can't be trusted, Your Honor.
Rizzoli nyomozó vallomása nem megbízható, bíró úr.

Fayed cannot be trusted.
Fayed nem megbízható.

He cannot be trusted to find wise friends or sound employment!
Nem bízhatunk benne, hogy bölcs barátokat vagy becsületes munkát talál!

The third-party traits this web page proposals could not be trusted.
A harmadik fél vonások, ez a web oldal javaslatokat nem lehet megbízni.

People cannot be trusted.
Az emberekben nem lehet bízni.

People can't be trusted.
Nem bízhatunk az emberekben.