What is the translation of " ALSO INCREASES " in Czech?

• také zvyšuje
• rovněž zvyšuje

Examples of using Also increases in English and their translations into Czech

But globalisation also increases competition.
Globalizace však také zvyšuje hospodářskou soutěž.

It also increases your perceived value as an employer.
Zvyšuje se také vaše atraktivita jako zaměstnavatele.

The amount of the hormone oxytocin also increases in the body.
V těle se zvýší i hladina hormonu oxytocinu.

Dehydration also increases the risk of cramps and pulling or tearing muscles.
Dehydratace navíc zvyšuje riziko křečí a natažení/natržení svalů.

Speed and type of movement: With increasing speed the wear also increases.
Rychlost a typ pohybu: S rostoucí rychlostí se opotřebení také zvyšuje.

A more fluid weld pool also increases welding speeds.
Tekutější svarová lázeň také zvyšuje svařovací rychlost.

It also increases vital capacity, enhances blood circulation and cell vitality.
Zvyšuje se rovněž vitální kapacita, zlepšuje se krevní oběh a vitalita buněk.

The maintenance-free operation also increases operational reliability.
Bezúdržbový provoz také zvyšuje provozní spolehlivost.

With increasing ammount of training data, the time required for the entire cycle also increases.
S přibývajícími tréninkovými daty roste i čas potřebný pro celý cyklus.

Yes, but the coagulation time also increases with certain diseases.
Ano, ale doba srážlivosti také narůstá při určitém onemocnění.

It also increases the likelihood of scratches to the panel surface which may occur from abrasive scrubbing.
Čištěním se také zvyšuje riziko poškrábání panelů náchylných na drsné zacházení.

The reduced pain perception experienced by diabetics also increases the risk for sunburn.
Riziko spálení sluncem rovněž zvyšuje snížený práh bolesti, kterým diabetici trpí.

However, the gene also increases your risk of ovarian cancer.
Nicméně ten gen zvyšuje i tvojí šanci, že budeš mít rakovinu vaječníků.

We can say with the increasing pressure and reduced volume, the dew point temperature also increases.
Když to shrneme, tak se stoupajícím tlakem a klesajícím objemem rosný bod také stoupá.

Exposure to ETS also increases the chance of a child developing asthma.
S pasivním kouřením také vzrůstá pravděpodobnost, že bude mít dítě astma.

With an increasing number of illuminating LEDs, the intensity of the temperature range also increases.
Se zvyšujícím se počtem svítících kontrolek LED se zvyšuje také intenzita rozsahu teplot.

Individual wiring also increases the risk of mistakes and loose connections.
Individuální kabeláž rovněž zvyšuje riziko chyb a uvolněných připojení.

The finished product has an high medical value because it reduces stress, anxiety and pain but also increases appetite.
Koneèný produkt má vysokou lékaøskou hodnotu, protože snižuje stres, úzkost a bolest, ale také zvyšuje chu k jídlu.

The PU formulation also increases abrasion resistance on the gloves' work surface.
Polyuretanové složení rovněž zvyšuje odolnost vůči otěru na pracovním povrchu rukavic.

However, you should remember that increasing the amount of leverage also increases the level of risk you're exposed to.
Nicméně byste měli mít na paměti, že vyšší finanční páka také zvyšuje míru rizika, kterému jste vystaveni.

This also increases the skin's sensitivity and thus causes an increased susceptibility to skin diseases.
Tím se zvyšuje i citlivost pokožky a tím i vyšší náchylnost ke kožním onemocněním.

I consider it highly important that the directive also increases or rather transfers legal responsibility to importers.
Já považuji za velice důležité, že také zvyšuje nebo spíše přenáší právní odpovědnost na dovozce.

The accuracy also increases thanks to the definable point grids and consolidation possibilities for intelligent point reduction.
Přesnost se zvyšuje také díky definovatelným bodovým rastrům a možnostem zhuštění pro inteligentní redukci bodů.

Low tire pressure is not only dangerous, but also increases consumption and increased tire wear.
Nízký tlak v pneumatice je nejen nebezpečný, ale také zvyšuje spotřebu a zvyšuje opotřebení pneumatik.

Energy efficiency also increases employment, reduces poverty, and is a factor in progress and social development.
Energetická účinnost také zvyšuje zaměstnanost, odstraňuje chudobu a je faktorem pokroku a sociálního rozvoje.

Because lubrication can take place during operation without interrupting production, machine availability also increases.
V probíhajícím výrobním pro- cesu může být mazání prováděno zcela bez přerušení výroby, čímž se zvyšuje i dostupnost stroje.

Everything which strengthens the internal market also increases Europe's competitiveness and, therefore, its independence.
Všechno, co posiluje vnitřní trh, zvyšuje také konkurenceschopnost Evropy, a tedy i její nezávislost.

This also increases the role of Member States- and, as a member of the Committee on Regional Development, it is this that I should like to discuss once more.
Zvyšuje i úlohu členských států a o tom bych chtěl, jako člen Výboru pro regionální rozvoj, ještě jednou diskutovat.

Not only ordinary citizens, students, tourists; it also increases business possibilities and that is a very good thing.
Netěží z něj pouze běžní občané, studenti a turisté, ale také se tím rozšiřují možnosti podnikání, a to je velmi dobré.

The use ofthe hormone also increases infections in the cow, which are treated with antibiotics and are found in the milk.
Použití hormonů taktéž zvyšuje množství infekcí, které jsou léčeny antibiotiky, jež pak lze nalézt v mléce.