What is the translation of " ATTEMPT TO FIND " in Czech?

• pokus najít
• se pokusit najít

Examples of using Attempt to find in English and their translations into Czech

If you attempt to find.
Pokud se Deirdre Wells pokusíte najít.

Attempt to find a cure. That someone would.
Že se někdo pokusí najít lék.

This is my attempt to find me.
Je to moje snaha najít sám sebe.

I suggest starting evacuation plans and simultaneously to send an expedition into the past, which will attempt to find the note book.
Navrhuji zacít s prípravami evakuace a zároven vyslat do minulosti expedici, která by zkusila najít citovaný sešit.

I shall attempt to find the captain.
A já zkusím najít kapitána.

The government's insane attempt to find UFOs?
Ta šílená vládní pátračka po UFO?

Did you attempt to find who had written that?
Pokusil jste se zjistit, kdo to napsal?

Families of faith first. We do attempt to find.
Zkoušíme najít zbožné rodiny jako první.

We could attempt to find some whales.
Mohli bychom se pokusit najít nějaké velryby.

Families of faith first. We do attempt to find.
Zbožné rodiny jako první. Zkoušíme najít.

I shall attempt To find the captain. You lie down And rest.
Musíte ležet. A já zkusím najít kapitána.

That someone would attempt to find a cure.
Že se někdo pokusí najít lék.

All I need is for you to enter this machine so we may attempt to find your voice.
Musíš jen do toho přístroje vstoupit, abychom ti mohli zkusit najít hlas.

It was the first real attempt to find a law of nature that pulled all the known elements together.
Byl to první skutečný pokus najít zákon přírody, který zahrnoval všechny známé prvky dohromady.

Meanwhile, Beatrice visited her Upper West Side mystic in an attempt to find similar answers to her quandary.
Mezitím Beatrice ve své bezradnosti navštívila věštkyni v Upper West Site, ve snaze nalézt odpovědi na své otázky.

And a measure of how desperate this attempt to find the perfect system of reasoning and logic had become, is this.
A měřítkem toho, jak zoufalé byly pokusy nalézt dokonalý systém v uvažování a logice- je toto.

A pivotal factor- one which opened the issue of emancipation in post-communist societies as well- is the attempt to find new socio-cultural relationships.
Stěžejním momentem, který i v postkomunistických končinách otevřel otázku emancipace, je snaha o nalézání nových sociokulturních vztahů.

Search through colorful scenes and attempt to find the hidden character, in Where's Waldo-style games.
Prohledej pestré scény a pokus se najít schovanou herní postavu ve stylu mysteriózních"Where's Waldo" her.

Tension is mounting here as the FBI's BAU team presence means that they're conducting a series of deathbed interviews in an attempt to find if there are anymore victims.
Napětí zde narůstá, protože přítomnost Útvaru analýzy chování z FBI znamená… že provádějí sérii výslechů před popravou… ve snaze zjistit, jestli nebyly ještě další oběti.

I have used all these in an attempt to find the process of fixation.
Vyzkoušel jsem všechno, ve snaze objevit ustalovací proces.

We have worked very hard for many years, suffered many tragic setbacks in an attempt to find and communicate with your world.
Po mnoho let jsme tvrdě pracovali, utrpěli mnoho tragických ztrát při pokusu o nalezení a navázání komunikace s vašim světem.

I was just straightening up so I could resume my attempt to find a cure for whatever disease is afflicting our soldiers.
Jen to srovnám, abych mohl pokračovat v pokusech najít léčbu na nemoc naších vojáků.

I think running for office is just another attempt to find whatever it is that's missing for you.
Myslím, že volby do úřadu jsou jen další pokus najít, co ti vlastně chybí.

And you promised me the truth, or at least some attempt to find it, not whatever the hell this is.
A slíbil jste mi pravdu, nebo alespoň nějaký pokus najít to, Není to bez ohledu na to, jak na nic to je.

Contact their creditors: Agree on instalment schedules or attempt to find alternative solutions that would gradually bring them out of the debt trap.
Domlouvají splátkové kalendáře či se snaží nacházet jiná řešení, která by je postupem času vyvedla z dluhové pasti.

Attempting to find power formulae to move faster than the speed of light.
Pokoušejí se nalézt vzorec umožňující pohyb rychlejší než rychlost světla.

All attempts to find the Mandarin have so far proved unsuccessful.
Všechny pokusy najít Mandarin byly neúspěšné doposud.

Attempts to find a scape goat, such as the financial markets, will not solve the problems.
Pokusy najít obětního beránka, jako jsou finanční trhy, problémy nevyřeší.

This requires attempting to find a balance between the sometimes contradictory interests of companies with different business models involved in the standard-setting process.
To vyžaduje, abychom se snažili najít rovnováhu mezi občas protichůdnými zájmy společností, jejichž odlišné obchodní modely se zapojují do procesu vytváření norem.

Humans who may have developed entirely new languages to humans living in the distant future, or other forms of communication. The project attempted to find ways of communicating the hazard of the plant.
Lidem žijícím ve vzdálené budoucnosti, Projekt se pokusil najít způsob sdělení o nebezpečnosti pěstování nebo jiné formy komunikace. lidem, kteří mohli vyvinout zcela jiné jazyky.