What is the translation of " APPLICATION LAUNCH " in Czech?

• spuštění aplikace
• startu aplikace

Examples of using Application launch in English and their translations into Czech

The workspace window is opened automatically at application launch.
Okno pracovní plochy je otevřeno automaticky při spuštění aplikace.

After application launch press the button named"Panels" located in the upper toolbar.
Po spuštění aplikace stiskněte v horní liště tlačítko s názvem"Obrazy.

The auxilliary workspace window is not open automatically on application launch.
Okno pomocné pracovní plochy není otevřeno automaticky při spuštění aplikace.

Scan automatically on application launch: You can select this option to run scan automatically.
Spustit při startu systému: Můžete zvolit tuto možnost spustit tento program, při spuštění počítače.

The delay(in milliseconds) of automatic transfers after the application launch.
Prodleva(v milisekundách) spuštění automatického přenášení po spuštění aplikace.

If the timer did not fire the onTick event since application launch not even once, then the property returns the time value.
Pokud časovač od startu aplikace ještě ani jednou nespustil událost onTick, pak vlastnost vrací čas s hodnotou.

Now, the temperature value is read automatically from the selected OPC server after the application launches.
Nyní se po spuštění aplikace automaticky vyčítá hodnota teploty ze zvoleného OPC serveru.

The content of this page is is filled in on application launch into the runtime mode, i.e.
Obsah této záložky se naplní při spuštění aplikace do Runtime režimu, tzn.

This method is always called when modifications are being made to user list and it also has to be called at application launch.
Tato metoda je volána vždy při změnách v editaci uživatelů a musí být volána také při spuštění aplikace.

SYSTEM- here you can find some global system information, for example the application launch time, the PROMOTIC system version and many others.
SYSTEM- zde najdete globální systémové informace, například čas spuštění aplikace, verze systému PROMOTIC a mnoho dalších.

Therefore it is necessary to be sure, that two PmWorkspace objects are not configured for displaying the same panel at application launch.
Proto je nutno dbát na to, aby dva objekty PmWorkspace neměly přednastaveny stejný obraz pro zobrazení po startu aplikace.

That is why it is recommended to connect the database at application launch and disconnect the database when the application is stopping.
Proto se doporučuje provést připojení k databázi při spuštění aplikace a odpojení od databáze při zastavování aplikace..

At application launch, a time sorted list of all data files is created in the memory based on the current data files with corresponding prefixes present in the specified folder.
Při startu aplikace se vytvoří v paměti časově setříděný seznam všech datových souborů s daným prefixem v daném adresáři.

If checked, then the automatic value saving after application launch is enabled.
Pokud je zatrženo, pak je automatické ukládání hodnot proměnných po startu aplikace povoleno.

Open panel after application launch: Now we can do one handy setting, that will instruct the application to open your panel when launched..
Otevření obrazu po spuštění aplikace: Dále je možné provést praktické nastavení, které způsobí otevření vašeho obrazu ihned po spuštění aplikace..

The number of all transmissions(successul and failed) in this object since application launch sum of types 1 and 2.
Počet všech přenosů(dobrých i špatných) v tomto objektu od spuštění aplikace součet typu 1 a 2.

The example has one panel opened from PmWorkspace after application launch- it is set on the Frames page in the"main" frame edited in the Viewer of component configurator.
Příklad má obraz otevíraný po startu aplikace z PmWorkspace- to je nastaveno v záložce Rámce v rámci"main" v konfigurátoru Prohlížeč komponenty.

Using this setting you can decide whether the object is opened and connected to data archive at application launch, or stays disconnected, i.e.
Nastavením této volby lze rozhodnout, zda se objekt při startu aplikace otevře a připojí k archivu dat nebo zůstane odpojen, tzn.

On PROMOTIC system launch, the welcome screen is displayed, allowing application launch and showing links into system documentation and links to PROMOTIC Web pages.
Při spuštění systému PROMOTIC zobrazí úvodní okno, který umožňuje spouštění aplikací a nabízí odkazy do dokumentace a odkazy na Web stránky systému PROMOTIC.

Automatic saving after launch is enabled: Check this option in order to write the data into the database automatically immediatelly after application launch.
Automatické ukládání po startu povoleno: Zatrhněte tuto volbu a data se pak budou automaticky zapisovat do databáze ihned po startu aplikace.

If checked, then the PROMOTIC application will not connect to server immediately on application launch, but it will connect when the first transfer starts.
Pokud je zatrženo, pak se nebude aplikace PROMOTIC připojovat k serveru hned při startu aplikace ale připojí se až při prvním přenosu.

If the PmWorkspace object is not set as application main window(it is an auxilliary window), then the workspace window is not opened automatically at application launch.
Pokud objekt PmWorkspace není nastaven jako hlavní okno aplikace(jde o běžné, pomocné okno), pak není okno pracovní plochy otevřeno automaticky při spuštění aplikace.

For the target object, the data extensions act as dynamické items, that are created and registered into the objec at application launch, with automatic binding to the Var variable value, where the data extensions are located.
Pro cílový objekt se datová rozšíření chovají jako jeho dynamické položky, vznikající a registrující se do něj automaticky při startu aplikace, s automatickou vazbou na hodnotu proměnné Var, kde jsou datová rozšíření umístěna.

After starting the application runtime, the"Panel" window appears, because you have entered the path to this window in the workspace(in the PmWorkspace object), in the Viewer of component configurator see Open panel after application launch.
Po spuštění runtime aplikace se objeví okno"Obraz", protože jste cestu k tomuto oknu zadali v pracovní ploše(v objektu PmWorkspace) v konfigurátoru Prohlížeč komponenty viz Otevření obrazu po spuštění aplikace.

If the PmWorkspace object is set as application main window, then the workspace window is opened automatically at application launch and remains open while the application is running.
Pokud objekt PmWorkspace je nastaven jako hlavní okno aplikace, pak je okno pracovní plochy otevřeno automaticky při spuštění aplikace a zůstane otevřeno po celou dobu běhu aplikace..

The standby test measures battery life by allowing a system, connected to a wireless network and signed in to an iCloud account, to enter standby mode with Safari and Mail applications launched and all system settings left at default.
Test výdrže v pohotovosti měří výdrž baterie tak, že umožní systému připojenému k bezdrátové síti a přihlášenému k účtu iCloudu přejít do pohotovostního režimu se spuštěnými aplikacemi Safari a Mail a všemi systémovými nastaveními ponechanými na výchozích hodnotách.

This window allows to launch application by selecting it from a list of previously launched apps or find and launch application from local disc.
Okno umožňuje spustit aplikaci výběrem ze seznamu naposledy spuštěných aplikací nebo vyhledat a spustit aplikaci uloženou na disku počítače.

Start TrustPort Tray executes quick launch application in the Windows status bar.
Spustit TrustPort Tray spustí aplikaci rychlého spuštění v oznamovací oblasti Windows.

Launch the application and open the panel with buttons.
Spusťte nyní aplikaci a otevřete okno s tlačítky.

The bank introduced the application during the launch of iWatch in the Czech Republic.
Banka aplikaci představila při příležitosti zahájení prodeje iWatch v České republice.