What is the translation of " ANESTHETIZED " in Czech?

• v anestezii
• pod narkózou
• v narkóze
• pod anestetiky
• uspán
• uspaný
• uspí

Examples of using Anesthetized in English and their translations into Czech

You will be anesthetized.
Budete pod narkózou.

Anesthetized eel with mint.
Uspání úhoře mátou.

When I'm anesthetized.
Když jsem pod anestetiky.

The patient didn't feel a thing, he was anesthetized.
Pacient nic necítil, byl v narkóze.

Fully anesthetized, doctor.
Plně anestetizovaný, doktore.

She's in the elevator anesthetized.
Je uspaná ve výtahu.

He's anesthetized, so it's painless.
Bude pod narkózou, takže nic neucítí.

Patient's fully anesthetized.
Pacient je úplně v narkóze.

They anesthetized her, but she just got a headache.
Zdrogovala jste ji, ale jen ji rozbolela hlava.

In here until he's anesthetized.
Budou tu s vámi, dokud nebude uspaný.

She was anesthetized, after a struggle… then dumped into the tub alive.
Byla uspána, po souboji… a vhozena do vany živá.

Well, the patient's already anesthetized.
No, pacientka je už v anestezii.

As anesthetized, like a bottle that someone has thrown into the sea.
Jako láhev, kterou někdo hodí do moře. Jako pod narkózou.

But your patients would be anesthetized.
Ale vaši pacienti budou pod anestetiky.

Who hasn't been anesthetized? Are you even strong enough to hold someone down.
Kdo ještě není uspaný?- Dokážeš vůbec udržet někoho.

When they cut off my arm, I was anesthetized.
Když mi řezali ruku, byl jsem v narkóze.

Will be temporarily anesthetized. When you open them, your fear.
Až je otevřeš, tvůj strach bude dočasně umrtven.

And I'm left with her still anesthetized.
A já tam s ní zůstala, ještě pod anestetiky.

Until he's anesthetized and you could take over. Well, if you would like, I could wait.
Pokud byste chtěla, mohl bych počkat, než ho uspí, a pak byste to mohla převzít.

If I'm gonna operate on you, I need you anesthetized.
Jestli budu operovat, potřebuju tě znecitlivět.

Our six donors are all anesthetized and ready to go.
Všech našich šest dárců je připravených a pod narkózou.

When you open them, your fear will be temporarily anesthetized.
Až je otevřeš, tvůj strach bude dočasně umrtven.

You will be anesthetized, you won't feel a thing your son will be on his way to being healthy. and when you wake up.
Váš syn bude na cestě k tomu být zdravý. Budete v anestezii, nic nebudete cítit a až se probudíte.

Her vitals are okay, but she's been anesthetized.
Životní funkce jsou v pořádku, ale je v narkóze.

You will be anesthetized, you won't feel a thing and when you wake up, your son will be on his way to being healthy.
A až se probudíte, váš syn bude na cestě k tomu být zdravý. Budete v anestezii, nic nebudete cítit.

And I'm left with her still anesthetized. It was simple.
A já tam s ní zůstala, ještě pod anestetiky. Byla jednoduchá.

Are you even strong enough to hold someone down who hasn't been anesthetized?
Dokážeš vůbec udržet někoho, kdo ještě není uspaný?

I agree, especially considering she was anesthetized with chloroform first.
Souhlasím, obzvlášť, když uvážím, že byla prvně uspána chloroformem.

His weight increases the risk that the correct dose of thiopental… cannot be determined and he will therefore not be properly anesthetized.
Jeho váha zvyšuje riziko, že nebude moct být určena správná dávka thiopentalu a nebude tak řádně uspán.

If you would like, I could wait until he's anesthetized and you could take over.
Pokud byste chtěla, mohl bych počkat, než ho uspí, a pak byste to mohla převzít.