What is the translation of " SEDATE " in German?

• ruhig
• sedieren
• betäuben
• behäbig
• ruhig stellen
• bedächtigen
• Sedate
• ruhiger
• ruhige
• ruhigeren
• behäbigen

Examples of using Sedate in English and their translations into German

Sedate him!
Sediert ihn!

Can you sedate it?
Können Sie ihn ruhig stellen?

Sedate theme playing.
Ruhiges Thema.

Medics had to sedate him.
Mann musste ihn betäuben.

Sedate him, Snow, now!
Stellen Sie ihn ruhig, Snow, jetzt!

You can't sedate him?
Können Sie ihn nicht betäuben?

You sedate me again, and I swear.
Wenn Sie mich wieder betäuben.

We had to sedate him.
Wir mussten ihn ruhig stellen.

Sedate him if you have to. Aye.
Stellen Sie ihn ruhig, wenn nötig.

I have to sedate you now.
Ich muss Sie jetzt betäuben.

Strigl:"anaemic and sedate.
Strigl:"Blutleer und behäbig.

We had to sedate him for the CT.
Wir mussten ihn für das CT sedieren.

The Doctor had to sedate her.
Der Doktor musste sie ruhig stellen.

I have to sedate you not to scream.
Ich musste dich betäuben, um das Wimmern zu stoppen.

I nearly had to sedate her.
Ich musste sie fast ruhig stellen.

I could sedate you for the rest of the trip.
Ich kann Sie auch für den Rest der Reise sedieren.

You can't sedate him?
Können Sie ihn nicht ruhig stellen?

More sedate place at the cemetery Real motorhome parking.
Ruhiger Platz am Friedhof Echter Stellplatz.

I'm afraid I had to sedate you.
Ich musste Sie leider ruhig stellen.

I don't mean sedate him, I just mean babysit him.
Ich will ihn nicht betäuben, nur auf ihn aufpassen.

The interior is dominated by clear, sedate forms.
Im Inneren dominieren klare, ruhige Formen.

I will sedate you if necessary. Doctor, his heart stopped.
Ich werde Sie ruhig stellen, wenn es sein muss.

Day 4 was far more sedate, and sunny.
Tag 4 war weit ruhigeren, und sonnig.

Let's sedate him and get him ready for a transfusion.
Lasst ihn uns ruhig stellen und für die Transfusion fertig machen.

Then knock me out, sedate me while you.
Dann schlagen Sie mich KO, betäuben Sie mich während.

And in the old times people said Schleswig-Holstein is melancholic and sedate.
Und früher sagte man immer, Schleswig-Holstein wäre melancholisch und behäbig.

After that I'm gonna sedate you, then we will freeze you.
Danach werde ich Sie betäuben, dann werden wir Sie einfrieren.

If it doesn't work, you can sedate him.
Und wenn es nicht funktioniert, können Sie ihn sedieren.

I'm gonna find Glass, sedate him and bring him back to the cockpit.
Ich werde Glass suchen, ihn betäuben und ihn zurück zum Cockpit bringen.

The Grünweinhof Estate stands palatial and sedate in the vineyards above the village.
Der Ansitz Grünweinhof steht schlossartig und behäbig in den Weinbergen oberhalb des Dorfes.