What is the translation of " AN UNDERSTUDY " in Czech?

• náhradník
• záskok
• náhradnice
• alternaci
• náhradnicí
• to náhradníka

Examples of using An understudy in English and their translations into Czech

Like an understudy.
Jako záskok.

Thank the gods we have an understudy!
Díky bohům, že máme záskok!

I'm an understudy.
Já jsem záskok.

Yeah, but I'm just an understudy.
Jo, ale já jsem jen náhradnice.

An understudy? What? No!
To náhradníka? Ne!

What's an understudy?
Co je náhradnice?

An understudy must imiate not create.
Náhradník musí imitovat, ne tvořit.

We have an understudy.
Máme náhradníka.

Since when are you willing to be an understudy?
Odkdy ti nevadí být náhradnicí?

You have an understudy.
Máš náhradnici.

It's for times like this that we have an understudy.
Je dobře, že máme náhradníka.

What? No. An understudy?
To náhradníka? Ne!

An understudy is like a back-up actor.
Náhradnice je jako záložní herec.

I'm just an understudy.
Jsem jen náhradník.

There's nothing wrong with being an understudy.
Na tom být náhradník není nic špatného.

I'm like an understudy.
Jsem tady jako záskok.

I think Mel would be happier as an understudy.
Myslím, že by byl Mel šťastnější jako náhradník.

We hired an understudy.
Najali jsme náhradníka.

Then it's a good thing he has you for an understudy.
Pak je dobře, že má tebe jako záskok.

I'm an understudy in The Lion King.
Budu dublér ve"Lvím králi.

You mean like an understudy?
Myslíš jako alternace jo?

It's like an understudy but for a lot of characters.
Je to jako náhradnice, ale pro více rolí.

You mean I'm an understudy.
Chcete říct, že jsem náhradník.

There was an understudy… for Patti LuPone, so we decided not to stay.
Byl tam náhradník za Patti LuPoneovou, tak jsme odešli.

The union says you need an understudy.
Odbory říkají, že potřebuješ alternaci.

Yes. Consider it an understudy for the rail gun.
Považujme ji jako náhradu za opalovací kanón. Ano.

I went to Bob, I said,"Find an understudy.
Šel jsem za Bobem a říkám,"Najdi si náhradu.

Too bad there's always an understudy waiting in the wings for you to slip and fall.
Jaká škoda, že je tady vždy náhradník, který čeká v záloze, až uklouzneš a spadneš.

But I was a beginner, an understudy.
Ale byl jsem začátečník, náhradník.

When that happens, an understudy has to step in and perform, whether he's ready or not.
Když se to stane, musí za něj nastoupit záskok, nehledě na to, jestli je připraven.