What is the translation of " ANOTHER REQUEST " in Czech?

• další požadavek
• další žádost
• další přání
• ještě jednu prosbu

Examples of using Another request in English and their translations into Czech

Another request.
Další požadavek.

I have another request.
Mám ještě prosbu.

Another request I must deny.
Další žádost, kterou musím odmítnout.

We have another request.
Máme další žádost.

Another request… this morning. About.
Asi…- A máme tu další přání… od rána.

I have another request.
Mám další požadavek.

Other than this situation, I have another request.
Mimo jiné, mám ještě požadavku.

Submit another request.
Pošlete další žádost.

Speaking of the baby, I have another request.
Měla bych ještě jednu prosbu. Když mluvíme o dítěti.

We have another request.
Máme další požadavky.

Speaking of the baby, I have another request.
Když mluvíme o dítěti, měla bych ještě jednu prosbu.

I have another request. Okay.
Mám další požadavek. Dobře.

This one, however, has another request.
Ale tady máme další požadavek.

I have another request. Okay.
Dobře. Mám další požadavek.

I have no sooner said yes, than you come back with another request.
Řeknu ano a vy jste hned zpátky s dalším požadavkem.

Okay. I have another request.
Mám další požadavek. Dobře.

Another request concerns a construction company in the Netherlands.
Další požadavek se týká stavební společnosti působící v Nizozemsku.

Okay. I have another request.
Dobře. Mám další požadavek.

Got another request here, redirecting the telescope to the satellite coordinates.
Je tady další žádost, aby se teleskop zaměřil na souřadnice satelitu.

Please allow me another request.
Dovolte mi ještě jednu žádost!

I have another request to make.- Thank you.
Děkuji Vám. Já mám další žádost aby udělal.

Your speeches are very important but nevertheless, I have another request for a blue-card question.
Vaše projevy jsou velmi důležité, avšak mám zde další žádost o otázku"postupem modré karty.

Coming up, another request… this morning. About.
A máme tu další přání… od rána. Asi.

Feel free to submit another request tomorrow.
Zítra si můžete podat žádost znovu.

And we have had another request from the Royal Court for information on the trade deals with the Alliance worlds.
A královský dvůr od nás chce další informace o obchodních smlouvách se členy Aliance.

Thank you. I have another request to make.
Děkuji Vám. Já mám další žádost aby udělal.

I have received another request from the Group of the European People's Party(Christian Democrats) that the debate not be wound up with the tabling of motions for resolutions.
Obdržel jsem další požadavek od Skupiny Evropské lidové strany(Křesťanští demokraté), aby rozprava nebyla zakončena předkládáním návrhů usnesení.

Yesterday, Mr. frost received another request for money in exchange for not releasing the video.
Včera pan Frost obdržel další žádost o poplatek za nezveřejnění videa.

Hey, there's another request for an interview about the fire from some blogger.
Zdravím, máte další žádost o rozhovor o tom ohni od nějakého blogera.

In a few minutes, there will be another request; if it is a Rule 149(8) request, I will take it.
Za několik minut očekávám další žádost, bude-li to žádost podle čl. 149 odst.