What is the translation of " ALWAYS THE SAME THING " in Czech?

• vždycky totéž
• vždy totéž
• pořád to samé
• pokaždé totéž

Examples of using Always the same thing in English and their translations into Czech

Always the same thing.
Vždy totéž.

They're not always the same thing.
To není vždycky totéž.

Always the same thing.
Pořád tutéž.

Basically, it's always the same thing.
V podstatě je to pořád totéž.

Always the same thing!
Jako vždycky!

It will get better. Always the same thing.
Pořád totéž. Zlepší se to.

Always the same thing.
Vždycky totéž.

Killing and politics aren't always the same thing.
Zabíjení a politika není vždy totéž.

Always the same thing.
Pokaždé totéž.

Justice and law aren't always the same thing.
Spravedlnost není vždycky totéž, co zákon.

Always the same thing.
Pořád to samé.

See Machete… Justice and law, are not always the same thing.
Víš, Mačeto, spravedlnost a zákon nejsou vždycky to samý.

Always the same thing.
Pořád stejný důvod.

The words we say and the words we hear, which aren't always the same thing.
Ze slov, který říkáme, a z těch, co slyšíme, což nená vždycky totéž.

It's always the same thing.
To je pořád dokola.

The-- the words we say and the words we hear, which aren't always the same thing.
The-- slova říkáme a slova slyšíme, Které neléčíme N't vždy totéž.

It's always the same thing.
Je to pokaždý stejný.

You're the one who taught me that the law and justice aren't always the same thing.
To ty jsi mě učil, že zákon není vždycky totéž, co spravedlnost.

It's always the same thing.
Je to pokaždé stejné.

Listen, it's-- it's okay. I mean… sometimes what you want and what you feel aren't always the same thing.
Poslyš, to je ok, chci říct… občas co chceš a co cítíš, nejsou vždycky stejná věc.

It's always the same thing.
Je to vždycky stejné.

It's just, what we think happened and what actually happened aren't always the same thing but not altogether insignifiicant.
To, co si myslíme, že se stalo a co se ve skutečnosti stalo není většinou totéž, ale rozhodně to není bezvýznamné.

Always the same thing.
Vždycky tu samou věc.

It was always the same thing.
Vždycky to bylo to samé.

Always the same thing with the rooms.
Pořád to samé.

No. It's always the same thing.
Vždycky je to stejný. Ne.

Always the same thing, until at this time.
Pořád totéž, i v tuhle chvíli.

No. It's always the same thing.
Ne. Vždycky je to stejný.

Aren't always the same thing, but that's life, Roger. I know that what you want and what you have.
Ale to je život, Rogere. Vím, že to, co chceš, a to, co máš, není vždy totéž.

It's always the same thing.
Vždycky je to stejný.