What is the translation of " ASKS US " in Czech?

• se nás zeptá
• nás požádal
• se nás ptá
• chce po nás

Examples of using Asks us in English and their translations into Czech

He asks us every year.
Každý rok se nás ptá.

In case our teacher asks us.
Kdyby se nás učitelka ptala?

Max asks us to stop.
Max nás požádal, abychom přestali.

And we will say if anybody asks us.
A řekneme, když se nás někdo zeptá??

God asks us to forgive.
Bůh nás žádá, abychom odpustili.

It waits for our most vulnerable moments and that's when it asks us.
Čeká když jsme nejzranitelnější a pak se nás zeptá.

Anna asks us along to a dance.
Anna nás pozvala na párty.

Well, we don't need to do everything my mother asks us to do, right?
No, nemusíme dělat všechno, co moje matka po nás žádá, abychom to udělali, že?

He asks us to trust him.
Chce po nás, abychom mu věřili a krčili se za ním.

Suddenly Vladimir said: Maenuel has come and asks us to move to the sea….
Najednou Vladimír říká, že přišel Manuel a prosí nás, abychom se vydali k moři….

He asks us every year. We always say no.
Každý rok se nás ptá, vždycky odmítneme.

But down here, nobody asks us, we have to go through it.
Ale tady se nás nikdo neptá, musíme si tím projít.

He asks us to trust him as we cower behind it.
Žádá od nás, abychom mu důvěřovali, zatímco se mu skrýváme za zády.

We're healthy and we're happy and yet when anybody asks us, we say,"Not bad.
Jsme zdraví a jsme šťastní, a přesto když se nás někdo zeptá řikáme:"Ujde to.

When Henry asks us about his book.
Henry mě o to požádal, kvůli jeho nové knize.

This short animation tells the story behind dwindling bee populations, and asks us to take action.
Tento krátký animovaný film vypráví příběh o příčinách ohrožujících populace včel a vyzývá nás, abychom přešli od slov k činům.

And asks us to hold out for 24 hours.
A požádal nás, abychom je zdržely 24 hodin.

Which is less than what we paid before! And then he asks us only a third of the harvest.
Chce po nás jen třetinu ze sklizně, a to je míň, než jsme platívali předtím.

If anyone asks us, just be like,"What?
A když se někdo zeptá, řekneme:"Co?

Jenna asks us if we will take a drive with her, so we all get in the car.
Jenna se nás zeptá, jestli se s ní neprojedem, tak všichni nasedneme do auta.

We watch the surgeries and the attending asks us questions and we have to answer them.
Koukáme se na operace a nadřízení se nás ptají na otázky a my odpovídáme.

Doc asks us to wait for a reason.
Doktor nás požádal, abychom počkali z určitého důvodu.

When we're celebrating and one of our friends asks us about our first date, our 37th wedding anniversary.
A jeden z našich známých se nás zeptá na naše první rande, výročí svatby naše 37.

Nobody asks us to go out and fight, put our lives on the line.
Nikdo nás nežádá, abychom byli venku, bojovali a dávali v šanc naše životy.

Yeah. So years from now, when we're celebrating and one of our friends asks us about our first date,- is this what we will talk about? our 37th wedding anniversary?
Jo. Jednou, po letech, až budem slavit sedmatřicátý výročí… a někdo z přátel se nás zeptá na naše první rande,- budeme mu vyprávět o tomhle?

Then Netflix asks us, Guys, can you carry out another robbery?
Pak se nás Netflix zeptá:„Lidi, můžete provést další loupež?

Tribolet explains:"When my colleague from the bending department comes to see us and asks us to check the 3D dimensions, the measuring arm allows us carry out the simple checks extremely quickly.
Tribolet vysvětluje:„Když za námi přijde kolega z oddělení ohýbání a požádá nás o kontrolu 3D rozměrů, měřicí rameno nám umožní provést jednoduché kontroly mimořádně rychle.

But if it asks us and we doesn't answer then we shows it the way out!
Ale když se nás to zeptá a my neznáme odpověď potom my tomu ukážeme cestu ven!

The bus driver asks us questions sometimes.
Ten řidič autobusu se nás občas na něco zeptá.

But the media asks us to put our focus on other things.
Ale média nás žádají, abychom se soustředily na jiné věci.