What is the translation of " ASKED A QUESTION " in Czech?

• položil otázku
• se tě na něco ptal
• kladli si otázku
• položena otázka

Examples of using Asked a question in English and their translations into Czech

Kent asked a question.
Kent položil otázku.

Answer after I have asked a question.
Odpověď poté, co jsem se ptal.

I asked a question, you said no.
Já se zeptal, ty jsi řekl ne.

Jamie. Mitch asked a question.
Jamie. Mitch se tě na něco ptal.

You asked a question, I answered it.
Vy jste se ptal, já odpověděl.

Lieutenant Washington asked a question.
Poručík Washingtonová se na něco ptala.

Scott asked a question.
Scott se na něco ptal.

What? The snorting when I asked a question.
To odfrknutí když jsem se na něco ptala.

Mitch asked a question. Jamie.
Jamie. Mitch se tě na něco ptal.

You see, that's when you could have asked a question.
Vidíš, mohl bys položit otázku.

The lady asked a question!
Dáma položila otázku!

For generations, chemists have looked to the stars and asked a question.
Se chemici dívali ke hvězdám a kladli si otázku: Po generace.

Then he asked a question.
Pak mi položil otázku.

You answered, and magic revealed the truth. The cop asked a question.
Tys odpověděl a kouzlo odhalilo pravdu, jasný? Ta policajtka se tě zeptala.

The man asked a question.
Ten pán položil otázku.

If asked a question, a President should try to answer it somehow and should make a brave decision: to say'I am in favour' or'I am against', and to explain why.
Když je mu položena otázka, předseda by se měl pokusit na ni nějak odpovědět a nebát se říci"jsem pro" nebo"jsem proti" a vysvětlit proč.

I believe this young man asked a question about some others?
Ten mladý muž se vás ptal na osud těch uvězněných?

She asked a question.- No questions..
Bez otázek. Ona se mohla zeptat.

Chemists have looked to the stars and asked a question: For generations.
Po generace se chemici dívali ke hvězdám a kladli si otázku.

When I asked a question, I answer.
Když mi položíte otázku, tak odpovím.

When you applied to the Federal Bureau of Investigation, each of you was asked a question… why do you want to be an FBI agent?
Když jste se hlásili do FBI, každému z vás byla položena otázka, proč se chcete stát agentem FBI?

When you're asked a question, you will answer!
Když jsi tázán, odpovíš!

You asked a question about me, all about the case. and I told you all about my hometown, Sorry.
A já jsem vám řekla všechno o svém rodném městě Zeptala jste se na mě Promiňte. a o případu.

And she did, just like that. Never asked a question. She laughed, grabbed my hand and off we went.
Na nic se neptala ani se nezasmála, chytla mě za ruku a už jsme byli pryč.

She asked a question.- No questions..
Žádné otázky.- Ona se mohla zeptat.

Jesse, one of the rules of conversation is that when asked a question, you don't give a one-word answer.
Jesse, jedno z pravidel rozhovoru je, že když ti položím otázku, tak mi neodpovíš jedním slovem.

That she asked a question and I answered it.
To, že ona se ptala a já jsem ji odpověděla.

Yes. Jesse, one of the rules of conversation is that when asked a question, Divorced? you don't give a one-word answer?
Jesse, jedno z pravidel rozhovoru je, že když ti položím otázku,… tak mi neodpovíš jedním slovem.- Ano.- Rozvedený?

Mr Staes asked a question about the anti-fraud policy.
Pan Staes položil otázku týkající se politiky boje proti podvodům.

FR Madam President, I think that the Member who asked a question actually had a comment to make on a situation rather than a question to put to me.
FR Paní předsedající, domnívám se, že kolega, který mi položil otázku, se měl spíše vyjádřit k situaci, než mi klást otázky..