What is the translation of " APPLICATION LAUNCH " in German?

• Starten von Anwendungen
• Anwendungsstart

Examples of using Application launch in English and their translations into German

Window management and application launching.
Fensterverwaltung und Anwendungsstarter.

The application launches and shows its icon in the Dock.
Die Anwendung startet und zeigt das Symbol im Dock.

Up to 80% faster application launch.
Bis zu 80 Prozent schnelleres Starten von Anwendungen.

Application launch times, log-in times and accessibility are important performance benchmarks to consider.
Anwendungsstartzeiten, Anmeldezeiten und Barrierefreiheit sind wichtige Performance-Benchmarks, die berücksichtigt werden müssen.

Reconnect on application launch or refresh.
Wiederverbindung bei Anwendungsstart oder Anwendungsaktualisierung.

Simplified and extended mechanism for populating lists of rules for application launch control.
Das Verfahren zum Erstellen von Listen der Regeln für die Kontrolle des Programmstarts wurde vereinfacht und erweitert.

Simultaneous application launch saves a lot of class time.
Das gleichzeitige Starten von Anwendungen spart viel Unterrichtszeit.

This means that it all happens in the background without alerting you or asking you to approve the application launch.
All diese Aktionen werden also im Hintergrund ausgeführt, ohne Sie darüber zu informieren oder Ihre Genehmigung zum Starten der Anwendung einzuholen.

Monitoring of application launch and files opening/changing/deleting.
Überwachung von Anwendung zu starten und Dateien öffnen/ändern/löschen.

Example 1 This example introduces a simple layout that uses tag restrictions to limit which machines will be considered for certain desktop and application launches.
Beispiel 1 Dieses Beispiel ist eine einfache Anordnung mit Tagbeschränkungen, die festlegen, welche Maschinen für bestimmte Desktop- und Anwendungsstarts in Betracht gezogen werden.

Speed up any application launch with Live Tuner as background task.
Jeden Programmstart beschleunigen mit dem Live Tuner als Helfer im Hintergrund.

Sys virtual memory on the hard disk(not really apply to SSDs, which have speed read/ write high normal hard disk drives), but this helps enormously file system stability and application launch speed.
Sys virtuellen Speicher auf der Festplatte(nicht wirklich auf SSDs gelten, die Geschwindigkeit haben Lese-/ Schreib hohe normale Festplatten), aber das hilft enorm Dateisystemstabilität und Anwendungsstart Geschwindigkeit.

The system has obtained a new tool for the application launch and work with the accompanying materials.
Das System hat ein neues Werkzeug für den Anwendungsstart erhalten und arbeitet mit den Begleitmaterialien.

After an application launch its badge will be on the control panel in the right bottom corner, near hours.
Nach dem Start der Anlage wird sich sein Abzeichen auf dem Paneel der Verwaltung im rechten unteren Winkel, neben den Stunden befinden.

Remote configuration should be passed when an application launches in order to make it easier to roll out the app.
Stattdessen sollte die Remotekonfiguration des Clients beim Start der Anwendung übergeben werden, damit das Ausrollen der App vereinfacht wird.

Actual Window Guard v. 2.7 seamlessly expands the functionality of Windows and allows its users to get preset application windows minimized, maximized or closed automatically at the system startup or an application launch.
Actual Window Guard v. 2.7 erweitert grenzenlos die Funktionalität von Windows und lässt vorbestimmte Anwendungsfenster automatisch minimieren, vergrößern oder schließen beim Hochfahren des Betriebssystems oder Start einer Anwendung.

If you wish to automate any further action in the application launched by the macro function{ RUN…}, you need to set the input focus to that application with the macro function{ FOCUS….
Wenn Sie im Anschluss an das Makro weitere Texteingaben oder Automatisierungen in der gestarteten Anwendung durchführen möchten, müssen Sie direkt nach dem Makro{ RUN…} den Eingabefokus mittels Makrofunktion{ FOCUS…} in die neu gestartete Anwendung setzen.

Using Actual Window Guard 2.7 our client fully controls the behavior of windows at the system startup and an application launch, gets rid of annoying popup windows and has windows opened in the place and size he/she wants.
Wenn Sie Actual Window Guard 2.7 benutzen, ergreifen Sie volle Kontrolle über das Benehmen der Fenster beim Hochfahren des Betriebssystems und Start der Anwendungen, Sie befreien sich von lästigen Popup-Fenstern und haben die Fenster in der Größe und auf der Stelle, die sie wünschen.

Rules for applications launch control.
Regeln für die Kontrolle des Programmstarts.

Applications launch up to 75 percent faster.
Anwendungen laufen bis zu 75 Prozent schneller.

One of the applications launched with iOS 8….
Einer der mit iOS 8 gestarteten Anwendungen….

Possible errors: The Applications Launch Control rules work incorrectly for applications identified as trusted according to the certificate in the operating system.
Mögliche Fehler: Die Regeln der Kontrolle des Programmstarts werden für Programme, die anhand von im Betriebssystem installierten Zertifikaten als vertrauenswürdig eingestuft werden, inkorrekt angewendet.

It allowed to accelerate an applications launch, loading of web pages and the attached files from e-mails.
Es hat zugelassen, den Start der Anlagen, die Auslastung der Web-Seiten und der befestigten Dateien aus den elektronischen Briefen zu beschleunigen.

Easily switch between Mac and Windows applications, launch Windows applications from the Mac Dock and use Mac gestures in Windows.
Wechsele einfach zwischen Mac und Windows Programmen, starte Windows Programme im Mac Dock und verwende Mac Gesten in Windows.

To view settings si custom data of applications, to enable/ disable sideloading option or Modern applications launch not displayed in the Start Screen.
Einstellungen anzeigen si benutzerdefinierten Daten von Anwendungen, um aktivieren/ deaktivieren Sideloading Option oder Moderne Anwendungen starten nicht im Startbildschirm angezeigt.

You will be able to view time and duration of site visit, applications launched, active and idle time of the PC.
Sie werden in der Lage sein, um anzuzeigen, Uhrzeit und Dauer des seitenaufrufs, gestartete Anwendungen, aktiv-und idle-Zeit des PC.

When migrating to the new version, we recommend that you stop the Applications Launch Control task if it is running in Active mode, or switch the task to Statistics Only mode.
Bei der Migration auf die neue Version empfehlen wir, die Aufgabe"Kontrolle des Programmstarts" zu stoppen, wenn sie im aktiven Modus läuft, oder die Aufgabe in den Modus"Nur Statistik" umzuschalten.

The tradition-rich company Hahnemühle FineArt, one of the leading manufacturers of top-quality papers for art, photography and technical applications, launches a new corporate design and a new, trend-setting digital strategy.
Das Traditionsunternehmen Hahnemühle FineArt, einer der weltweit führenden Hersteller hochwertiger Papiere für Kunst, Fotografie und technische Anwendungen, präsentiert neues Corporate Design und richtungsweisende neue Digital Strategie.

Now Anykeylogger can make what you want possible, for it's able to invisibly monitor all activities on the Mac including keystrokes, websites visited, applications launched and screenshots.
Jetzt Anykeylogger können machen, was Sie möchten möglich, denn es ist in der Lage, unsichtbar überwachen Sie alle Aktivitäten auf dem Mac, einschließlich Tastenanschläge, besuchte Webseiten, Anwendungen gestartet, und screenshots.