AVERAGED in Czech Translation

We have averaged a 5-7/19 over.

Máme průměr 5-7/19 za.

An hour a day, he averaged.

Pracoval průměrně hodinu denně, jen hodinu.

Averaged 18. And her round-trip commute to work.

A při jejím dojíždění do práce došlo průměrně k 18.

Between us. we have averaged about 500 apiece.

Mezi námi, v průměru je to 500 dolarů na jednoho.

And her round-trip commute to work… averaged 18.

A při jejím dojíždění do práce došlo průměrně k 18.

Averaged 18. And her round-trip commute to work.

Došlo průměrně k 18. a při jejím dojíždění do práce.

And her round-trip commute to work… averaged 18.

Došlo průměrně k 18. a při jejím dojíždění do práce.

The outdoor temperature is averaged over the selected time period.

Venkovní teplota je zprůměrována pro vybrané časové období.

And the conversations… never were less than five minutes and averaged 15 minutes.

A ty rozhovory… nikdy nebyly kratší než pět minut a průměrně trvaly 15 minut.

Ism in mH Averaged inductance in millihenry ke in V/krpm Induced motor voltage.

Lsm v mH Průměrná indukčnost v mH ke ve V/krpm Indukované napětí motoru.

Between the gang of us, we have averaged about 500 a piece.

Mezi námi, v průměru je to 500 dolarů na jednoho.

When the averaged outdoor temperature drops below this value, space cooling is turned OFF.

Pokud průměrná venkovní teplota klesne pod tuto hodnotu, prostorové chlazení se VYPNE.

You know how many points I averaged a game, Future Horse?

Víš, kolik bodů jsem průměrně nastřílel za zápas, Future Horse?

Because, in a laboratory in Munich, it can do 134 miles to the gallon, buthave a guess how many miles to the gallon I averaged.

Protože v laboratoři v Mnichově dokáže jet se spotřebou 2,1 l/ 100 km, aletipněte si, kolik jsem měl průměr já.

In'49, the P-38 Sky Ranger averaged 337 miles per hour.

V 49, P- 38 Vzdušný tulák šel průměrnou rychlostí 337 mil za hodinu.

Averaged a speed in excess of 150 miles per hour. You will recall that this is the car which, for the first time in the history of Le Mans.

Posunul průměrnou rychlost|za hranici 150ti mil v hodině. Možná si vzpomenete, že toto je vůz, který poprvé v historii Le Mans.

In the first three games of the season, you averaged 22 points a game.

V prvních třech zápasech sezóny jste dával průměrně 22 bodů za hru.

Of 150 miles per hour. this is the car which, averaged a speed in excess in the history of Le Mans, for the first time You will recall that.

Že tohle je auto, které poprvé v historii Le Mans dosáhne průměrné rychlosti přes 240 km/h.

Which, for the first time in the history of Le Mans, You will recall that this is the car averaged a speed in excess of 150 miles per hour.

Dosáhne průměrné rychlosti přes 240 km/h. Člověk by myslel, že tohle je auto, které poprvé v historii Le Mans.

Space heating OFF temp:When the averaged outdoor temperature raises above this value, space heating is turned OFF to avoid overheating.

Tepl. vypnuti. prost.top: Pokud průměrná venkovní teplota stoupne nad tuto hodnotu, prostorové vytápění se vypne, aby nedocházelo k přetápění.

These requirements set a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over 1 gram of tissue.

Tyto požadavky stanoví hranici SAR 1,6 W/kg v průměru na 1 gram tkáně.

The external outdoor ambient sensor data(either averaged or instantaneous) is used in the weather-dependent control curves and in the automatic heating/cooling changeover logic.

Údaje externího venkovního snímače teploty okolí(průměrná nebo okamžitá teplota) jsou použity pro křivky ovládání na základě počasí a při logice automatického přepínání topení/chlazení.

You will recall that this is the car which,for the first time in the history of Le Mans, averaged a speed in excess of 150 miles per hour.

Možná si vzpomenete, žetoto je vůz, který poprvé v historii Le Mans, posunul průměrnou rychlost za hranici 150ti mil v hodině.

Averaged outdoor temperature: the operation mode will be changed in order to ALWAYS be within range determined by the space heating OFF temperature for heating and the space cooling On temperature for cooling.

Průměrná venkovní teplota: provozní režim se změní tak, aby byl VŽDY v rozsahu stanoveném teplotou VYPNUTÍ prostorového vytápění pro režim topení a teplota ZAPNUTÍ prostorového chlazení pro režim chlazení.

So over the last three months, we have averaged 13.8 violent crimes, 57.5 property crimes per week.

Takže za poslední tři měsíce máme průměr 13.8 procenta násilných činů a 57.5 procenta majetkových trestných činů týdně.

Thanks to the reduction of the chassis swing, the row and depth control is improved simultaneously,as the frame is averaged to the position of both axles.

Redukcí výkyvů na podvozku se zlepší zároveň i vedení vyorávání v řádcích a v hloubce,pozice rámu je průměrná vzhledem k oběma nápravám.

Which, for the first time in the history of Le Mans, averaged a speed in excess of 150 miles per hour. You will recall that this is the car.

Že tohle je auto, které poprvé v historii Le Mans dosáhne průměrné rychlosti přes 240 km/h.

Detailed screen with weather-dependent curve When weather dependent operation is active the desired tank temperature is determined automatically depending on the averaged outdoor temperature.

Podrobná obrazovka s křivkou ovládání dle počasí Je-li aktivní režim provozu dle počasí, požadovaná teplota v nádrži se stanoví automaticky podle průměrné venkovní teploty.

But have a guess how many miles to the gallon I averaged. Because, in a laboratory in Munich, it can do 134 miles to the gallon.

Ale tipněte si, kolik jsem měl průměr já. Protože v laboratoři v Mnichově dokáže jet se spotřebou 2,1 l/ 100 km.

Apply the averaged internal forces The module normally uses for the design the RFEM internal forces that are averaged surface by surface: RF-CONCRETE Surfaces transforms the moments and axial forces in the directions of the longitudinal reinforcement, and then performs the designs see chapter 2.5.1, page 44.

Použít průměrované vnitřní síly Zpravidla se při posouzení vychází z vnitřních sil, které se průměrují pro jednotlivé plochy: RFCONCRETE Surfaces transformuje momenty a normálové síly do směrů podélné výztuže a pak provede posouzení viz kapitola 2.5.1, strana 46.