Examples of using Almost dead in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Or almost dead.
He's correct. Almost dead.
Málem mrtvá. Má pravdu.Or almost dead.
Nebo téměř mrtvá.That toe is almost dead.
Almost dead. Oh, my God!
Málem mrtvá. To mě podrž!She's almost dead.
Je skoro mrtvá.Almost dead.- He's correct.
Málem mrtvá. Má pravdu.He's not almost dead!
Není téměř mrtvý!I'm almost dead for want of sleep.
Z nevyspání jsem téměř mrtvý.And he's almost dead.
He's almost dead and I gotta goddamn bury him.
Dyť je skoro mrtvej. A já ho musím pohřbít.But one is almost dead.
Ale jeden je téměř mrtvý.I was almost dead when I saw him.
Byl jsem skoro mrtvej, když jsem ho viděl.Who else is almost dead?
Kdo ještě je skoro mrtvej?You are almost dead, but in that moment.
Jsi jako opilý… jsi skoro mrtvý, ale v tom okamžiku.The battery's almost dead.
Baterka je skoro vybitá.Bug's almost dead anyway.
Stejně je skoro mrtvej.The cellphone's almost dead.
Mobil je skoro vybitý.You were almost dead an hour ago.
Před hodinou jsi byl skoro mrtvý.But isn't the battery almost dead?
Není baterie skoro vybitá?Help, man almost dead, help me!
Pomoc, muž skoro mrtvý, pomozte mi!But our battery is almost dead.
Ale naše baterie je skoro mrtvý.When you're almost dead, I will shoot you in the mouth.
Až budeš skoro mrtvá… prostřelím ti hlavu.Here's Keith almost dead.
Tohle je Keith skoro mrtvej.The first almost dead guy i sort of had sex with.
První, téměř mrtvý kluk, se kterým jsem měl tak trochu sex.This phone is almost dead.
Ten telefon je skoro vybitý.He was almost dead because of the cold and I couldn't do anything.
Byl skoro mrtvý z chladu a já nemoh nic dělat.This one's almost dead.
Tohle prase je skoro mrtvé.She likes a pacemaker, she's a hip breaker** she likes them almost dead.
Má ráda stimulátor, a ráda láme kyčle** Má je ráda téměř mrtvý.I have to be almost dead to get some great ideas.
Musím být skoro mrtvý, aby mě napadlo něco velkého.
