What is the translation of " A VULNERABILITY " in Czech?

• zranitelnost
• slabé místo
• zranitelný
• zranitelné místo

Examples of using A vulnerability in English and their translations into Czech

He has a vulnerability.
Má svou slabinu.

A vulnerability perhaps.
Spíš zranitelnost.

She might be a vulnerability.
Může být zranitelná.

A vulnerability is not a death sentence.
Zranitelnost není rozsudek smrti.

But it's not a vulnerability.
Ale nejde o zranitelnost.

A vulnerability is not a death sentence.
Zranitelnost není rozsudkem smrti.

He's just a vulnerability to you?
Je pro tebe jen přítěží?

But I will not tolerate you becoming a vulnerability.
Ale nestrpím to, že se stáváš jeho slabostí.

You found a vulnerability, exploited it.
Našel jsi slabé místo, využil si ho.

Because this computer, server 47, is a vulnerability.
Protože tento počítačový server 47, je zranitelný.

There's a vulnerability in Claypool's infrastructure.
V infrastruktuře Claypoolu je chyba.

Just as much as Erich Raeder. She's a liability and a vulnerability.
Kvůli ní jste zranitelný stejně jako s Erichem Raederem.

Maybe there's a vulnerability we don't know about?
Co když došlo ke změně, o které nevíme?

With their loss, Spinosaurus's specialism became a vulnerability.
S jejich ztrátou Se specialita spinosaura stala jeho zranitelností.

Determined she was a vulnerability, ran the abduction.
Rozhodnutí, že byla slabinou, a že byla unesena.

If I can get her to tell me about her dreams, It's a vulnerability.
Když ji přiměju vyprávět o svých snech, dostanu se k těm ukrytým engramům, Je to její slabina.

The code exploited a vulnerability in the operating system.
Kód využil zranitelnost v operačním systému.

I haven't been able to unmask the hacker's IP but here's a vulnerability in the firewall.
Nebyl jsem schopný odhalit hackerovu IP adresu. Ale je tady slabina ve firewallu.

Server 47, is a vulnerability. because this computer.
Protože tento počítačový server 47, je zranitelný.

And it may be nothing, but that ship may be a vulnerability we can exploit.
A to může být nic jiného, ale ta loď může být slabé místo můžeme využít.

Attachments are a vulnerability, which are easily exploited.
Sympatie jsou slabost, což se dá lehce využít.

And it may be nothing, but that ship may be a vulnerability we can exploit.
Ale ta loď může být slabinou, která by se dala využít. Možná to nic není.

It's a vulnerability. If I can get her to tell me about her dreams.
Když ji přiměju vyprávět o svých snech, dostanu se k těm ukrytým engramům, Je to její slabina.

Yes- like his fellow team members, he's shown a vulnerability to alien influence.
Ano, stejně jako jeho kolegové v týmu, také ukázal bezbrannost proti mimozemskému vlivu.

If there's a vulnerability with the software, we don't want the transmission of the order traced.
Pokud je software zranitelný, nechceme, any ten příkaz mohli vysledovat.

All of the money was funneled through a vulnerability that Raven said she would patched.
Všechny peníze byly poslané přes zranitelné místo, o kterém Raven tvrdí, že ho opravila.

I found a vulnerability on a remote management system that appears to be randomly opening and closing.
Našel jsem slabé místo ve vzdálené správě sytému, které se náhodně otevírá a uzavírá.

In my analysis of our first encounter, I have detected what I believe to be a vulnerability in their shield configuration.
V mé analýze prvního setkání, jsem zřejmě objevil zranitelné místo v jejich konfiguraci štítů.

But we need to find a vulnerability in the firewall and see how we can geolocate Tessa's phone.
Ale musíme najít slabá místa ve firewallu a zjistit, jak můžeme vystopovat mobil Tessy.

Of course, the Navy planned to repair it, but it was never considered a danger, only a vulnerability.
Samozřejmě, námořnictvo plánovalo opravu, ale nikdy to nepovažovali za nebezpečí, pouze za zranitelnost.