Examples of using Another request in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Another request.
Следећи Захтев?Moreover… Another request?
Another request.
Još jedan zahtev.I've got another request.
Another request, sir.
Imam još jednu molbu, gospodine.I have another request.
Imam još jednu molbu.While I'm on the subject of prayer,I also have another request.
Kad smo već kod kursa,imamo još jednu molbu.I have another request.
Imam još jedan zahtev.Another request came in today, so I stopped at Hot Topic.
Danas je stigao drugi zahtev, tako da sam stala u Hot Topiku.We have another request.
Imamo još jedan zahtev.Another request: We want a tutorial RADIUS authentication server.
Још један захтев: Желимо туториал радиус сервер за потврду идентитета.Submit another request.
Podnesi još jedan zahtev.Last week I sent another request.
Prošli tjedan sam poslao još jedan zahtjev.I've another request to make.
I ja imam jedan zahtev.Please allow me another request.
Imam drugi zahtev.Got another request here, redirecting the telescope to the satellite coordinates.
Imam ovdje još jedan zahtjev, premještanje radio teleskopa na koordinate satelita.And I have another request….
И имам још један захтев….Just another request, I am having problem with some words being translated, like names of places, name of people, and some other words that dont need to be translated, so, I suggest the implementation of a“dont translate list”.
Само још један захтев, Имам проблем са неким речима се преводи, као што су имена места, име људи, и неке друге речи које Донт треба да се преведе, тако, Предлажем имплементацију“ Донт превести листу”.And yes… another request.
I da… još jedan zahtev.And we've had another request from the Royal Court for information on the trade deals with the Alliance worlds.
I imali smo još jedan zahtev od Kraljevskog dvora o informacijama o trgovačkim ugovorima sa svetovima Saveza.And now I have another request.
A sada imam još jedan zahtev.Then, if there is another request for the same URL, it can use the response that it has, instead of asking the origin server for it again.
Zatim, ako postoji još jedan zahtev za isti URL, može koristiti odgovor koji ima, umesto da traži ponovo….The King has another request.
Краљевићу, још једну молбу имам.Thirteen, we've had another request from the flight surgeon… that you fellas get more sleep.
Imamo još jedan zahtev od voditelja leta… da vi momci morate na spavanje.Master, I have another request.
Краљевићу, још једну молбу имам.She had another request.
Imala je još jednu molbu.I have another request.”.
Imamo još jedan zahtev.".I will put in another request, sir.
Ставићу у следећи захтев, господине.When the client sends another request, it reuses the same connection.
Када клијент пошаље још један захтев користи исту конекцију.
