What is the translation of " AWAY FROM THE COMPUTER " in Czech?

• od počítače

Examples of using Away from the computer in English and their translations into Czech

Step away from the computer.
Jdi od počítače.

I'm going to try and break you away from the computer.
Snažím se tě odpojit od počítače.

Step away from the computer.
Krok od počítače.

Wait. You can't… can you just step away from the computer, please?
Počkejte. Nemůžete… Můžete odstoupit od počítače, prosím?

Step away from the computer.
Odejdi od počítače.

You can't… wait. can you just step away from the computer, please?
Počkejte. Nemůžete… Můžete odstoupit od počítače, prosím?

Get away from the computer.
Jděte pryč od počítače.

For a second and come talk to us? Dad's here, can you please step away from the computer.
Můžeš prosím na chvíli vylézt od počítače a jít za námi?

Get here away from the computer.
Odveď ji od počítač.

I would like you and your friend to put your hands on the table away from the computer.
Já bych vás a vašeho přítele rád dát ruce na stůl od počítače.

Away from the computer!
Pryč od toho počítače!

It's gonna be away from the computers.
Bude daleko od počítačů.

Away from the computer! You!
Pryč od toho počítače!

Can you just step away From the computer, please?
Můžete odstoupit od počítače, prosím?

Away from the computer! You!
Pryč od toho počítače! Ty tam!

If we could get him away from the computer, please.
Dostaňte ho prosím dál od počítače.

Get away from the computer. Move, get up, you.
Pohyb, nahoru. Jděte od toho počítače.

If we could get him away from the computer, please.
Pokuď by ste ho mohli odvést od počítače, prosím.

Can you just step away from the computer, please? You can't… Wait?
Počkejte. Nemůžete… Můžete odstoupit od počítače, prosím?

Don't worry about the little time or any commitment who keeps you away from the computer for hours, days or weeks.
Nebojte se o čas či závazek, který vás drží co nejdál od počítače i několik hodin, dní či týdnů.

Can you please step away from the computer for a second and come talk to us?
Můžeš prosím na chvíli vylézt od počítače a jít za námi?

You're gonna get the receptionist or secretary, whoever, away from the computer while Cabe answers intake questions.
Přijdete k recepční anebo sekretářce, ke komukoliv, pryč od počítače dokud Cabe nezodpoví vstupní otázky.

Note: If Zeppelin Wireless needs to be moved to another location away from the computer used in this set up, unplug mains power, move Zeppelin Wireless to the new location, plug in mains and plug in the Ethernet cable connected to the network router.
Poznámka: Má-li být Zeppelin Wireless přestěhován na jiné místo, dále od počítače, který byl použit pro toto nastavení, odpojte napájecí kabel, přeneste Zeppelin Wireless na nové místo, zapojte jej k napájení a propojte jej Ethernetovým kabelem k routeru.

If we could get him away from the computer, please.
Pokud bychom ho mohli dostat pryč od počítače, prosím.

Can you just step away from the computer, please? Wait?
Počkejte. Nemůžete… Můžete odstoupit od počítače, prosím?

Wait. Can you just step away from the computer, please?
Počkejte. Nemůžete… Můžete odstoupit od počítače, prosím?

You can't… can you just step away from the computer, please? Wait?
Počkejte. Nemůžete… Můžete odstoupit od počítače, prosím?