What is the translation of " ARE IN A RELATIONSHIP " in Czech?

• jsme ve vztahu
• jsi ve vztahu
• máš vztah

Examples of using Are in a relationship in English and their translations into Czech

You guys are in a relationship?
Vy jste ve vztahu?

As you have guessed, the Colonel and I are in a relationship.
Jak jste jistě uhodl, já a plukovník jsme ve vztahu.

You and I are in a relationship.
My dva jsme ve vztahu.

That's how relationships work, and whether you like it or not, we are in a relationship!
Takhle vzájemnej vztah pracuje, a ať se ti to líbí nebo ne, my spolu ten vztah máme!

We are in a relationship, Jess.
My jsme ve vztahu, Jess.

So… y'all three are in a relationship?
Takže… vy máte vztah ve třech?

Kate and I are in a relationship. Well, it's not really a relationship. It's.
Kate a já jsme ve vztahu, i když to vlastně není opravdový vztah..

Because Eamonn and I are in a relationship.
Protože já a Eamonn jsme ve vztahu.

Anna and I are in a relationship in 2003.
Anna a já jsme spolu od roku 2003.

Um… Why? Because Eamonn and I are in a relationship.
Proč? Protože já a Eamonn jsme ve vztahu.

Harvey and I are in a relationship.
Já a Harvey jsme ve vztahu.

We're in a relationship.
My jsme ve vztahu.

Oh, my God, you're in a relationship. I'm so sorry.
Bože, ty máš vztah, moc mě to mrzí.

My God, you're in a relationship.
Bože, ty máš vztah.

You can't save somebody for the future While you're in a relationship.
Když jsi ve vztahu, nemůžeš si někoho šetřit do budoucnosti.

Look, Howard, you're in a relationship.
Podívej, Howarde, ty jsi ve vztahu.

You're assuming that we're in a relationship, or going to be, when I'm still technically on a date with someone else, which I should probably be getting back to.
Předpokládáš, že my dva jsme ve vztahu, nebo budeme, i přesto, že jsem na rande s někým jiným, ke komu bych se asi měla vrátit.

No, I mean, you're in a relationship with Franklin, but he's not in one with you.
Ne, myslím tím, že ty jsi ve vztahu s Franklinem, ale on s tebou ne.

But he's not in one with you. No, I mean, you're in a relationship with Franklin.
Ne, myslím tím, že ty jsi ve vztahu s Franklinem, ale on s tebou ne.

How would you know? If you're in a relationship and the other person is keeping secrets.
Má tajnosti, jak bys to poznal? Pokud jsi ve vztahu a ta druhá osoba.

Of a million ways to lie to you about this, We're in a relationship now, we love each other, but then I thought, you know… You know, the old me would have thought you will totally get this.
Že jsme ve vztahu, milujeme se a že to pochopíš. milion způsobů, jak ti o tom lhát, ale pak jsem si pomyslela,- Mé staré já by vymýšlelo.

You have been in a relationship for nine years.
Ty už jsi ve vztahu 9 let.

One of the best parts of being in a relationship is doing things together.
Jedna z nejlepších věcí když jste ve vztahu, je dělat věci společně.

Being in a relationship.
Být ve vztahu.

I cannot be in a relationship based on dishonesty.
Nemůžu být ve vztahu založené na nepoctivost.

I thought part of being in a relationship… was pretending to enjoy your partner's interests.
Myslel jsem, že ke vztahu patří i předstírání zájmu o partnerovy koníčky.

I am in a relationship.
Já jsem ve vztahu.

I can't be in a relationship where I'm constantly questioning everything.
Nemůžu být ve vztahu, kde neustále všechno zpochybňuju.

No one at the CIA was in a relationship with the Langley Bomber.
Nikdo v CIA nebyl ve vztahu s atentátníkem z Langley.

I mean, that is the whole point of being in a relationship, right?
Vždyť kvůli tomu existují vztahy, nebo ne?