What is the translation of " VULNERABILITY " in Czech?

• zranitelnost
• slabostí
• zranitelné místo
• slabé místo
• slabina
• vulnerability
• slabinou
• náchylnost
• bezbrannost

Examples of using Vulnerability in English and their translations into Czech

This vulnerability.
O tu zranitelnost.

I understand that vulnerability.
Chápu jeho zranitelnost.

Vulnerability is disgusting.
Otevřenost je nechutná.

Find that vulnerability.
Najdeme jejich slabinu.

That vulnerability has already been patched.
To zranitelné místo už je opravené.

That's his vulnerability.
To je jeho slabé místo.

Ergo vulnerability and bad kissing decisions.
Tudíž zranitelná, a… udělala jsem špatné líbací rozhodnutí.

I understand vulnerability.
Chápu jejich zranitelnost.

This vulnerability affects any version of OS X prior to 10.9.2.
Tato chyba ovlivňuje jakoukoli verzi OS X před 10.9.2.

It's his greatest vulnerability.
Je to jeho největší slabina.

His only vulnerability is his family.
Jeho jediná slabina je jeho rodina.

Unless you somehow found its vulnerability.
Pokud nenajdeš jeho zranitelné místo.

You found a vulnerability, exploited it.
Našel jsi slabé místo, využil si ho.

So she wouldn't go after your real vulnerability?
Takže by nešla po skutečném slabém místě?

Determined she was a vulnerability, ran the abduction.
Rozhodnutí, že byla slabinou, a že byla unesena.

You shouldn't take advantage of someone else's vulnerability.
Neměl byste zneužívat toho, že je někdo zranitelný.

And what is this vulnerability study?
A co je to studie slabostí?

They warn you of the dangers…'… and they highlight your vulnerability.
Upozorní vás na všechna nebezpečí… a určí vaše slabá místa.

His greatest vulnerability is his emotional frailty.
Jeho největší slabostí je jeho emocionální křehkost.

You know how when we share at our meetings, it's all about honesty and vulnerability?
Víš, jak u nás vše sdílíme, jsme upřímné a zranitelné?

Attachments are a vulnerability, which are easily exploited.
Sympatie jsou slabost, což se dá lehce využít.

And it may be nothing, but that ship may be a vulnerability we can exploit.
A to může být nic jiného, ale ta loď může být slabé místo můžeme využít.

His greatest vulnerability of all is his emotional frailty.
Jeho největší slabostí je jeho emocionální křehkost.

Is humanity. Perhaps this organism's only vulnerability, its only vulnerability..
Jeho jedinou slabostí je možná lidstvo.

Is humanity. only vulnerability, its only vulnerability…- Perhaps this organism's.
Jeho jedinou slabostí je možná lidstvo.

You're supposed to only pick one. courage, vulnerability… Uh, I wish your baby.
Odvážné, zranitelné…- Ať je vaše dítě- Jo.- Můžeš mít jen jedno přání.

Terms: asset, vulnerability, threat, risk, attack and their relationship.
Pojmy: aktivum, zranitelné místo, hrozba, riziko, útok.

He would never shown me that kind of vulnerability, and it embarrassed him.
Takhle zranitelný přede mnou nikdy nebyl, a cítil se trapně.

Its only vulnerability… is humanity. Perhaps this organism's only vulnerability..
Jeho jedinou slabostí je možná lidstvo.

Any place they can expose your vulnerability and take advantage of it.
A využijí toho. Odhalí každý kousek tvé slabiny.