What is the translation of " ARE JUST TRYING TO GET " in Czech?

• jen se snažíš dostat
• jen se chceme dostat
• jen se snaží získat
• se jen snaží dostat
• jenom se snažíš přimět

Examples of using Are just trying to get in English and their translations into Czech

These boys are just trying to get my son in trouble.
Tito chlapci jen chtějí přivést mého syna do maléru.

When our parents kick the bucket. Some of us are just trying to get our fair taste of a water bed business.
Někteří se jen snaží dostat co jim patří z byznysu s vodníma postelema, až rodiče natáhnou bačkory.

We are just trying to get back to our home planet.
My se pouze snažíme dostat zpátky na naši domovskou planetu.

Ma'am, people are just trying to get out of the cross fire.
Madam, jen se snaží dostat mimo křížovou palbu.

You're just trying to get me away from Mike.
Jen se mě snažíš dostat pryč od Mika.

You're just trying to get laid.
Jen se ji snažíš dostat do postele.

Look, we're just trying to get to Washington.
Podívejte, jen se chceme dostat do Washingtonu.

No, you're just trying to get out of here as soon as you can.
Ne, jen se odsud snažíš dostat, co nejrychleji to půjde.

We're just trying to get home.
Jen se chceme dostat domů.

They're just trying to get more information, okay? Hey.
Jen se snaží získat více informací, dobře? Hej.

You're just trying to get everything under control.
Jen se snažíš dostat vše pod kontrolu.

We're just trying to get back.
Jen se chceme dostat zpátky.

So you can work at my desk. You're just trying to get me to stay.
Abys pro mě mohla pracovat. Jenom se mě snažíš přimět, abych zůstal.

Hey. They're just trying to get more information, okay?
Jen se snaží získat více informací, dobře? Hej?

We're just trying to get back. Moose… moose with a cell phone.
Jen se chceme dostat zpátky. Los s mobilem.

You're just trying to get me to stay so you can work at my desk.
Jenom se mě snažíš přimět, abych zůstal abys pro mě mohla pracovat.

You're just trying to get in my head.
Jen se mi snažíš dostat do hlavy.

So you guys know they're just trying to get in our heads, right?
Víte že se vám jen snaží dostat do hlavy že???

We're just trying to get home.
Jen se snažíme dostat domů.

We're just trying to get to Wisconsin.
Chceme se jen dostat do Wisconsinu.

Yeah, they're just trying to get in our heads.
Ano, jen se nám snaží dostat do hlav.

We're just trying to get home.
My se jen snažíme dostat domů.

You're just trying to get some answers.
Jen se snažíš získat pár odpovědí.

We're just trying to get right there.
Jen se tam snažíme dostat.

She's not, no. We're just trying to get to Wisconsin.
Není, ne. Chceme se jen dostat do Wisconsinu.

We're just trying to get answers.
Jen se snažíme získat odpovědi.

Mr. Garland… We're just trying to get the truth on your brother.
Pane Garlande… my se tu jen snažíme zjistit pravdu.

Look they're just trying to get between us.
Jenom se chtějí dostat mezi nás.

Don't pay any attention to them, they're just trying to get my meds.
Nevěnujte jim pozornost, jenom se snaží dostat moje léky.

We're just trying to get home.
Jen se pokoušíme dostat domů.