What is the translation of " ASKED IF YOU " in Czech?

• se tě ptal jestli
• tě prosí
• zeptal se jestli

Examples of using Asked if you in English and their translations into Czech

I often asked if you.
Často si říkám, jestli jsi.

Asked if you were a God.
Ptala se, jestli seš bůh.

A patient asked if you were ill.
Pacienti se po tobě ptají.

Asked if you were sure about what you're doing.
Ptal se, jestli víš určitě, co děláš.

He specifically asked if you would be there.
Speciálně se ptali na tebe.

I asked if you wanted to take strip aerobics.
Já se tě ptal jestli nechceš choidit na Stript-aerobic.

I called Hildy and asked if you were free.
Zavolala jsem Hildy a zeptala se jestli máš čas.

He asked if you own the Mustang.
Zeptal se, jestli vlastníš ten Mustang.

N-n-n-n… I actually called and asked if you wanted me to cancel my date.
Tak jsem ti volala a ptala se tě, jestli to rande mám zrušit.

Dad asked if you could get this stuff for him.
Táta tě prosí o tyhle věci.

Allen, tell him what you said to that reporter,- Hi. the one that asked if you thought that Jude had sold out.- Hey.
Ahoj.- Čau. Allene, řekni mu, cos odpověděl tomu novinářovi, kterej se tě ptal, jestli si myslíš, že se Jidáš zaprodal.

I just asked if you were cold.
Jenom se ptám, jsetli ti není zima.

Do you recall while others were in the room that a doctor asked if you would taken performance enhancing drugs?
Vzpomínáte si, že zatímco byli v pokoji i ostatní, že se vás lékař ptal jestli jste bral látky na zvyšování výkonnnosti?

I only asked if you are comfortable?
Já se tě jen ptám, jestli se cítíš pohodlně?

Asked if you can come be a technical advisor on his show today. cause Mr. Freeman called in a favor with the Chief, Well, you must have made an impression, Yes, sir.
Musel jste na něj zapůsobit, chce vás dnes ve svém pořadu jako protože pan Freeman požádal náčelníka o laskavost,- Ano, pane.

The Captain asked if you were on board.
Kapitán Janeway už se po vás ptala.

I asked if you would heard of Pascal Dangin.
Já… Ptal jsem se, jestli znáte Pascala Dangina.

When the lunch lady asked if you wanted fries, you said no.
Když se tě kuchařka ptala, jestli chceš hranolky, řekla jsi, že ne.

He asked if you did your makeup on a trampoline.
Zeptal se, jestli sis udělala makeup na trampolíně.

Lebanese asked if you want it, so say"Yes.
Libanonec se tě ptal, jestli to chceš. Tak odpověz ano či ne.

But I asked if you was calling us chiselers? Right?
Dobře. Ale já jsem se ptal, jestli jste nám řekl podvodníci?

She actually asked if you like the Backstreet Boys?
Tak ona se tě ptala jestli máš ráda Backstreet Boys?

Jack asked if you could come by the club on Saturday?
Jack se ptá, zda se můžeš v sobotu zastavit v klubu?

Kenyon asked if you were OK with it.
Kenyon se tě ptala, jestli souhlasíš, a tys řekl, že jo.

Menachem asked if you could stop by his office.
Menachem ti vzkazuje, aby ses zastavil u něho v kanceláři.

Father Laird asked if you wouldn't mind stopping by the church.
Otec Laird vás žádá abyste přišel do kostela.

Mr Norton asked if you could leave, it's a big moment for him.
Pan Norton tě prosí, abys odešel. Je to pro něj velká chvíle.

Miss Whitten asked if you would wait in the conference room.
Jistě. Slečna Whittenová vás prosí, abyste počkal v konferenčním sále.

Hey, Seth, Mason asked if you could check the simulator. Tontos.
Čau. Tontos. Sethe, Mason se ptal, jestli můžeš zkontrolovat simulátor.

And I asked if you would done it, and you said you had. Right.
Ano a já se tě zeptal, jestli jsi to udělal. A ty jsi řekl, že ano.