What is the translation of " DOING IT AGAIN " in Czech?

• to udělala znovu
• děláš to znovu
• to dělat znova
• to udělala znova
• to udělat znovu
• to dělat znovu
• to zase řešit

Examples of using Doing it again in English and their translations into Czech

Doing it again.
Dělá to zas.

What is á s doing it again.
Už to děláš zase.

Doing it again.
Děláte to znovu.

I'm not doing it again.
Nebudu to dělat znovu.

Doing it again, boss.
Jdeme na to znovu, šéfe.

I am not doing it again.
Nebudu to dělat znova.

Doing it again won't make any difference.
Když to zopakuješ, nic se nezmění.

And I'm doing it again.
A já jsem to dělat znovu.

He shouldn't have a problem doing it again.
Neměl by mít problém to zvládnout znovu.

I'm doing it again.
Ale už se to nestane.

I wouldn't mind doing it again.
Já bych se nezlobil sjet to znovu.

Just doing it again, man.
Děláš to znovu, chlape.

And what's the harm in doing it again?
A zabije tě udělat to znovu?

I'm not doing it again, Hodgins.
Nebudu to dělat znova, Hodginsi.

We can't risk them doing it again.
Nemůžeme riskovat, že to udělají znovu.

Doing it again. I'm doing it again..
Dělám to zase, zase to dělám..

We're… We're doing it again.
My jsme… děláme to znovu.

Doing it again and again and again..
Dělat to znovu, znovu a znovu..

What about doing it again?
Co kdybychom to zopakovali?

I been through this shit before, I'm not doing it again.
Byl jsem v takovejchhle sračkách předtím, znovu to dělat nebudu.

I said I'm doing it again.
Řekl jsem, že to uděláme znovu.

His brother, Tatewaki, is on the verge of doing it again.
Tvůj bratr Tatewaki je napokraji toho to udělat znovu.

Yet we keep on doing it again and again..
A přesto to děláme znovu a znovu..

But there's nothing to stop them from doing it again.
Co když to udělají znovu? Jaksi nám došla jádra.

Okay, try doing it again, but without moving your hands so much.
Dobře, zkus to znovu, ale nemávej tolik rukama.

Would you mind doing it again? I'm?
Vadilo by vám to udělat znova?

Ain't nothing stopping'em from saddling up and doing it again.
Není nic, co by jim zabránilo v tom, aby nasedli a udělali to znovu.

And doing it again and again, even if someday, you look like this.
A budeš-li to dělat znovu a znovu, dopadneš jednou jako já.

Cassidy, no. I'm not doing it again.
Cassidy, ne, nebudu to zase řešit. Ne.

Doing it again, just like you did to Fiona and all she did was like you, maybe love you.
Děláš to znovu jako Fioně a všechno co udělala bylo, že tě milovala.