What is the translation of " ANESTHETIZED " in German?

• betäubt
• narkotisierten
• narkotisiert
• anästhesiert
• Narkose
• anästhesierten

Examples of using Anesthetized in English and their translations into German

This society... It is locally anesthetized.
Diese Gesellschaft... ist örtlich betäubt.

They will be“anesthetized” for about 3 heures.
Sie werden“narkotisierten” für ca. 3 heures.

The patient didn't feel a thing, he was anesthetized.
Der Patient hat nichts gespürt, er war narkotisiert.

With the cockroach anesthetized, it's time to turn this little guy into robo-roach.
Die Schabe ist betäubt. Es wird Zeit, aus ihr eine Robo-Schabe zu machen.

During the dental exam, your dog will be anesthetized.
Während der zahnärztlichen Untersuchung, Ihr Hund wird narkotisiert.

I was not sedated or anesthetized at the time.
Ich hatte zu diesem Zeitpunkt keine Beruhigungs- oder Betäubungsmittel bekommen.

Those who were taken in on the operating tables were anesthetized.
Jene, die hereingebracht und auf die Operationstische kamen, waren betäubt.

Before the injections the scalp is anesthetized and treated by"Micro- needling" Dermaroller.
Vor den Injektionen mit Eigenblut wird die Kopfhaut betäubt und mittels„Micro-Needling"(Dermaroller) vorbehandelt.

This may include infections, bleeding, side effects from being anesthetized.
Hierzu zählen Infektionen, Blutungen, Nebenwirkungen von betäubt wird.

The rat is first anesthetized, placed on its back and the right regio costalis(chest) area is shaved to remove fur.
Die Ratte wird zunächst betäubt, auf den Rücken gelegt und der rechte regio costalis(Brust) Bereich wird rasiert, um Fell zu entfernen.

Subjects subsequently tranquilized, anesthetized and incinerated.
Die Subjekte wurden anschließend ruhiggestellt, anästhesiert und verbrannt.

If blood is to be collected immediately post-cell implantation, keep the rat anesthetized.
Wenn Blut sofort nach der Zellimplantation gesammelt werden, halten Sie die Ratten betäubt.

These studies are carried out in anesthetized monkeys and focus on the effects of neuromodulators on the neural and BOLD fMRI signals.
Die entsprechenden Untersuchungen erfolgen an narkotisierten Affen und konzentrieren sich auf die Effekte von Neuromodulatoren auf die neuronalen und die fMRI-BOLD-Signale.

They do not have enough secretion in the saliva to ensure the bite is anesthetized.
Sie haben nicht genügend Sekret im Speichel, um sicherzustellen, dass der Biss betäubt wird.

Mr. Scofield, although you're going to be anesthetized and should feel no significant pain, we will need to keep you awake for the duration of the procedure.
Mr. Scofield, obwohl Sie anästhesiert werden und keinen größeren Schmerz spüren sollten, werden wir Sie während des Eingriffs bei Bewusstsein halten müssen.

These are men who with fatalism as their creed come intellectually to be anesthetized by it;
Das sind Männer, die sich zu Fatalismus bekennen und intellektuell von ihm narkotisiert sind;

Is the correct position confirmed through the irritation, the nerve is then directly anesthetized, so that the patient does not feel the desolation itself and the heating starts.
Bestätigt die Reizung die richtige Position, dann wird der Nerv direkt betäubt, damit der Patient die Verödung selbst nicht spürt und die Erhitzung gestartet.

One stallion could not cover mares any longer when the muscles around its penis had been anesthetized.
Ein Hengst konnte Stuten nicht mehr decken und litt unter Impotenz, wenn die Muskeln rund um sein Geschlechtsteil betäubt worden waren.

However, each time patients are anesthetized, assessment of their neurological state becomes more difficult, because the central nervous system is not in a"normal state.
Jedes Mal, wenn ein Patient betäubt wird, erschwert das jedoch die Beurteilung seiner neurologischen Situation, weil das zentrale Nervensystem nicht im"Normalzustand" arbeitet.

Briefly mentioned but not recounted here, NDEs from a car accident, and while anesthetized during surgery.
Kurz erwähnt, aber hier nicht berichtet- NTE'S wegen eines Autounfalls und wegen einer Narkose während einer OP.

She got anesthetized and slept. It was beautiful that I could be with her. She laid her head onto my arm and I was spiritually always with her, with gratitude for her readiness.
Dann die Narkose und das Einschlafen- es war schön, ich konnte lange bei ihr sein, sie bettete ihren Kopf auf meinem Arm und ich war geistig immer bei ihr, mit Dank für ihre Bereitschaft.

That waste is highly contaminated and not everything you spit out with your anesthetized lips really reaches the bowl.
Diese Abfälle aber sind schwerst contaminiert und nicht alles was Sie ausspucken erreicht auch wirklich den Becher Ihres betäupten Mundes wegen.

Because a patient may be weakened, unable to move, unconscious, or anesthetized while ME devices are connected to his or her body, stringent safety requirements are imposed on the construction and operation of electrical equipment which are operated within the patient environment.
Da ein Patient geschwächt, bewegungsunfähig, bewusstlos oder narkotisiert sein kann, während ME-Geräte mit seinem Körper verbunden sind, werden hohe Sicherheitsanforderungen an den Aufbau und den Betrieb von elektrischen Geräten gestellt, die in der Patientenumgebung betrieben werden.

She was in the middle of the corridor camisole at 10:30 am in the process of asking when would turn, ranting because it was not anesthetized.
Sie war in ihrem Leibchen in der Mitte des Flurs um 10:30 fragen, wann er an die Reihe kam,, Schimpfen denn es war nicht betäubt.

Researchers analyzed the recordings of brain activity called electroencephalograms(EEGs) from nine anesthetized rats undergoing experimentally induced cardiac arrest.
Die Forscher analysierten die Aufnahmen der Hirnaktivität -Elektroenzephalogramme(EEG)- von neun narkotisierten Ratten, die experimentell induziertem Herzstillstand unterzogen wurden.

His weight increases the risk that the correct dose of thiopental... cannot be determined and he will therefore not be properly anesthetized.
Sein Gewicht erhöht das Risiko, dass die korrekte Dosis Thiopental nicht... richtig bestimmt werden kann und er deshalb nicht richtig betäubt werden kann.

To create the conditions for the return of the knowing body, making it immune to the consequences of colonial trauma that anesthetized it, is the unavoidable task in resistance to the current state of things.
Wir müssen Bedingungen schaffen für die Rückkehr des"wissenden Körpers"- ihn immun werden lassen gegen die Folgen des kolonialen Traumas, das ihn betäubt.

Regardless of how it is administered, local anesthesia blocks transmission of pain sensation in the nerve fibers which come in contact with the anesthetic agent so that a given area is anesthetized.
Abgesehen davon, wie das Betäubungsmittel angebracht wird, verhindert es die Schmerzüberführung in die Nervenfasern die mit dem Mittel direkt in Kontakt kommen, so dass dieses Gebiet betäubt wird.

Again, in a curved position, with legs bent in a lateral fetal position in the womb, is in short announcement thoroughly disinfected and anesthetized locally.
Wiederum in gekrümmter Position, mit angewinkelten Beinen, in einer seitlichen Embryonalhaltung im Mutterleib, wird auf Ansage kurz gründlich desinfiziert und lokal anästhesiert.