What is the translation of " ASKED IF YOU WOULD " in Czech?

• se ptá zda byste

Examples of using Asked if you would in English and their translations into Czech

She asked if you would take him.
Ptala se, jestli bys ho podržel.

While the captain and Sanchez are interviewing our suspect, Lieutenant tao asked if you would like to meet him at the print shed.
Zatímco kapitánka a Sanchez vyslýchají podezřelého, poručík Tao se ptá, zda byste za ním nechtěl zajít do otiskové haly.

I asked if you would considered it.
Ptala jsem se, jestli jsi o tom uvažoval.

That's why Catherine asked if you would been injured.
To je důvod, proč Catherine požádal pokud byste byli zraněni.

I asked if you would met with him.
Ptala jsem se, jestlis s ním byl.

Do you recall while others were in the room that a doctor asked if you would taken performance enhancing drugs?
Vzpomínáte si, že zatímco byli v pokoji i ostatní, že se vás lékař ptal jestli jste bral látky na zvyšování výkonnnosti?

He asked if you would go out with him.
Ptal se, jestli bys s ním někam nešla.

The, lady inside asked if you would come in and join her.
Ta dáma uvnitř se ptá, zda byste se k ní připojil.

He asked if you would do a blood test.
Ptal se, jestli bys souhlasil s testem.

I just met a producer who asked if you would consider putting the revue up off-Broadway.
Právě jsem potkala producenta, který se ptal, zda bys předvedl to pásmo vystoupení na off-Broadwayi.

Asked if you would slept well?
A zeptal se, jak jste se vyspal?

Okay, They asked if you would stay here.
Dobře, Ptali se pokud byste mohl zůstat tady.

I asked if you would ever been handcuffed.
Ptala jsem se, jestli tě někdo už spoutal.

I only asked if you would seen her.
Jenom jsem se zeptala, páč jsem jí dneska neviděla.

I asked if you would heard of Pascal Dangin.
Já… Ptal jsem se, jestli znáte Pascala Dangina.

And she asked if you would swap her for another girl.
A ona se zeptala, jestli byste ji vyměnil za jinou dívku.

He specifically asked if you would come too, so just call me back. Okay?
Vysloveně se ptal, jestli bys mohl taky, takže… mi prostě zavolej, dobře?

And I asked if you would done it, and you said you had. Right.
Ano a já se tě zeptal, jestli jsi to udělal. A ty jsi řekl, že ano.

Supposing someone asked if you would like to come in on a boarding house by the sea?
Že by se tě někdo zeptal, zda bys nechtěla pracovat v malém penziónu u moře?

Her Ladyship asked if you would join her in the drawing room when you have finished.
Paní hraběnka vás prosí, aby jste se k nim připojili v salóně, když skončíte.

The company wouldn't give me one… and I asked if you would give it to me out of your own pocket… and you said the company wouldn't allow it, because it would create jealousy… among the other secretaries.
Společnost mi nic nedala… a já se ptala, jestli byste mi to dal z vlastní kapsy… A vy jste řekl, že by to společnost nedovolila, že to vyvolalo žárlivost… u ostatních sekretářek.

Uh, I know it's an imposition, but Chief Pope asked if you wouldn't mind coming downtown to look at some photos of people who might have been at the restaurant you were at last night.
No, vím, že je to přehnaný požadavek, ale šéf Pope se ptal, zda by vám nevadilo zajít do města, podívat se na pár fotek lidí, kteří mohli být v restauraci, kde jste v noci byla..

You know Kitty? Asks if you would kindly leave the door open in exchange for these?
Žádá, zda byste mohl nechat dveře otevřené, výměnou za toto. Znáte Kitty?

I was also gonna ask if you would be willing to talk to Wendy.
Ještě jsem se chtěla zeptat, jestli bys byla ochotna si promluvit s Wendy.

Sorry, I was only asking if you would ever been in a cockpit.
Promiňte, jen jsem se ptal, jestli jste už někdy byl v kokpitu.

No, I was just asking if you would found'em.
Ne, jen jsem se ptala, jestli jsi je našla.

And maybe asking if you would babysit for me so I can have a night out to myself.
A možná jsem tě chtěla požádat, abys ho pohlídala, abych měla večer pro sebe.

You know Kitty? Asks if you would kindly leave the door open in exchange for these.
Znáš Kitty? Zeptá se, jestli byste laskavě opustili dveře se za ně otevřou.

I heard dad's girlfriend ask if you would dated anyone since the divorce, and dad said he doubted it.
Slyšela jsem tátovu přítelkyni ptát se, jestli jsi od rozvodu už s někým chodila, a on řekl, že pochybuje.

I was gonna ask if you would look at it with me, but that's weird, right?
Chtěl jsem se zeptat, jestli by ses na něj nešla podívat se mnou. Ale to je divný, že?