What is the translation of " AGAIN IT " in Czech?

• to zase

Examples of using Again it in English and their translations into Czech

Again it is Kumar Varma.
Zase to byl Kumar Varma.

Go on, try again, it's in there.
Pokračuj, zkus to znova, je tam.

Again, it was my self, right?
Zase za to můžu já, jo?

We're gonna try this again, it's all good.
Tak to zkusíme ještě jednou, to je dobrý.

Again, it's useless!
A znovu, ta noha je nepoužitelná!

If I come here again, it will surely invite rumours.
Kdybych sem přišel znovu, tak určitě začnou.

Again it was, you're OK?
Stalo se to zase, je ti dobře?

Whatever you changed, don't change it again, it's working.
Ať už jsi změnil cokoliv, znovu to neměň.

Then again it was a long time ago.
Ale už to bylo dávno.

I cannot. It is my daughter… and again it's not my daughter.
Já to nedokážu, je to moje dcera… a pak to zase není má dcera.

Again, it was unintentional.
Ale opět to bylo neúmyslné.

If you build here again, it will get washed out again..
Pokud jí tam postavíte znovu, zase jí to zaplaví.

Again it is not relevant.
Opět to není to podstatné.

And again, it's okay.
A znovu ti to odpouštím.

Again it's your logic and it's frightening.
Zase ta tvoje děsivá logika.

But then again it's not forever.
Ale pak to zas věčné není.

Again, it could be the medication.
Opakuji, že to může být těmi léky.

Tell me again it's gonna be okay.
Řekni mi znovu, že to bude v pořádku.

Again, it was cheaper just to lay it over the old stuff.
Zas to jen položili na ty starý.

But then again, it's not a normal museum.
A je to tu zase, to není normální muzeum.

Again, it was Ferdinand Piech and, er, he was a guy who was, um, quite extreme.
Byl to opět Ferdinand Piech, který byl poměrně extrémní člověk.

Has been characterized time and time again It's business as usual down at city hall by wanton indifference. and as a result, our response to crime.
Pro radnici je to už normální a výsledkem je, že naše reakce na zločinnost je pořád stejná: typický je lehkomyslný nezájem.

Yes, again it all has to do with the… Invasiveness aspect, When it's not ready.
Ano, a zase to má co dělat… s tím aspektem invazivity, pronikání, když není připravená.

Let me try again, it was the lights and everything, I couldn't think.
Nechte mě zkusit to znovu, tohle světlo a všechno, nemohla jsem přemýšlet.

Once again it was pure coincidence that decided the future, I just… happened to walk by a ship that was sailing for France the next day.
Byla to zase čirá náhoda, která rozhodla o budoucnosti. Náhodou jsem šel kolem lodi, která měla příští den odplout do Francie.

Look again, it has to be in the list.
Znovu to zkontrolujte. Musí být na seznamu.

Again it was the Rockefellers, who created the National Education Association, with help from the Carnegie Foundation and later from the Ford Foundation.
A znovu to byli Rockefellerovi, kdo vytvořil Národní Vzdělávací Asociaci, s pomocí Carnegiho Nadace a později s Fordovou Nadací.

Once again, it all falls on my shoulders.
Takže je to zase všechno na mně.

But again, it was another piece of validation.
Ale zase to byl další důkaz.

But again, it had been three months since the accident.
Ale zase to bylo po třech měsících.