What is the translation of " ALSO INCREASED " in Czech?

• také zvýšené
• zvýšila se také

Examples of using Also increased in English and their translations into Czech

German power exports also increased by nearly 50 percent.
Německý vývoz energie se také zvyšuje o téměř 50 procent.

Many new buildings were built, the size of Prague also increased.
Byla postavena řada nových budov, Praha se rozrůstala i svou velikostí.

There is also increased funding for Palestine and Kosovo.
Máme zde také navýšené financování pro Palestinu a Kosovo.

The confidence level in the network also increased dramatically.
Úroveň spolehlivosti sítě se rovněž výrazně zvýšila.

There is also increased competition in the market from other countries.
Na trhu také narůstá konkurence ze strany jiných zemí.

The share of Russian-speaking participants also increased.
Zato vzrostl počet vystavovatelů na 60 a vzrůstá také podíl rusky mluvících účastníků.

Pesticide use also increased, though it started to fall in 2012.
Zvýšila se i míra používání pesticidů, přestože v roce 2012 začala klesat.

As Becherovka's popularity sky rocketed, illegal activity of its competitors also increased.
S rostoucí oblibou Becherovky stoupaly i nekalé aktivity konkurentů.

Syria, Iran, Iraq, and there's also increased border check on the Balkan road.
Sýrie, Irán, Irák a také zvýšené hraniční kontroly na balkánské trase.

As shadow rapporteur for the Group of the European People's Party(Christian Democrats) for the opinion of the Committee on Industry, Research and Energy, I have drawn attention to aspects that I consider to be important, such as the creation of a Mediterranean free trade area, the participation of the research and education sector, the growth of broadband and information technology, and also increased opportunities for small and medium-sized enterprises.
Jako stínová zpravodajka skupiny Evropské lidové strany(Křesťanští demokraté) pro stanovisko Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku jsem upozornila na aspekty, které považuji za důležité, např. na vytvoření středomořské zóny volného obchodu, účast odvětví výzkumu a vzdělávání, rozvoj širokopásmové připojení a informačních technologií a také více příležitostí pro malé a střední podniky.

And there's also increased border checks on the Balkan route. Syria, Iran, Iraq.
A také zvýšené hraniční kontroly na balkánské trase. Sýrie, Irán, Irák.

The European Investment Bank and the European Bank for Reconstruc on and Development also increased the loans available for the South region.
Evropská inves ční banka a Evropská banka pro obnovu a rozvoj také navýšily možnos půjček pro jižní region sousedství.

The company also increased its presence on international markets, particularly in Asia and the USA.
Společnost také posílila svou přítomnost na mezinárodních trzích, především v Asii a USA.

Apart from that, the support packages for the banks from national governments also increased public deficits, as the Spanish Presidency admitted in answer to my question on that point.
Kromě toho deficity veřejných financí také zvyšují podpůrné balíčky pro banky poskytované národními vládami, jak připustilo španělské předsednictví v odpovědi na moji otázku v této věci.

VDS not only provides greater safety, but also increased efficiency: Through exact vertical digging, the end user saves up to 25 percent in material and time when excavating and filling.
Ovšem VDS již nezajišťuje pouze bezpečnost, ale také zlepšení účinnosti: Díky přesnému vertikálnímu hloubení uživatel při výkopu a zasypávání ušetří až 25 procent materiálu a času.

The organizational structure of these devices already places great emphasis on the child as a person with individual needs and also increased efforts to integrate him into society, to live independently and happily.
Organizační struktura těchto zařízení již klade velký důraz na dítě jako osobu s individuálními potřebami a také se zvýšila snaha začlenit ho do společnosti, aby mohlo žít samostatně a spokojeně.

The volume of coke sold also increased; in the last year it amounted to 1.3 million tons.
Zvýšil se také objem prodaného koksu, který v loňském roce dosáhl 1,3 miliónu tun o 160 tisíc tun více oproti r.

An important event was the construction of the Lipno Reservoir, which boosted the development of this part of the region economically and socially, and also increased the protection of the state border and scrutiny of the people.
Významnou událostí byla výstavba přehradní nádrže Lipno, která ekonomicky a společensky podpořila rozvoj této části kraje, ale znamenala také zvýšené zabezpečení státní hranice a kontrolu zde se pohybujících lidí.

With the growth, the brand awareness also increased and Wacker Neuson became synonymous with rammers and equipment for soil compaction.
S rozvojem společnosti se také zvýšilo povědomí o značce a Wacker Neuson se stal synonymem pro pěchy a stroje pro hutnění zeminy.

It is clear that the profits of economic groups in the electricity sector have increased, but that fuel poverty has also increased, in other words more people and families are struggling to access energy.
Je jasné, že zisky ekonomických skupin v elektrárenském odvětví se zvýšily, ale zvýšila se také finanční nedostupnost paliv, jinými slovy, více lidí a rodin musí zápasit o přístup k energii.

These blends also increase yield and sustain natural juice retention.
Tyto směsi také zvyšují výtěžnost a podporují uchování přírodních masných šťáv.

Poorly upgraded roads and the formation of tailbacks also increase the potential danger.
Špatná údržba silnic a vznik kolon také zvyšují možná nebezpečí.

Individual wiring also increases the risk of mistakes and loose connections.
Individuální kabeláž rovněž zvyšuje riziko chyb a uvolněných připojení.

With increasing ammount of training data, the time required for the entire cycle also increases.
S přibývajícími tréninkovými daty roste i čas potřebný pro celý cyklus.

The PU formulation also increases abrasion resistance on the gloves' work surface.
Polyuretanové složení rovněž zvyšuje odolnost vůči otěru na pracovním povrchu rukavic.

A more fluid weld pool also increases welding speeds.
Tekutější svarová lázeň také zvyšuje svařovací rychlost.

But globalisation also increases competition.
Globalizace však také zvyšuje hospodářskou soutěž.

Certain occupations can also increase the risk of dry skin.
Některá povolání mohou také zvyšovat riziko suché pokožky.

There are also increasing numbers of adults, particularly women, experiencing acne later in life.
Také rostoucí počet dospělých, zejména žen, trpí akné v pozdějším věku.

The maintenance-free operation also increases operational reliability.
Bezúdržbový provoz také zvyšuje provozní spolehlivost.