What is the translation of " ALL THINGS " in Czech?

• všechny věci
• všechny ty
• všech záležitostech
• všech bytostí
• all things
• všech okolností
• všech věcí
• všech věcech
• všemi věcmi
• an8}ne všechno
• každej veci
• bi}"všechno

Examples of using All things in English and their translations into Czech

All things considered.
Všechny ty okolnosti.

I will listen to you in all things.
Počúvam ťa v každej veci.

All things are not yet over.
Ještě není všem věcem konec.

I speak for my father in all things.
Ve všech záležitostech mluvím za něj.

All things good Of this earth And he said.
Y: bi}"Všechno dobré z této země.

You're right, the Lord's hand is in all things.
Máš pravdu, ruce Páně jsou ve všech věcech.

Not all things, but what married man does?
An8}Ne všechno, ale co ženatý chlap ví?

I have served Your Majesty in all things.
Sloužil jsem Vašemu Veličenstvu za všech okolností.

In all things, personal and professional.
Za všech okolností, v osobním i pracovním životě.

One who will be of help and a comfort to you in all things.
Která ti pomůže a povzbudí za všech okolností.

Of all things, why didn't we think to bring a rope?
Ze všech věcí, proč nás nenapadlo přinést lano?

I will, Master, be obedient to you in all things.
Nezapomenu Mistře, budu poslušen tebe ve všech záležitostech.

How you can be all things… and all at once.
Jak můžeš být všemi věcmi, a to všemi najednou.

His voice was heard first and last in all things, Brother.
Jeho hlas byl první a poslední ve všech věcech, Bratře.

A unity with all things. Some describe it as an oceanic experience.
Někteří říkají, že je to oceánský zážitek, jednota se všemi věcmi.

That was our first recording, it was All Things Must Pass.
Bylo to All Things Must Pass. Byla to naše první nahrávka.

I don't know why that, of all things, was so scary to me… just… talking to someone.
Nevím, proč ze všech věcí, mě zrovna tohle tak děsilo.

In times long past, he people of Japan found their Gods in all things.
V dávných časech viděli Japonci bohy ve všech věcech.

Master, be obedient to you in all things, now and forever.
Mistře, budu tě poslouchat ve všech záležitostech, nyní a navždy.

And, as always, we ask that your truth guide us in all things.
A jako vždy, žádáme, aby nás Tvá pravda vedla ve všech věcech.

He lives in all things and has over six billion seven hundred million children.
Žije ve všech věcech a má přes šest miliard sedm set milionů dětí.

Its embodiment, and, likewise, the soul that lives in all things.
Jejím ztělesnění a stejně tak i po duši, která žije ve všech věcech.

So remember, siblings, in all things, be supple of thought and pliant of deed.
Takže si pamatujte, bratři, ve všech věcech se povolte myšlence a činům.

Some describe it as an oceanic experience, a unity with all things.
Někteří říkají, že je to oceánský zážitek, jednota se všemi věcmi.

Not all things, but what married man does? As my assistant, he knows things..
An8}Ne všechno, ale co ženatý chlap ví? Jako můj asistent něco ví.

You swore you would keep your disianoe from all things Trenwith.
Přisáhli jste, že budete držet vaše Vzdálenost od všech věcí Trenwith.

During the All Things Must Pass sessions. So, really, we put the band together.
Během nahrávání All Things Must Pass. Takže jsme opravdu dali kapelu dohromady.

Just talking to someone. I don't know why that, of all things, was so scary to me.
Nevím, proč ze všech věcí, mě zrovna tohle tak děsilo.

All things good of this earth flow into the city because of the city's greatness.
Bi}"Všechno dobré z této země{y: bi}proudí do tohoto města{y: bi}pro jeho velikost.

Just talking to someone. was so scary to me… I don't know why that, of all things.
Nevím, proč ze všech věcí, mě zrovna tohle tak děsilo.